Koordinacija organizacija civilnog društva za integraciju izbjeglica, među kojima su Centar za mirovne studije i Ured Visokog povjerenika UN-a za izbjeglice (UNHCR), povodom obilježavanja Svjetskog dana izbjeglica, organizira drugi po redu Tjedan IZBJEGLICAma u okviru kojeg u Zagreb dovodimo poznatog sarajevsko – pariškog fotografa Milomira Kovačevića („Strašnog“).

 Razgovor Slika doma će se održati u četvrtak, 18. lipnja u 18h u prostoru Medijateke Francuskog instituta u Zagrebu (Preradovićeva 5).

S umjetnikom koji je baš u Zagrebu prije dvadeset godina čekao vizu za Francusku ćemo razgovarati o njegovim fotografskim ciklusima „Sarajevo u srcu Pariza“, „Gens una sumus“ i „Mes amies de Rumilly“, kao i o životu u Francuskoj: nekoć kao izbjeglice/ imigranta, a danas kao priznatog umjetnika. Kako se razlikuju izbjegličke/azilantske procedure u Hrvatskoj i Francuskoj, kako izgleda cijeli jedan ljudski egzil unazad 20 godina, i kakve veze umjetnost ima s tim – o svemu tome možete čuti ovog četvrtka.

Conférence en français avec la traduction consécutive en croate

Qui sauver d’abord quand on ne peut pas sauver tout le monde ? Qui doit vivre quand tout le monde ne peut pas vivre ? Du Choix de Sophie au thriller Saw, de la série Homeland à la trilogie des Hunger Games en passant par la littérature jeunesse et les fictions post-apocalyptiques, c’est le canevas incontournable des productions culturelles à succès, la marque d’un imaginaire contemporain. Mais la question des priorités de vie (qui aider, qui sauver, qui protéger, quand les besoins excèdent les ressources) n’est pas qu’un thème de fiction, c’est aussi un problème rencontré par l’action sociale ou la santé publique, pris en charge par la théorie de la justice, l’économie ou l’éthique médicale… Du triage des blessés sur le champ de bataille, à l’évacuation des naufragés perdus en mer, de l’exfiltration de quelques-uns au milieu d’une menace globale d’extermination, à l’ordre de vaccination à adopter en cas de pandémie, des situations extrêmes aux arbitrages ordinaires de l’action sociale ou médicale, se reconnaît le scénario d’une époque travaillée par ces questions dans son quotidien, sa mémoire blessée, ou son horizon d’inquiétude. Comment la littérature et le cinéma nous chargent-ils du problème ?

Frédérique LEICHTER-FLACK est maître de conférence en littérature et éthique à l’Université Paris Ouest Nanterre ; elle a enseigné aussi pendant des années à Sciences Po Paris. Elle intervient régulièrement aussi auprès de médecins, de juristes, ou d’étudiants en management, auxquels elle propose une réflexion éthique à partir de l’apport de la fiction littéraire ou cinématographique. Dernier livre paru : Le Laboratoire des cas de conscience, Alma éd. 2012. A paraître : Qui vivra qui mourra, Albin Michel, octobre 2015.

29.9. u 19h30, GDK Gavella, Zagreb