Inauguration le 18 octobre à 20h.

Du 18 au 23 octobre 2017

Galerie Siwa –  Pierottijeva ul. 11, 10000, Zagreb

Martes Bathori est un auteur français de bande dessinée mettant en scène dans ses ouvrages parus aux éditions des Requins Marteaux l’épopée de la prise du pouvoir des porcs révoltés par la triste condition que leur impose les humains dans leur société agro-alimentaire industrielle, comme une continuation utopique (ou dystopique, selon le point de vue duquel on se place) de la célèbre fable animalière de Georges Orwell, “La ferme des animaux”.

Parallèlement à son travail de récit en bande dessinée, Martes Bathori produit un travail plastique en peintures, dessins, photographies et volumes qui relate les difficultés des nouveaux citoyens porcins à cohabiter avec leurs anciens bourreaux pendant la douloureuse période de cette transition civilisationnelle.

La série de peinture présentée à la galerie SIWA de Zagreb “L’Enfer d’Utopia Porcina” montre un des aspects les plus sombres de la nouvelle domination des hobereaux locaux porcins: la chasse récréative à l’humain dans les forêts de l’Est de l’Europe.

Otkrijte ERASMUS +

https://youtu.be/JLea513lKvk

Svjedočanstvo francuske studentice o njezinu boravku u Hrvatskoj 

http://www.generation-erasmus.fr/les-ambassadeurs/leastramgram-etudier-en-croatie/

ISFMF – Pula – od 20. do 22. listopada

ISFMF jedan je od rijetkih međunarodnih festivala posvećenih filmskoj glazbi. Osim koncerata  organizira susrete i radionice. Ovo izdanje posebno će propitivati sljedeće teme: kako prenijeti osjećaj u glazbu?; kreativnost u glazbi; proučavanje glazbe iz Gospodara prstenova… Nekoliko velikih imena iz svijeta filmske glazbe sudjelovat će u razgovorima među kojima je i dvostruki oskarovac Richard King; producentica Beth Krakower, osnivačica The Krakower, strukture koja okuplja skladatelje i redatelje iz područja filmske glazbe; Robert Townson, producent i potpredsjednik Varese Sarabande, referentne diskografske kuće u području filmske glazbe.

Francuski pijanist i skladatelj Jean-Michel Bernard održat će koncert na zatvaranju festivala u nedjelju 22. listopada u 20h30. Jean-Michel Bernard vrlo je posebna ličnost među francuskim skladateljima koji danas rade za film. Virtuozni pijanist, kasni pratilac Raya Charlesa, saučesnik Michela Gondrya i Fanny Ardant, Jean-Michel Bernard majstorski vlada svim glazbenim vokabularima i sintaksama  na čemu bi mu mnogi mogli zavidjeti.

Sve informacije potražite na: www.isfmf.com.

Le Cluster Croate pour la Compétitivité des Industries Créatives et Culturelles, l’ambassade de France en Croatie et l’université de Zagreb organisent le séminaire intitulé « Revitalisation urbaine : nécessité ou opportunité ? » qui se tiendra le 18 octobre 2017 à l’université de Zagreb de 9h30 à 17h30 (Trg Republike Hrvatske 14, Zagreb).

Les citoyens attendent aujourd’hui beaucoup des villes, ce qui les rend à la fois attractives, mais aussi surpeuplées et confrontées à de grands défis d’aménagement et d’infrastructure. Il revient à chacun d’entre nous de repenser le rôle de la ville: Quel rôle souhaitons-nous pour la ville de demain ? Quelle responsabilité pour les pouvoirs publics ?  Comment travailler ensemble à développement urbain plus durable ?

L’objectif de ce séminaire est de démontrer l’importance pour les décideurs publics d’élaborer des stratégies intégrées de revitalisation urbaine. Cette problématique sera abordée du point de vue des industries créatives et culturelles et soulignera le rôle clé que ces acteurs peuvent jouer dans les processus de régénération urbaine en termes d’innovation, de compétitivité, d’attractivité mais aussi de cohésion sociale.

Un expert français, M. Jean-Philippe Lefèvre, maire-adjoint de Dôle en charge des politiques culturelles, partagera l’expérience française en matière de développement de stratégies multisectorielles de régénération urbaine. Il présentera également, durant un atelier de formation l’après-midi, des études de cas exemplaires développées en France ou à l’étranger (telles que « la fête des lumières » de Lyon, le rôle clé des médias, du patrimoine, de l’engagement citoyen).

Les maires de Zagreb, Varaždin, Šibenik et maires-adjoints de Dubrovnik et Split ont d’ores et déjà confirmé leur présence.

Le Parlement européen et le Conseil de l’Union européenne ont reconnu l’importance majeure de la culture dans la croissance économique et le dynamisme des villes et ont proclamé 2018 l’Année européenne du patrimoine culturel. Il est aujourd’hui plus que jamais opportun de s’interroger sur la manière d’exploiter le potentiel des industries culturelles et créatives pour promouvoir la prospérité des villes.

Merci de confirmer votre participation avant le 14.10.2017 en cliquant sur les liens suivants :

Conférence:  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf5ndLebuiOMZUpNtS5X86nAWFfjX7IX9v7E3oBllDXcfW7Ow/viewform?usp=send_form

Atelier : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSedNSiWEJisdIZNqEZwJj5Vo2PYiVMQdLU6nyYULnqTOo17qA/viewform?usp=send_form

PROGRAMME FINAL séminaire revitalisation urbaine

Od 9. listopada do 5. studenog 2017.

Francuski institut u Hrvatskoj ima zadovoljstvo predstaviti u medijateci litografije japanske umjetnice Teruyo Sato, u oikviru suradnje s Gliptotekom HAZU koja paraleleno predstavlja značajnu izložbu posvećenu japanskoj litografiji.

Teruyo Sato članica je ugledne « Japan Print Association »  koja okuplja vodeće grafičke umjetnike u Japanu.  Njezin rad, koji kombinira klasični i suvremeni pristup litografiji temelji se na igri sjena, svjetlosti i boja. Miješa nasljeđe japanske kulture i zapadnjačku povijest umjetnosti čije je značajke mogla u potpunosti otkriti tijekom usavršavanja u Parizu. Li8tografije Teruyo Sato propituju prirodu i ljudske strasti kroz ženske likove koji predstavljaju njezin potpis,

Izložba će biti otvorena u srijedu 11. listopada u nazočnosti veleposlanice Francuske u Hrvatskoj gospođe Corinne Meunier i veleposlanika Japana u Hrvatskoj gospodina Keijo Takiguchija.

TERUYO SATO_Deplijan 210×297 (420×297)_01