Znanstveni skup: Prapovijest uma

Rendez-vousNa ovom znanstvenom skupu sudjeluju vrhunski francuski (i svjetski) prapovjesničari koji će stručnoj i široj hrvatskoj javnosti predočiti vrhunske rezultate francuskih znanstvenika o biološkom i kulturnom razvoju čovjeka, posebno razvoju kognitivnih sposobnosti, strategija opstanka, materijalnih kultura, simbolike i umjetnosti tijekom najranijeg razdoblja prapovijesti – starijega kamenog doba.
Organizacijski odbor: Jacqueline Balen, Ivor Karavanić i Darko Polšek
Institucije uključene u organizaciju: Arheološki muzej u Zagrebu, Francuski institut u Hrvatskoj, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Program:
letak_prapovijest uma_web_amz_FINAL
rendezvous_blok

Le fonctionnement de la pensée au temps de la préhistoire

Rendez-vousDurant ce symposium organisé à l’initiative du Musée archéologique et  de la Faculté des lettres de l’Université de Zagreb, cinq grand spécialistes français de la préhistoire présenteront au  public croate les résultats de la recherche française sur le développement biologique et culturel de l’homme.Les professeurs Henry de Lumley  et Marylène Patou-Mathis de l’Institut de Paléontologie Humaine de Paris, Jean-Philippe Rigaud de l’Université de Bordeaux, Jean Clottes de l’Université de Toulouse et Florin Grigorescu de l’Institut Universitaire de Recherche Clinique de Montpellier feront part de leurs recherches sur le développement cognitif, les stratégies de survie et  les cultures matérielles, symboliques et artistiques  développées par les hommes au temps de la préhistoire.

Une organisation unique pour en savoir plus sur le fonctionnement de nos ancêtres !

Programme:

letak_prapovijest uma_web_amz_FINAL

rendezvous_blok

Rétrospective Claude Chabrol

Rendez-vous

Dans le cadre du festival Rendez-vous, le cinéma Tuškanac consacre une rétrospective au grand réalisateur français Claude Chabrol (24 juin 1930 – 12 septembre 2010).

Le beau Serge (1958), que beaucoup considèrent comme l’un des films fondateur du courant français de la Nouvelle Vague, ouvrira le cycle.

Sera ensuite projeté Les bonnes femmes (1960) qui suit les rêves intrigants de quatre jeune Parisiennes. Dans Les biches (1968), qui sera présenté dans le cadre du programme « Film Club » (discussion animée par Joseph Grozdanic), Chabrol travaille avec celle qui sera sa future seconde épouse, Stéphane Audran, incarnant la femme intelligente et sensible mais contrainte par l’hypocrisie de la société bourgeoise. La femme infidèle (1969) sera interprétée par la lumineuse Stéphane Audran dont le mari adultère (Michel Bouquet), dans un accès de jalousie, va tuer son amant (Maurice Ronet), acte désespéré qui va ruiner leurs vies.

Le chef-d’œuvre Le boucher (1970) a été décrit par le magazine Le Figaro comme le film français le plus réussi depuis la Seconde Guerre mondiale. Suivront ensuite le divertissant Inspecteur Lavardin (1986) et le drame psychologique mélancolique et anxiogène Betty (1992), adapté d’un roman de Georges Simenon. L’enfer (1994), magistralement dirigé, aborde le thème de la perversion dans une étude psychopathologique, qui consacre Chabrol au rang de brillant analyste de la psyché humaine, tout comme dans La Cérémonie (1995). Isabelle Huppert, fantastique dans le rôle principal, recevra le César de la meilleure actrice pour sa prestation dans La Cérémonie, et la Mostra de Venise la récompensera également, avec Sandrine Bonnaire, de la coupe Volvi « Meilleures actrices ».

La rétrospective se terminera par le thriller dramatique La fleur du mal  (2003), où le réalisateur aborde le thème des relations au sein d’une famille bourgeoise aux troublants secrets.

