Predstavljanje Zbornika radova « Francontraste », međunarodnih frankofonskih znanstvenih skupova održanih 2010. i 2013. godine u organizaciji Odsjeka za romanistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu
Zbornike će predstaviti profesori Odsjeka za romanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu: Yvonne Vrhovac, Nenad Ivić, Evaine Le Calvé Ivičević, Bogdanka Pavelin Lešić i Ivana Franić.
pour grand public débutant
(chaque jour du 10 au 14 mars)
Inscriptions du 3 au 6 mars ; tél : 01 48 18 292 ; alliance-francaise@zg.t-com.hr
za odrasle početnike
(svakog dana od 10. do 14. ožujka)
Upisi od 3. do 6. ožujka; tel : 01 48 18 292 ; alliance-francaise@zg.t-com.hr
Koncert francuske šansone izvodi zbor Chantalliance u organizaciji Francuske alijanse u Zagrebu
Program: Letak koncert (3)
Dans une petite ville de province, Emil se retrouve au chômage quand l’usine où il travaille ferme ses portes. Il est marié à Ana et ils ont un fils, Dorin. Quand sa femme perd aussi son emploi, ils décident d’émigrer en Australie. Il vend l’appartement et la voiture qu’ils avaient achetés à leur mariage, et s’installe avec sa famille chez ses beaux-parents qui habitent en banlieue. Puis il part à Bucarest pour changer leur argent en dollars et obtenir leurs visas pour l’Australie…
Predavanje će održati dr.sc Dino Milinović, izvanredni profesor na Odsjeku za povijest umjetnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu, u organizaciji Francuske alijanse iz Zagreba.
Predavanje na hrvatskom uz sažetak na francuskom
Conférence donnée par dr.sc Dino Milinović, professeur au Département de l’histoire de l’art à la Faculté de lettres de Zagreb, organisée par l’Alliance française de Zagreb
Conférence en croate avec un résumé en français
Otvorenje: 6. ožujka u 18h
Vernissage: le 6 mars à 18h
Edith Piaf je jedna od najpopularnijih francuskih pjevačica koja je obilježila 40-e i 50-e godine prošlog stoljeća.
Međunarodno se proslavila svojim karakterističnim, promuklim, žalosnim glasom te pjesmama o ljubavi i usmaljenosti. Pjesma ”La Vie en Rose” se definitvno nalazi među najpoznatijim i najcitiranijim pjesmama ikad. Punim imenom, Edith Giovanna Gassion, rođena 19. prosinca 1912., već s 15 godina počela je pjevati kao ulična pjevačica. Velika osobnost i jedinstveni glas su ju doveli na veliku parišku scenu te postaje najpoznatije ime francuske šansone. Uskoro je, uz Europu, svojim pjesmama osvojila i cijeli svijet.
Glasa puna neodoljive topline pjevala je o tjeskobi siromaštva, bijedi ulice i lutanjima, ali i o neugasivoj nadi, povjerenju i sveprisutnoj magiji ljubavi. Među najpoznatijim pjesmama ističu se balade: već spomenuta ”La vie en rose”, ”Non, je ne regrette nien”, ”Hymne s l’amour”, ”Padam…Padam…” , ”La Foule”…Uz glazbene zapise, pojavila se i na filmskom platnu, a napisala je i nekoliko memoarskih djela. Umrla je sa 47 godina, u listopadu 1963.
Ove godine obilježava se 50. obljetnica njene smrti, a danas, na datum njenog rođendana, Dallas Records i Mars Music ponosno najavljuju:
”EDITH – THE SHOW”! Svjetski poznatu izvedbu ”EDITH – THE SHOW” hrvatska publika ima priliku vidjeti u Zagrebu, 25. ožujka 2014. u KD Vatroslava Lisinskog!
Edith Piaf u predstavi utjelovljuje francuska pjevačica Jil Aigrot. Jil je također posudila glas za ulogu Edith Piaf u biografskom filmu ”La Vie en Rose”. Njezina izvedba i interpretacija je rezultirala svjetskom prepoznatljivošću. Prvi dio show-a publiku vodi na Montmartre – najpoznatiju parišku umjetničku četvrt, dok je drugi dio posvećen razdoblju njene karijere tijekom koje je Edith Piaf ispjevala svoje najveće hitove. Video produkcija koja prati cjelokupni show uključuje dosad neviđene i ekskluzivne fotografije iz života Edith Piaf.
