Predstava « Ljudski glas »  prema tekstovima Jeana Cocteaua, Chris Kraus i Paula B. Preciada u ZKM-u

Nova predstava Zagrebačkog kazališta mladih Ljudski glas višeglasna je scenska cjelina koncipirana iz triju tekstnih predložaka: poetskog monologa Ljudski glas Jeana Cocteaua s kraja dvadesetih godina dvadesetog stoljeća, fragmenata epistolarno-ispovjednog romana I Love Dick autorice Chris Kraus objavljena 1997. te izabranih dijelova intimističko-teorijsko-filozofskog teksta Testo Junkie Paula B. Preciada objavljena na španjolskom 2008.

U ovom autorskom konceptu sva tri teksta povezuje ženski glas u pregovorima s nijemim muškim subjektom, odnosno njegovom društvenom konstrukcijom. Kod Cocteaua to je glas telefonom upućen izgubljenom objektu žudnje s kojim je nemoguće rastati se, monolog koji ispresijecan tišinama i stankama pokušava na životu održati posljednje minute već izgubljenje ljubavi. U epistolarnom, postmodernističkom romanu Chris Kraus glas žudnje pretočen je u pisma upućena idealiziranu muškom arhetipu kauboja-intelektualca s namjerom da ga se zavede i isprovocira njegov mačo-identitet. Preciado u svom teorijsko-filozofskom traktatu posvećenu raskrinkavanju kapitalističkih odnosa moći i procesa proizvodnje odlazi najdalje u preispitivanju konstrukcija spolnih i rodnih konvencija; apliciranjem testosterona na kožu pristupa vlastitom tijelu kao prostoru suvereniteta, slobode i eksperimenta, odnosno kao masi otpora društveno nametnutoj kontroli identiteta, seksualnosti i spolnoj predodređenosti.

Sva tri predloška intimno, strastveno i nadasve kritički preispituju odnose moći i žudnje u društvenim praksama i politikama feminizma, mačizma, patrijarhata, kapitalizma, tehnologije, pornografije, farmakologije i roda.

Projekt Ljudski glas ponovo okuplja autorski tim koji je u ZKM-u već surađivao na predstavi Pismo Heineru M., redatelja Bojana Djordjeva, pisca i dramaturga Gorana Ferčeca i vizualnog umjetnika Sinišu Ilića. U ovom projektu priključuju im se kostimografkinja Maja Mirković te asistent dramaturgije Espi Tomičić. Glume: Hrvojka Begović, Nataša Dorčić, Barbara Prpić, Urša Raukar i Lucija Šerbedžija.

Više informacija i raspored potražite na : www.zekaem.hr/predstave/ljudski-glas/

 

„Moj ujak“ Jacquesa Tatija i „Brailleovo srce“ Michela Boujenaha na 3. izdanju  Kino kino festivala!

14.-18. veljače – Kino Europa – Zagreb          

 

Kultni film Jacquesa Tatija « Moj ujka » i posljednji film Michela Boujenaha « Brailleovo srce » na programu su 3. izdanja Kino Kino festivala koji svake godine organizira program od tridesetak igranih filmova za maldu publiku, kao i program posvećen velikim filmskim klasicima namjenjen ljubiteljima filma. Ocjenjivački sud sastavljen od djece i stručnjaka nagrađuje najbolje produkcije, dok gledatelji glasaju za nagradu publike.

Radionice o filmu koje vode stručnjaci također će biti organizirane u Francuskom institutu (Preradovićeva 5) koji će ugostiti radionicu filmske kritike za mlade u subotu 17. ožujka od 11h30 do 13h30. (Za radionicu na hrvatskom jeziku potrebna je prijava.)

 

———————————————————

Moj ujak, (1958.)

