Cycle Chabrol – Ciné-club à Tuškanac : Les biches

Le ciné-club organise des projections de films cultes du cinéma international, suivies d’échanges et de discussions dans la petite salle de Tuškanac.

Le lundi 8 juin à 19 heures, nous vous invitons à regarder ensemble Les Biches, du réalisateur français Claude Chabrol. Après la projection suivie d’une discussion entre les gestionnaires et les spectateurs, d’échanger des expériences, d’attitudes, de la pensée et des remarques critiques. Responsable du programme est un critique de cinéma Joseph Grozdanic.

Le film s’inscrit dans le cadre d’une rétrospective consacré à Claude Chabrol tout le mois du juin au cinéma Tuškanac. Claude Chabrol aurait eu 85 ans en 2015.

Lundi 8 Juin – 19:00 Košute (Les Biches, France, 1968)
Rétrospective Claude Chabrol
Petite salle de cinéma, projection et conversation avec les membres du programme, animée par le critique de cinéma Joseph Grozdanic.

Réalisateur: Claude Chabrol, D. Paul Gégauff f: Jean Rabier
Acteurs :
Stéphane Audran (Frédérique)
Jacqueline Sassard (Why)
Jean-Louis Trintignant (Paul Thomas)
Nane Germon (Violetta)
Dominique Zardi (Riais)

 

Entrée libre.

Plus d’information et tout le programme sur :

www.filmski-programi.hr

Box Office: 4834 039

rendezvous_blok

Promotion de vins français en Croatie

Rendez-vous

Les vins du Château Rives-Blanques (AOC Limoux) seront mis à l’honneur lors du 47e Salon des vins de Croatie continentale de Sv. Ivan Zelina, le 5 juin 2015 à partir de 17h15. Les visiteurs du Salon pourront bénéficier d’une dégustation et d’une présentation de l’appellation Limoux, terroir du Languedoc célèbre pour ses vins blancs.

Une dégustation de champagnes et de spiritueux français sera proposée à 18h15 par la caviste Josiane Chassagnard.

Leur participation s’inscrit dans le cadre du Festival de la France en Croatie „Rendez-vous“.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

rendezvous_blok

Promocija francuskih vina u okviru 47. izložbe vina kontinentalne Hrvatske

Rendez-vous

U okviru 47. izložbe vina kontinentalne Hrvatske u Svetom Ivanu Zelini, vinima Château Rives-Blanques iz regije Carcasonne (PDO Limoux) u petak, 5. lipnja u 17:15h bit će posvećeno posebno mjesto.

Posjetitelji izložbe imat će priliku uživati u degustaciji i prezentaciji pjenušca Limoux koji se smatra prvim pjenušavim vinom u svijetu (1531.).

U 18.15 sati slijedi degustacija francuskih šampanjaca i jakih alkoholnih pića o kojima će govoriti Josiane Chassagnard

Ovo sudjelovanje dio je festivala Francuske u Hrvatskoj Rendez-vous.

rendezvous_blok

Marie Gil : Poétique de l’immanence dans la tradition occidentale

Rendez-vousMarie Gil va faire une présentation centrée autour de la question de « l’immanence » dans la Poïésis occidentale. Ce concept est lié à la question de la mimésis et à l’approche occidentale de la représentation : l’idée est que la tradition grecque de l’herméneutique, né avec Platon et Aristote, et basé sur la disjonction entre le sens et la représentation (le sens est transcendant), ne sont pas la seule façon de comprendre la littérature et la narration occidentale. Marie Gil va montrer que François Jullien, dans sa volonté de souligner l’opposition entre la tradition occidentale et orientale (chinoise), va (volontairement) mal interpréter Platon, et simplifier Cratyle et Parménide, dans sa volonté de les lire en conformité avec la tradition aristotélicienne – et il va simplifier plus généralement la Poïésis occidentale, en conformité avec cette représentation transcendantale de sens. Marie Gil va essayer de voir dans Melville, Henry James et Proust des écrivains immanentiste.