 

Programme

Lundi 1er juin

19h : Le Beau Serge

 

Mercredi 3 juin

19h Les bonnes femmes

21h : Le beau Serge

 

Vendredi 5 juin

19h : La femme infidèle

21h : Les bonnes femmes

 

Samedi 6 juin

19h : Le boucher

21h : La femme infidèle

 

Lundi 8 juin

Petite salle cinéma, projection et discussion avec les membres du « Film Club », animé par Joseph Grozdanic :
19h : Les Biches

 

Lundi 15 juin

19h : Inspecteur Lavardin

21h : Le boucher

 

Mardi 16 juin

19h : Betty

21h Inspecteur Lavardin

 

Mercredi 17 juin

19h : L’enfer

21h : Betty

 

Jeudi 18 juin

19h : La Cérémonie

21h : L’enfer

 

Vendredi 26 juin

19h : La fleur du mal

21h : La, Cérémonie

 

Samedi 27 juin

19h : La Fleur du mal

 

Ticket 10 kuna, gratuit pour les membres.
Plus de films sur www.filmski-programi.hr
Billetterie : 48 34 039

 

rendezvous_blok

Sjećanje na Claudea Chabrola

Rendez-vous

Rendez-vous festival donosi u tuškanački kino ciklus velikog francuskog, evropskog i svjetskog redatelja Claudea Chabrola, a otvara ga debitantski film Lijepi Serge iz 1958. godine koji mnogi smatraju ishodišnim ostvarenjem cjelokupnoga francuskog novog vala. Priča je to u kojoj neki pronalaze i određene autobiografske elemente jer je film snimljen u Chabrolovu rodnom Sardentu.

U cijenjenim Naivnim djevojkama iz 1960. redatelj gledateljima, kroz niz intrigantnih događaja, predočava snove četiri mlade zaposlene Parižanke. U Košutama, koje će biti prikazane u okviru programa Filmskoga kluba, u maloj dvorani u prizemlju kina Tuškanac, Chabrol je započeo suradnju s tada budućom drugom suprugom Stéphane Audran, koja će u njegovim filmovima utjeloviti inteligentne i senzibilne žene sputane na različite načine konvencijama, stegama i licemjerjem buržujskog društva kojem pripadaju, a koje se sve zovu Hélène. U sjajnoj Nevjernoj ženi Stéphane Audran tumači Hélène, preljubnicu čiji će muž (Michel Bouquet) u nastupu ljubomore ubiti njezina ljubavnika (Maurice Ronet), te im tim očajničkim činom oboma uništiti živote. Remek-djelo Mesar ostvarenje je koje je magazin Le Figaro svojedobno proglasio najuspjelijim francuskim filmom poslije Drugog svjetskog rata. Slijedi vrlo zabavan naslov Inspektor Lavardin, a krimić Betty iz 1992. adaptacija je istoimena Simenonova romana, sjetna i tjeskobna psihološka drama.

Film Pakao ljubomore pak maestralno je režirana, iznimno sugestivna, uznemirujuća i beskompromisna studija psihopatoloških perverzija kojom se Chabrol potvrdio kao uvijek sjajan analitičar devijacija ljudske psihe. To će se ponoviti i u godinu kasnije snimljenoj žanrovski srodnoj Ceremoniji. Fantastična Isabelle Huppert za glavnu ulogu je ovjenčana nagradom César, a zajedno sa Sandrine Bonnaire nagrađena i u Veneciji.

Ciklus završava triler-dramom Cvijet zla iz 2003., pedeseti film u karijeri tada sedamdesetdvogodišnjeg Chabrola, u kojoj se, na sebi svojstven gorko-slatki cerebralan način i sa suptilnim psihološkim profiliranjem likova, redatelj pozabavio odnosima među članovima jedne buržujske obitelji koje definiraju uznemirujuće tajne.

 

Program

Ponedjeljak, 1. lipnja

19:00 Lijepi Serge (Beau Serge, Francuska, 1958.)

 

Srijeda, 3. lipnja

19:00 Naivne djevojke (Les bonnes femmes, Francuska, 1960.)

21:00 Lijepi Serge (Beau Serge, 1958.)

 

Petak, 5. lipnja

19:00 Nevjerna žena (La femme infidele, Francuska, 1969.)

21:00 Naivne djevojke (Les bonnes femmes, Francuska, 1960.)

 

Subota, 6. lipnja

19:00 Mesar (Le boucher, Francuska, 1970.)

21:00 Nevjerna žena (La femme infidele, Francuska, 1969.)

 

Ponedjeljak, 8. lipnja

Mala dvorana kina, projekcija i razgovor, program za članove, moderator Josip Grozdanić:

19:00 Košute (Les biches, Francuska, 1968.)

 

Ponedjeljak, 15. lipnja

19:00 Inspektor Lavardin (Inspecteur Lavardin, Francuska, 1986.)

21:00 Mesar (Le boucher, Francuska, 1970.)

 

Utorak, 16. lipnja

19:00 Betty (Francuska, 1992.)

21:00 Inspektor Lavardin (Inspecteur Lavardin, Francuska, 1986.)