Redatelj: Jacques Tati

Uloge:  Alix VaillotJean-Stan du PacCharles Berling 

Uzrast: 6 +

>> 18. veljače 2018. u 15:00, Kino Europa, dvorana Muller

Gospodin Hulot povremeno posjećuje sestru i njezina supruga u njihovoj ultramodernoj geometrijskoj vili Arpel opremljenoj najsuvremenijim tehnološkim napravama. Sve u vili savršeno je funkcionalno, osim kad im u posjet dođe Hulot. Na veliki užas svojih uspješnih i bogatih roditelja, Hulotov 9-godišnji nećak u ujaku vidi životni uzor. Ovo zabavno svevremensko ostvarenje o modernoj opsjednutosti tehnološkim napretkom nauštrb jednostavnih životnih radosti, osvojilo je Oscara za najbolji film na stranom jeziku i do danas je najpoznatije Tatijevo ostvarenje prije svega zbog svog specifičnog humora i upućivanja na djecu i ekscentrike kao jedine sposobne da neopterećeno uživaju u životnim radostima.

 

Brailleovo srce (2016.)

Redatelj: Michel Boujenah

Uloge:  Jacques TatiJean-Pierre ZolaAdrienne Servantie

Uzrast: 7 +

>> 15. veljače 2018 u 18h, kino Europa

Dvanaestogodišnja Marie, dobra učenica i talentirana čelistica, ima tajnu: boluje od rijetkog očnog poremećaja zbog kojeg ubrzano gubi vid… Usred školske godine njezini roditelji najave kako je planiraju ispisati iz škole i smjestiti u Institut za slijepe. No Marie ima drukčije planove. Namjerava se natjecati za upis u prestižnu glazbenu školu. Odluči skrivati napredovanje bolesti, no treba joj pomoć. Kada primijeti da je razredni blesan Victor zaljubljen u nju, pravi se da mu pomaže oko zadaće kako bi ga namamila da joj pomogne. Malo po malo, u početku nesvjesno i kasnije dobrovoljno, Victor postaje njezine oči.

Više informacija potražite na: www.kinokino.hr

 

 

 

Multimedijalni koncert « Oxygène » hrvatske grupe « Sudar Percussion ansambl» na glazbu Jean-Michela Jarrea

11. veljače 2018. u 20h – Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog – Zagreb

 

Audio-vizualni projekt OXYGENE u izvedbi « Sudar Percussion ansambla», poznatog po spektakularnim scenskim nastupima,  na originalan način obrađuje skladbe slavnog francuskog glazbenika Jean-Michela Jarrea. Srpski violinist Stefan Milenković i bosansko-hercegovački pjevač Božo Vrećo gosti su ove iznimne večeri koja spaja sve vrste glazbe :   jazz, world music, klasičnu, popularnu i tradicijsku glazbu…

 

U nastavku pogledajte nekoliko video snimaka koje će vam dočarati ovaj koncert koji ne smije propustiti!

https://www.youtube.com/watch?v=gA-qZOrNt4c

https://www.youtube.com/watch?v=gGDg6uxGf_E

https://www.youtube.com/watch?v=kiJujIgsPmY

 

Više informacija potražite na : http://www.lisinski.hr/hr/dogadanja/sudar-percussion-i-gosti-oxygene/; www.sudarpercussions.com

Filmske (pri)povijesti Jean-Luca Godarda : Novi val

Epizoda 3B, Novi val, govori o obnovi filma zahvaljujući liniji koju je stvorio Henri Langlois u svojoj kinoteci u Avenue de Messine te o nizu filmskih klasika koji su utjecali na razvoj novog vala, jednog od najvažnijih pravaca u filmskoj povijesti, čiji je Jean-Luc Godard najpoznatiji predstavnik.

O novom valu, brojnim filmskim i povijesnim elementima koji su utjecali na njegov razvoj, o filmu kao takvom i brojnim drugim temama 9. veljače od 20 sati razgovaramo s Hrvojem Turkovićem, filmskim teoretičarem, kritičarem i sveučilišnim profesorom, autorom niza članaka i knjiga o teoriji filma, te Jankom Heidlom, filmskim kritičarem. Razgovor moderira Višnja Vukašinović, a ulaz je besplatan.