Marie Gil a enseigné la littérature française à l’Université de la Sorbonne et à l’Université de Franche Comté et est actuellement directeur de programme au Collège International de Philosophie à Paris. Elle est l’auteur de plusieurs livres et articles sur la théorie de la littérature et la théorie de la lecture, en particulier sur la question de littéralisme et Immanence (Les Deux Écritures, Cerf, 2008 ; Péguy au pied de la lettre, Cerf, 2011 ; Roland Barthes . Au lieu de la vie, Flammarion, 2012). Elle est membre du « Prix de Littérature André Gide » et elle a également publié tout récemment un roman, Est, en 2015 (MF).

En savoir plus: http://poiesis.mi2.hr

rendezvous_blok

 

Marie Gil: Poetika imanentnosti u zapadnoj tradiciji

Rendez-vous

Marie Gil održat će predavanje o pitanju „imanentnosti“ u zapadnom Poiesisu. Ovaj je koncept povezan s pitanje mimezisa i zapadnog pristupa reprezentaciji: ideja je da grčka tradicija hermeneutike, rođena s Platonom i Aristotelom, i utemeljena na razdvajanju osjećaja i reprezentacije (osjećaj je transcedentalan), nije jedini način shvaćanja zapadne literature i naracije. Marie Gil pokazat će da François Jullien, u svojoj volji da naglasi suprotnost između zapadnjačke i istočnjačke tradicije (kineske) će (svojevoljno) loše interpretirati Platona i pojednostaviti Kratila i Parmenida, u svojoj želji da ih čita u skladu s aristotelovskom tradicijom – i općenitije će pojednostaviti zapadnjački Poiesis, u skladu s ovom transcedentalnom reprezentacijom osjećaja. Marie Gil pokušat će vidjeti u Melvilleu, Henryu Jamesu i Proustu imanentističke pisce.

Marie Gil predavala je francusku književnost na Sveučilištu Sorbonne i Sveučilištu Franche Comté, a trenutno je ravnateljica programa Međunarodnog kolegija filozofije u Parizu. Autorica je brojnih knjiga i članaka o teoriji književnosti i teoriji čitanja, naročito o pitanju literalnosti i imanentnosti (Dva pisma, Cerf, 2008.; Péguy u podnožju pisma, Cerf, 2011.; Roland Barthes. Umjesto života, Flammarion, 2012.). Članica je „Književne nagrade André Gide“ te je također nedavno, 2015. godine, objavila roman pod naslovom Istok (MF).

Više na: http://poiesis.mi2.hr

rendezvous_blok

 

Le football français et ses liens avec la Croatie

Rendez-vous

Conférence en anglais donnée par Paul Dietschy 

Le Football français a accueilli de nombreux joueurs de l’ancienne Yougoslavie et notamment de Croatie,  à l’instar de Josip Skoblar nommé récemment Chevalier de l’Ordre National du Mérite. Ces footballeurs ont marqué  durablement le Championnat de France et contribué à la réputation du Football croate.

Paul Dietschy, Historien du Football, tiendra une conférence sur  les liens entre le Football français et ceux de l’ancienne Yougoslavie, en particulier de Croatie.

Cette conférence se déroulera à la Médiathèque de l’Institut Français de Zagreb (Preradovićeva 5),  le jeudi 11 juin à 18h00.

rendezvous_blok

Francuski nogomet i njegove veze s Hrvatskom

Rendez-vous

Predavanje na engleskom jeziku  koje će održati Paul Dietschy 

Francuski nogomet angažirao je brojne igrače iz područja bivše Jugoslavije, a posebno iz Hrvatske poput Josipa Skoblara koji je nedavno primio visoko francusko dličje Viteza nacionalnog reda za zasluge. Svi ti nogometaši trajno su obilježili Francusku nogometnu ligu 1 i doprinjeli ugledu hrvatskog nogometa.

Paul Dietschy, povjesničar nogometa, održat će predavanje o vezama između francuskog nogometa i nogometa zemalja bivše Jugoslavije, a posebno Hrvatske.