 

Srijeda, 17. lipnja

19:00 Pakao (L enfer, Francuska, 1994.)

21:00 Betty (Francuska, 1992.)

 

Četvrtak, 18. lipnja

19:00 Ceremonija (La cérémonie, Francuska, 1995.)

21:00 Pakao (L’ enfer, Francuska, 1994.)

 

Petak, 26. lipnja

19:00 Cvijeće zla (Fleur du mal, Francuska, 2003.)

21:00 Ceremonija (La cérémonie, 1995.)

 

Subota, 27. lipnja

19:00 Cvijeće zla (Fleur du mal, Francuska, 2003.)

 

Svi su filmovi prevedeni.

Ulaznica 10 kuna, za članove besplatno.

Više o filmovima na www.filmski-programi.hr

Program ostvarili HFS i Francuski institut

Blagajna: 48 34 039

 

rendezvous_blok

Cest is d’best

Rendez-vous

Cette année, le festival Cest is d’best est partenaire du festival Rendez-vous ! Le 3 juin à 21h sur la Place des fleurs,  le concert de la chanteuse française L ouvrira le programme des festivités !

Derrière le nom de « L » se cache la jeune et talentueuse chanteuse française Raphaële Lannadère. La force et l’intensité de son premier album « Initiale », sorti en France en 2011, lui ont valu les louanges de la presse et de nombreuses récompenses. Après une tournée puis un temps consacré à l’écriture et la composition, elle viendra présenter en avant-première à Zagreb plusieurs titres de son nouvel album teinté de rock, pop et d’électro.

Ne manquez pas le concert de cette nouvelle révélation de la chanson française !

Par ailleurs, les enfants seront invités à s’initier à la langue de Molière avec chaque jour des cours de français gratuits animés par l’Institut Français de Croatie – du 3 au 10 juin à 12h et à 16 à Zrinjevac.

En savoir plus: http://www.cestisdbest.com/

rendezvous_blok

Predavanje dr.sc. Vinka Zlatića

Udruga studenata PMF-a Primus poziva Vas na predavanje dr.sc. Vinka Zlatića “ Kompleksni sustavi i kompleksne mreže” koje će se održati u četvrtak 21.05. u 17h30 u Medijateci Francuskog instituta.

Predavač: dr. sc. Vinko Zlatić,

IRBnaslov: Kompleksni sustavi i kompleksne mrežesažetak: Što su to kompleksni sustavi i koja je razlika između kompleksnog i "kompliciranog" sustava. Zašto se teorijski fizičari bave kompleksnim sustavima i na koji način se bave. Može li model stakla predviđati povijest? Može li se iz istraživanja nafte naučiti  nešto o kriptografiji? Neobične paralele su možda i najčudnija osobina kompleksnih sustava

Festival de Cannes 2015

UN FILM CROATE EN COMPÉTITION ET LA CROISETTE À ZAGREB !

« Depuis ses origines, le Festival de Cannes est fidèle à sa vocation fondatrice : révéler et mettre en valeur des œuvres pour servir l’évolution du cinéma, favoriser le développement de l’industrie du film dans le monde et célébrer le 7ème art à l’international. »

Thierry Frémaux, délégué général du festival de Cannes

Le festival de Cannes bat son plein ! La 68ème édition du mythique festival a commencé le 13 mai et se terminera le 24 mai 2015.

Parmi les films en compétition cette année, un film croate est pour la première fois en sélection officielle dans la catégorie  « Un certain regard » : il s’agit de Zvizdan (Soleil de plomb), réalisé par Dalibor Matanić avec le soutien du Centre audiovisuel croate (HAVC).

Le film raconte trois décennies différentes, deux villages voisins accablés par l’histoire et trois histoires d’amour, réunis en un conte classique sur l’amour interdit.

Avec Tihana Lazović et Goran Marković, Nives Ivanković, Dado Ćosić, Stipe Radoja, Trpimir Jurkić, Mira Banjac, Slavko Sobin, Lukrecija Tudor, Tara Rosandić et Ksenija Marinković.

Zvizdan

La Croatie sera également présente au Short Film Corner. Organisé chaque année par le Festival de Cannes, le Short Film Corner est l’indispensable rendez-vous autour du court métrage, où producteurs et réalisateurs de court métrage présentent leurs films, concrétisent des rencontres et engagent des actions pour leur carrière future.