Projekt Filmske (pri)povijesti temelji se na istoimenom video eseju Histoire(s) du cinéma Jean-Luca Godarda o prirodi samoga filmskoga medija kao i njegovoj povijesti, ali i povijesti samog 20. stoljeća, Godard konstruira niz hipoteza o povijesti filma i povijesti stoljeća tako što te dvije povijesti miješa kroz niz slikovnih, glazbenih, tekstualnih, biografskih citata. Tako njegove (Pri)povijesti sadrže kolaž isječaka iz 495 različitih filmova, 148 knjiga, romana, eseja, pjesama, 135 slikarskih djela te 93 glazbene kompozicije. Jednom mjesečno, svakog prvog petka, u MM centru gledamo jednu epizodu i razgovaramo o povijesti i budućnosti filma.

Više informacija potražite na http://mmcentar.sczg.hr/ i https://www.facebook.com/mmcentarsczg

Predavanje u Francuskom institutu povodom 3. izdanja Miljkovićevih dana u Zagrebu 2018.

9. veljače 2018. u 18 sati, Francuski institut, Preradovićeva 5

Povodom 3. izdanja „Miljkovićevih dana u Zagrebu“, manifestacije posvećene velikom pjesniku Branku Miljkoviću koji je svoj život tragično skončao u Zagrebu 1961. godine, Francuski institut ugošćuje predavanje dramaturga Adama Ranđelovića o utjecaju Jean-Paula Sartrea na ovog značajnog pjesnika pod nazivm „Branko Miljković: Od Ništavila do pobunjenog Čovjeka“  uz nastup glumca Milivoja Beadera koji će čitati Miljkovićevu poeziju

Organizirano u partnerstvu s Vijećem srpske nacionalne manjine grada Zagreba, treće izdanje Miljkovićevih dana u Zagrebu organizira i šetnju koja će obuhvatiti neka od mjesta po kojima se kretao Branko Miljković tijekom koje će se i čitati njegova poezija. Poeziju će čitati književni teoretičar Dinko Kreho i pjesnikinja Asja Bakić. Polazak je predviđen s Europskog trga 10. veljače u 19h.

Više informacija potražite na: https://www.facebook.com/Miljkovi%C4%87evi-dani-u-Zagrebu-1064337806965230/?ref=br_rs

Francuska večer u Hoću knjigu Megastoru

Četvrtak 1. veljače – 19h

Hoću knjigu Megastore- Bogovićeva 7 – Zagreb

 

Hoću knjigu Megastore knjižara organizira književo događanje s najčitanijim hrvatskim književnim blogericama Alis Marić (Čitaj knjigu), ujedno i partnericom događanja, Andreom Cvjetković (Sovin kutak) i Anom Jembrek (Books Rock My World) te partnerima Atout France i Air France koji će se pobrinuti za bezbrižno putovanje jednog para u Grad ljubavi. Poseban pečat cijeloj večeri dat će Michel Forissier, koji će prisutnima približiti poznate lokalitete iz popularne francuske beletristike.

Na ovoj posebnoj večeri raspravljat će se o knjigama „Mala pariška knjižara“ Nine George, „Kako biti Parižanka u svakoj prilici” autorica Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline De Maigret i Sophie Mas te “Vikend u Parizu” Jojo Moyes.