Predavanje će se održati u Medijateci Francuskog instituta u Zagrebu (Preradovićeva 5) u četvrtak 11. lipnja u 18 sati.

rendezvous_blok

Francuski sociolog Dominique Cardon na međunarodnoj znanstvenoj konferenciji CEECOM2015

Rendez-vous

Digitalna tranzicija na području komunikacije i medija globalni je fenomen. Konferencija CEECOM 2015 promiče akademsku suradnju koja prelazi granice srednje i istočne Europe u proučavanju medija i komunikacije kroz transdisciplinarne i interdisciplinarne pristupe. Rasprava i razmjena o novim istraživanjima bit će u fokusu ove konferencije, s posebnim naglaskom na važnosti dijaloga među znanstvenicima iz područja medija, politologije, sociologije, zatim međunarodnih i domaćih stručnjaka, kao i predstavnika nadležnih tijela zaduženih za regulaciju i organizaciju civilnog društva.
Dominique Cardon član je odjela SENSE koji se bavi društvenim i humanističkim znanostima u sklopu laboratorija Orange labs za razvoj i istraživanje te Centra za istraživanje društvenih pokreta na Visokoj školi društvenih znanosti (EHESS). Bavi se suvremenim transformacijama javnog prostora, prije svega u infrastrukturama posredovanja koje nude nove tehnologije, ulogom kritike u javnoj raspravi te dinamikom individualizacije i sudjelovanja u stvaranju javnog izričaja. Od 2003. do 2013. godine predavao je na diplomskom studiju za političku i društvenu komunikaciju na Sveučilištu Sorbonne Paris I.

http://www.ceecom.org/

rendezvous_blok

Le sociologue français Dominique Cardon à la conférence internationale CEECOM2015

Rendez-vousLa transition numérique, dans le domaine de la communication et des médias, est un phénomène mondial. La conférence CEECOM 2015 vise à promouvoir la coopération universitaire dans le domaine de l’étude des médias et de la communication, à travers des approches transdisciplinaires et interdisciplinaires, au-delà de la région de l’Europe centrale et de l’Europe de l’Est. Ayant pour objectif principal le partage et la discussion autour de nouvelles recherches, la conférence souhaite ainsi souligner l’importance du dialogue entre chercheurs d’horizons différents : médias, science politique, sociologie, experts internationaux et nationaux, ainsi que représentants des autorités de régulation et organisations de la société civile participent à ces conférences.

Membre du département SENSE d’Orange labs et membre associé au Centre d’études des mouvements sociaux de l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Dominique Cardon étudie  les transformations contemporaines de l’espace public, notamment sur les infrastructures de médiation offertes par les nouvelles technologies, sur le rôle de la critique dans le débat public, ainsi que sur les dynamiques d’individualisation et de participation à la production d’expression publique. Il a enseigné de 2003 à 2013 dans le Master de Communication Politique et Sociale de l’université Paris I.

http://www.ceecom.org/

rendezvous_blok

DokuMa Film Festival

Rendez-vous

DokuMA Film Festival je međunarodni festival dokumentarnog filma koji se održava u Makarskoj.

DFF organizira udruga građana DokuMA iz Makarske. Ciljevi DFF-a su promicanje multikulturalizma, promoviranja kinematografije zemalja članice EU te stvaranje platforme za razmjenu filmskih ideja i iskustava.

Program se sastoji od međunarodnog natjecateljskog programa kratkometražnih dokumentaraca ‘Mali Garmaz’, revije ‘Dugi hit film’, retrospektive Zemlje partnera, programa za mladež ‘MAteeneja’ te revije ‘Regionalni studentski film’.

U ovogodišnjoj konkurenciji za nagradu Malli Garmaz, za kratki dokumentarni film našao i francuski film “Le C.O.D. et le Coquelicot”, 2013, čiji su redatelji Jeanne Paturle i Cécile Rousset. Film će biti prikazan u subotu 6. lipnja u 21h u Kinu Đardin.

To je priča o pet mladih učitelja koji su iste godine stiglu u jednu od najzahtjevnijih pariških škola.  U toj školi u predgrađu Pariza započinju karijeru, gube nevinost i iluzije. S obzirom da je kaos i anarhiju, koja su vladala u učionicama njihovog prvog radnog dana teško opisati riječima autori Jeanne Paturle i Cécile Rousset okreću se bogatom arsenalu animacijskih tehnika.

Više na: http://dokuma.hr/hr/

rendezvous_blok