Le Centre audiovisuel croate crée à nouveau cette année un espace pour les films croates : No Wolf Has a House de Hana Jušić, Separation de Nina Violić, Picnic de Jure Pavlović et The Walker de Filip Mojzeš sont les fictions présentées. Les films expérimentaux sont A.D.A.M  de Vladislav Knežević et The Red Star Cinema de Silvestar Kolbas. En matière d’animation, Pupa d’Ivana Jurić, Levitation de Marko Meštrović et Nikola Tesla’s Secret Laboratory de Bruno Razum seront présentés. Un documentaire est également au programme : Red Lorry, Yellow Lorry de Neven Hitrec.

Vous pouvez aussi profiter un peu de Cannes à Zagreb !

Pour célébrer comme il se doit le glamour cannois, un peu de la croisette se délocalise à Zagreb grâce au salon Dessange. Toute la semaine, le salon (Ilica 2) se pare de tapis rouge, de palmes d’or et organise des animations spéciales comme un atelier « chignon » créé par l’équipe de Dessange Paris spécialement pour l’occasion.

 

En savoir plus sur le festival de Cannes : http://www.festival-cannes.fr/fr/festival.html

En savoir plus sur le film croate ZVIZDAN en compétition :

http://www.festival-cannes.fr/fr/archives/ficheFilm/id/da26a8ca-e995-4cfe-9190-00d1e49f7877/year/2015.html

Ens avoir plus sur la présence croate au festival de Cannes (HAVC) :

http://www.havc.hr/eng/info-centre/news/croatian-film-in-cannes-the-high-sun-in-official-selection-croatian-professionals-at-film-market

En savoir plus sur les animations spéciales Cannes de Dessange à Zagreb : https://hr-hr.facebook.com/DessangeHrvatska

 

logo dessange crni

 

 

Filmski festival u Cannesu 2015. 

HRVATSKI FILM U NATJECATELJSKOM DIJELU I LA CROISETTE U ZAGREBU !

« Od svojih je početaka festival u Cannesu ostao vjeran svojim početnim načelima : otkriću i vrednovanju djela kako bi služio razvoju kinematografije, poticanju razvoja filmske industrije u svijetu i slavi sedme umjetnosti izvan svojih granica. »

Thierry Fremaux, umjetnički direktor festivala u Cannesu

Festival u Cannesu je u punome jeku ! Ovogodišnje, 68. izdanje mitskoga festivala, započelo je 13. svibnja i trajat će sve do 24. svibnja.

Među filmovima u natjecateljskoj konkurenciji, hrvatski film je po prvi puta ušao u službeni program u kategoriji « Un certain regard » : radi se o filmu Zvizdan (Soleil de plomb), redatelja Dalibora Matanića, nastao uz potporu Hrvatskog audiovizualnog centra (HAVC).

Zvizdan se događa u tri različita desetljeća, u dva susjedna sela opterećena povijesnim naslijeđem, te prati tri ljubavne priče o zabranjenoj ljubavi. Glavne uloge igraju Tihana Lazović i Goran Marković, a uz njih u filmu glume i Nives Ivanković, Dado Ćosić, Stipe Radoja, Trpimir Jurkić, Mira Banjac, Slavko Sobin, Lukrecija Tudor, Tara Rosandić i Ksenija Marinković.

Zvizdan

Hrvatska će biti predstavljena i u kategoriji Short Film Corner. Festival u Cannesu svake godine organizira ovaj program koji je postao nezaobilazna točka u svijetu kratkometražnih filmova, gdje  producenti i redatelji predstavljaju svoje filmove, umrežavaju se i razmjenjuju mišljenja s kolegama te ostvaruju buduće suradnje.

HAVC je ove godine ponovno dao prostor hrvatskim filmovima : Da je kuća dobra i vuk bi je imao Hane Jušić, Odvajanje Nine Violić, Piknik Jure Pavlovića i Šetač Filipa Mojzeša igrani su filmovi koji će se moći pogledati na ovoj platformi. Od onih eksperimentalnih bit će dostupni A.D.A.M. Vladislava Kneževića i Kino Crvena zvijezda Silvestara Kolbasa, zatim animirani radovi Kukuljica Ivane Jurić, Levitacija Marka Meštrovića i Tajni laboratorij Nikole Tesle Bruna Razuma, a od dokumentarnih Riba ribi grize rep Nevena Hitreca.

I u Zagrebu možete uživati u Cannesu !

Kako bi se na pravi način proslavio glamur iz Cannesa, la croisette će se na trenutak preseliti u Zagreb zahvaljujući salonu Dessange. Cijeli će tjedan salon Dessange u Ilici 2 biti urešen crvenim tepihom i zlatnim palmama, a organizirat će i posebna događanja poput radionice « punđi » koje će tim Dessange Paris izraditi posebno za ovu priliku.