„Mala pariška knjižara“ prava je književna senzacija koja je očarala svijet i pokazala nam kolika je moć čitanja. Knjižar Jean Perdu, vlasnik jedne neobične ploveće knjižare Pharmacie littéraire, uvijek zna kako pronaći lijek za točno određenu boljku, bilo da se radi o tuzi, melankoliji, rastresenosti ili bilo čemu drugome, a lijek su, dakako, knjige koje Jean smatra slobodom s krilima od papira. Međutim, istodobno ne zna kako izliječiti sebe pa odlazi na putovanje u čarobnu Provansu i potragu za svojim životom.
Nešto laganije štivo krije se iza korica još jedne književne senzacije pod naslovom „Kako biti Parižanka u svakoj prilici“. Vjerujemo da ste barem jednom u životu promatrali te très chic Parižanke i pitali se kako im uspijeva uvijek biti u najboljem mogućem izdanju. Što je najfascinantnije, čini se kao da se ni najmanje ne trude, a izgledaju besprijekorno i jednostavno uživaju u životu. Četiri prijateljice, autorice ove knjige i, dakako, Parižanke, s nama dijele svoje savjete koje možemo primijeniti na sva područja svog života.
Knjiga „Vikend u Parizu“ jednako tako u okrilju jednog od najljepših gradova na svijetu pokazuje kolika je ženska snaga i koliko je važno pronaći samu sebe, bilo da smo tek zagazili u dvadesete ili se već godinama nalazimo u lošem braku. Knjigu čini središnja priča „Vikend u Parizu“, ali i brojne druge. Zanimljivo je da Nell, junakinja naslovne priče, nikada nije bila u Parizu, a ponajmanje na pariškom romantičnom vikendu, pa je pred njom avantura života.

Događanje će se održati u svrhu promocije Francuske i njenih poznatih lokaliteta te najave natječaja u kojem će najkreativnija osoba osvojiti putovanje u Pariz.

Više informacija potražite na: http://hocuknjigu.hr/nase-price/blog-posts/pridruzite-se-francuskoj-veceri-u-hocu-knjigu-mega

 

 

Profesionalna jednakost: Žene/Muškarci

Francusko veleposlanstvo u Hrvatskoj i nevladina organizacija CESI (Centar za edukaciju, savjetovanje i istraživanje) Vas sa zadovoljstvom organiziraj događanje « Uskladiti profesionalni i obiteljski život – Kako unaprijediti profesionalnu jednakost između muškaraca i žena u našim današnjim europskim društvima? » koje će se održati 7. veljače 2018. godine u Kući Europe (Ulica Augusta Cesarca 4, Zagreb) od 9.30 do 13.00 sati

Atipično ili nefleksibilno radno vrijeme, nedostatak prilagođenog modela čuvanja djece, promjene u obiteljskoj strukturi, nejednaka raspodjela obiteljskih obveza… Teško pomirenje između posla i obitelji jedna je od glavnih prepreka – ako ne i glavna – koju ističu žene koje su u potrazi za poslom ili one zaposlene i s primanjima. Profesionalne nejednakosti između muškaraca i žena ostaju. One nisu vezane samo za pitanje jednakog pristupa zapošljavanju, nego su također povezane s nejednakošću primanja i nejednakom raspodjelom obiteljskih obveza. 

Ovakvo činjenično stanje nije neminovno. Javne vlasti i akteri civilnog društva u Europi danas provode brojne inovativne i učinkovite aktivnosti kako bi se barem djelomično nadoknadile ove neravnoteže te promicala ravnopravnost spolova u svijetu rada.

Događanje koje će se održati 7. veljače 2018. godine omogućit će razmjenu francuskih i hrvatskih iskustava te će predstaviti primjere određenih aktivnosti koje su razvijene u Hrvatskoj, Francuskoj i nekoliko ostalih mediteranskih zemalja.

U tom smislu, na ovom događanju okupit će se:

  • Pravobraniteljica za ravnopravnost spolova u Hrvatskoj, gđa Višnja Ljubičić, koja će predstaviti zaključke iz svog rada na pomirenju između profesionalnog i privatnog života,
  • sveučilišni profesori Jean i Nicole Gadrey koji će predstaviti svoju viziju situacije vezano uz primanja žena na današnjem tržištu rada,
  • veleposlanici Francuske, Philippe i Corinne Meunier, zajednički akreditirani u Hrvatskoj, koji će govoriti o vlastitom iskustvu,
  • nositelji europskog projekta JUMP « Juggling Motherhood and Profession » koji će predstaviti neke od najboljih praksi prepoznatih u Hrvatskoj, Italiji, Španjolskoj i Grčkoj,
  • hrvatska nevladina udruga Ženska grupa Karlovac « KORAK » koja će predstaviti svoju novu uslugu čuvanja djece namijenjenu osobama koje su u potrazi za poslom.

