Voltaire: Candide ou L’optimiste

Mise en scène: Krešimir Dolenčić 
Traduction: R. M. Šurbatović
Adaptation: Dubravko Mihanović i Krešimir Dolenčić

Avec: Ense Vejzović, Nataša Janjić Lokas / Dajana Čuljak, Duško Valentić, Jelena Miholjević, Siniša Ružić, Franjo Dijak, Janko Rakoš, Ankica Dobrić, Mirjana Majurec, Đorđe Kukuljica, Barbara Nola

« Candide ou l’optimisme » fait partie des textes majeurs de la littérature française. Ecrit par Voltaire en 1759, ce titre connût un franc succès dès le vivant de l’auteur grâce à ses principes philosophiques qui affichent une grand optimisme quand à la capacité de l’homme à améliorer sa condition et ne pas considérer comme vivant déjà dans le meilleur des mondes possibles.

Prix pour le meilleur spectacle: 28.”Gavelline večeri”, 2013.

Francontraste, Colloques et Actes

Présentation des Actes du Colloque Francontraste 2010 et 2013, colloque francophone international de l’Université de Zagreb, organisé par le Département d’études romanes

A l’occasion de la sortie des Actes faisant suite au deuxième Colloque francophone international de l’Université de Zagreb – Francontraste 2013, plusieurs membres du Comité scientifique présenteront cette publication ainsi que cette manifestation, organisée par l’Unité de formation et de recherche en français de la Faculté de philosophie et lettres, en collaboration avec l’Ambassade de France et l’Institut français en Croatie, avec le soutien de l’Agence universitaire de la Francophonie, de Wallonie Bruxelles International et de l’Ambassade de Suisse en Croatie, ainsi que du Ministère de la culture de la République de Croatie et des autorités locales. Les intervenants évoqueront cet événement scientifique et culturel important pour le rayonnement de la Francophonie, et qui a pour ambition de faire  émerger une réflexion pluridisciplinaire et contrastive sur les études francophones du point de vue des sciences du langage, de la didactique du FLE, de l’activité traduisante et de la littérature.

Les actes seront présentés par les professeurs du Département des langues romanes de la Faculté de lettres de Zagreb: Yvonne Vrhovac, Nenad Ivić, Evaine Le Calvé Ivičević, Bogdanka Pavelin Lešić et Ivana Franić.

 

Francontraste

Predstavljanje Zbornika radova « Francontraste », međunarodnih frankofonskih znanstvenih skupova održanih 2010. i 2013. godine u organizaciji Odsjeka za romanistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu

Zbornike će predstaviti profesori Odsjeka za romanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu: Yvonne Vrhovac, Nenad Ivić, Evaine Le Calvé Ivičević, Bogdanka Pavelin Lešić i Ivana Franić.

 

 

Cours gratuits de langue française

pour grand public débutant
(chaque jour du 10 au 14 mars)

Inscriptions du 3 au 6 mars ; tél : 01 48 18 292 ; alliance-francaise@zg.t-com.hr

Besplatni tečajevi francuskog jezika

za odrasle početnike
(svakog dana od 10. do 14. ožujka)

Upisi od 3. do 6. ožujka; tel : 01 48 18 292 ; alliance-francaise@zg.t-com.hr

L’amour

Koncert francuske šansone izvodi zbor Chantalliance u organizaciji Francuske alijanse u Zagrebu

Program: Letak koncert (3)

Change

Film réalisé par Nicolae Margineanu, 2008, Roumanie

Dans une petite ville de province, Emil se retrouve au chômage quand l’usine où il travaille ferme ses portes. Il est marié à Ana et ils ont un fils, Dorin. Quand sa femme perd aussi son emploi, ils décident d’émigrer en Australie. Il vend l’appartement et la voiture qu’ils avaient achetés à leur mariage, et s’installe avec sa famille chez ses beaux-parents qui habitent en banlieue. Puis il part à Bucarest pour changer leur argent en dollars et obtenir leurs visas pour l’Australie…

Bjelokosni reljefi iz zagrebačke katedrale

kraljevski poklon iz Francuske

Predavanje će održati dr.sc Dino Milinović, izvanredni profesor na Odsjeku za povijest umjetnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu, u organizaciji Francuske alijanse iz Zagreba.

 

Predavanje na hrvatskom uz sažetak na francuskom

Quatre plaques en ivoire au Trésor de la cathédrale de Zagreb

DON ROYAL provenant de FRANCE

Conférence donnée par dr.sc Dino Milinović, professeur au Département de l’histoire de l’art à la Faculté de lettres de  Zagreb,  organisée par l’Alliance française de Zagreb

 

Conférence en croate avec un résumé en français

Michèle André: Lica svijeta

Izložba fotografija

Otvorenje: 6. ožujka u 18h