Programme, 07.02.2018. (v.f.)

 

Osiguran je simultani prijevod na hrvatski, engleski i francuski jezik.

Molimo Vas da najkasnije do 6. veljače 2018. godine potvrdite svoj dolazak na e-mail adresu g. Djure Zifre: djuro.zifra@diplomatie.gouv.fr  

 

“Za vs. Protiv”: novi interdisciplinarni projekt hrvatsko-francuske autorice Jelene Remetin

31. siječnja – 7. veljače 2018.

Zagrebački plesni centar – Ilica 10 

 

Interdisciplinarni projekt « ZA vs. PROTIV » autorice Jelene Remetin umrežava scenski pokret, scenografiju, zvučni dizajn, dramaturšku riječ te virtualni svijet kao umjetničke kategorije stavljajući time naglasak na virtualnu stvarnost i zvučne softvere, odnosno tehnologiju kao sve prisutnije dramaturško sredstvo. Kombinirajući snagu teatralnog izražaja, prvenstveno pokreta i naracije te virtualne stvarnosti, projekt iscrtava posve drugačiji način interaktivnog storytellinga koji simulira virtualni svijet u širokom vidnom polju od 360 stupnjeva.
Projekt ističe važnost suočavanja stvarnosti nasuprot virtualne stvarnosti, kao i scenografije koju gledatelj doživljava u realnom vremenu i u koju ulazi kao glavni akter priče te na takav način pronalazi svoje mjesto u izloženom storytellingu gradeći vlastiti pogled na događaj prema onome što mu se vizualno nudi uz pomoć interaktivnog zvuka.
Tekst i mise en scène instalacije tematiziraju nasilje u svim svojim oblicima te pokazuju ambigvitet koji postoji u ljudskim odnosima, lažne impresije kao i osude koje imamo prema drugima. U ovoj se instalaciji publici nastoji stalno mijenjati nit priče, a time i njezino mišljenje prema likovima. Na takav način sudionik je potaknut da iznese vlastito viđenje događaja koji je inicirao cijelu priču te da se prikloni jednom od njih ili možda ne.
Međutim, ukoliko se ne priklonimo jednoj od strana onda ono gubi smisao, jer ako nismo ZA, onda smo PROTIV.
Instalacija koja će biti predstavljena zagrebačkoj publici u ZPC-u, prva je u nizu serija o agresiji, a gdje se izravno susrećemo sa seksualnom agresijom.
Autorica projekta je Jelena Remetin, hrvatsko-francuska umjetnica koja djeluje na polju proširenog slikarstva, fotografije, filma i novih tehnologija. Rođena je u Splitu, ali već više od dva desetljeća živi u Parizu gdje se multimedijalno formirala na EFET-u, visokoj školi za fotografiju i film, pri CEFPF, europskom centru za filmsku produkciju, te specijalizirala virtualnu stvarnost na DIXIT-u.
Njeni recentni izložbeni projekti uključuju audio-vizualnu prezentaciju U svakom prostoru postoje ljudi (Lauba, Zagreb, 2016.), samostalnu izložbu Kotač vremena u sklopu Rendez-vous festivala Francuske u Hrvatskoj (Francuska medijateka 2015. i Salon Galić, Split, 2016.) te grupnu izložbu Lovepiece (Galerija Galženica, Velika Gorica, 2017). Jelena Remetin članica je HDLU Zagreb i francuskog strukovnog umjetničkog udruženja La Maison des Artistes.

Službeno otvaranje instalacije je 31. siječnja u 20.00 sati u Zagrebačkom plesnom centru, a umjetničku se instalaciju može pogledati svakim danom od 17.00 – 21.00 h do 7. veljače 2018.

Ulaz je slobodan.

Poglavlje 3A Godardovih Filmskih (pri)povijesti u MM centru

U petak 26. siječnja u 20h bit će predstavljeno poglavlje 3A podnaslova Novac apsoluta (La Monnaie de l’absolu). Nakon odgledane epizode održat će se razgovar s teoretičarem Petrom Milatom i filmskim i književnim kritičarem Draganom Jurakom. Razgovor moderira Višnja Vukašinović. Ovo poglavlje govori o krivnji filma pred poviješću i njegovu otkupljenju kroz talijanski neorealizam, u kojem se Godard pita: “Zašto su samo Talijani pravili filmove otpora i, čineći to, promijenili i sam način pogleda na film? Kako to ispripovjediti slikama…?”

Filmske (pri)povijesti, održavaju se jednom mjesečno u MM centru, a temelje se na istoimenom projektu Jeana-Luca Godarda koji je kroz četiri filmska video eseja, od kojih je svaki podijeljen u dva poglavlja, predstavio jedan mogući pogled u povijest sedme umjetnosti. Ključne karakteristike njegova monumentalnoga pothvata – pluralnost, otvorenost i shvaćanje filma kao forme koja misli  – bit će niti vodilje ovoga projekta. Francuski je redatelj, naime, tijekom deset godina, od 1988. do 1998., sastavljao izuzetno kompleksan video kolaž iz nepreglednog mora arhivskih materijala koje je kombinirao s prizorima iz filmskih klasika kao i igranim scenama snimljenima direktno za serijal. Rezultat je 258 minuta dug esej o prirodi samoga medija kao i njegovoj povijesti, ali i povijesti samoga 20. stoljeća, čiji je diskurs posvema interpretativno otvoren te misaono poticajan u smislu generiranja novih načina promišljanja postojećih paradigmi. Godard karakterizira film kao formu koja misli, u tom smislu definirajući pokretne slike kao jedno od esencijalnih ishodišta za naše samorazumijevanje. Danas kada se medij nalazi na kraju jedne od svojih najvećih prekretnica, tranzicije iz analognoga u digitalno, čini se vitalnim preispitati njegovu povijest i tako kontekstualizirati izazove sadašnjosti te se pripremiti za neizvjesnosti koje donosi budućnosti.

Ulaz je besplatan.

http://mmcentar.sczg.hr/

Noć ideja

Kako će izgledati gradovi budućnosti? Kakav će biti naš suživot u gradskom prostoru? Koja je uloga kulturnih i kreativnih industrija u revitalizaciji gradskih središta? Kako osmisliti održive i solidarne gradove?

To su pitanja o kojima će se govoriti tijekom “Noći ideja” koju Francuski institut u Hrvatskoj organizira 25. siječnja u 18 sati u DeltaLabu – Laboratoriju za urbanu reinvenciju (Delta 5/II, Rijeka), u suradnji s Rijekom 2020 – Europskom prijestolnicom kulture.

“Noć ideja” globalna je manifestacija koju svake godine organizira Francuski institut u Parizu. Ovogodišnja tema bit će “Dajmo vlast mašti”.

Arhitekti Dinko Peračić i Luka Skansi, direktor i utemeljitelj francuske zadruge PlateauUrbain koja okuplja autore inovativnih projekata i vlasnike praznih prostora Simon Laisney te predsjednica Hrvatskog klastera konkurentnosti kreativnih i kulturnih industrija Ivana Nikolić Popović, dat će svoje vizije gradova budućnosti prije nego što započne razgovor s publikom o ovim zanimljivim pitanjima.

Rasprave će moderirati profesor Aleksandar Battista Ilić, dekan Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu te Marko Luka Zubčić, koordinator programskog pravca ‘Slatko i slano’ Rijeke 2020 – EPK.