 

Za više informacija o Festivalu u Cannesu : http://www.festival-cannes.fr/fr/festival.html

Za više informacija o hrvatskom filmu Zvizdan u natjecateljskoj konkurenciji :

http://www.festival-cannes.fr/fr/archives/ficheFilm/id/da26a8ca-e995-4cfe-9190-00d1e49f7877/year/2015.html

Za više informacija o sudjelovanju Hrvatske na Festivalu u Cannesu (HAVC) :

http://www.havc.hr/eng/info-centre/news/croatian-film-in-cannes-the-high-sun-in-official-selection-croatian-professionals-at-film-market

Za više informacija o posebnim događanjima Dessangeov Cannes u Zagrebu : https://hr-hr.facebook.com/DessangeHrvatska

 

logo dessange crni

 

 

Festival male Frankofonije – La vie en rose

Rendez-vous3. Festival male frankofonije održava se u KUC-u Travno, 23. svibnja 2015.u 10h.

Festival se sastoji od  igrokaza, predstava, pjesama na francuskom jeziku te plesa uz francusku glazbu, a cilj je  pokazati  važnost ranoga učenja jezika i razumijevanja teksta povezanog  s pokretom.

Djeca kroz igru, pokret, pjesmu lakše svladavaju jezične strukture i oslobađaju se.  Uče svim osjetilima. Jačaju samopouzdanje. Pripremaju se za život.

Kroz pokret i emociju događa se i intuitivno razumijevanje stranog jezika, djeca počinju razmišljati na stranom jeziku, a sve zajedno pridonosi razvoju samopouzdanja i komunikacijskih vještina u ključnom razdoblju djetetovog emotivnog i kognitivnog razvoja.

Na Festivalu sudjeluju djeca vrtićke dobi i učenici osnovnih i privatnih  škola iz Zagreba,  Rijeke, Imotskog (cca 150 djece i 10tak profesora) : DV Travno, DV Špansko,  Alliance Française de Zagreb i de Rijeka, Le Petit Théâtre,  OŠ Matije Gupca, AISZ, OŠ Stjepan Radić, Imotski, OŠ Vladimira Nazora, OŠ Otok, OŠ Izidora Kršnjavoga.

Festival se sastoji od dva dijela. U prvome nastupaju djec a vrtićke dobi do 2. razreda, a u drugome dijelu djeca  viših razreda OŠ.

Ulaznice se kupuju pola sata prije svake izvedbe ( prva počinje u 10h, druga počinje  u 11.30h) , i košta –  za svaku izvedbu 20 kn.

 

Program:

 Mala frankofonija I. dio:  10h00-11h00

      • DV Travno (Ljiljana Pečko & Petra Knežević ):  La sorcière Grabouilla
      • DV  Travno (Slađana Domladovac): Au pays des couleurs
      • DV Špansko (Mirna Bahorić Vrandečić): Une alouette fait la fête
      • Le Petit Théâtre (Marija Vukelić): La Cigale et la Fourmi
  • Francuska alijansa Zagreb (Marija Djamić i Marijana Cvek):  Youpi! C’est parti! – Nous avons tous un front – Le blues de la brosse à dents – La rumba des animaux
  • OŠ Matije Gupca (Tea Jahić): A chacun sa couleur

 Mala frankofonija II. dio: 11h30 -13h00

  • AISZ – American International School of Zagreb (Martina Mencer Salluzzo i  Bernadette Kenderić):  Au marché
  • OŠ Stjepan radić, Imotski (Tihana Matoković):  La Ballade des gens Heureux”  –  Je veux (Zaz)  –  Midi sonne
  • Francuska alijansa Rijeka (Dora Persić): Notre histoire de France
  • Le Petit Théâtre (Marija Vukelić) : Le Petit Chaperon Rouge
  • OŠ Vladimira Nazora (Vedrana Franović): L’Hexagone
  • OŠ Otok (Jasna Peršun Reškovac): Mon cartable –  Je voulais dans mon cartable  –  Les crayons  –  Les crayons de couleurs –   Prénoms de classe
  • OŠ Izidora Kršnjavoga (Jasna Banelli): Tahitu
  • OŠ Izidora Kršnjavoga (Tamara Zobenica): Être ange

     U predvorju pogledajte izložbu dječjih radova  DV TRAVNO:  Au pays des couleurs”  

Više na: https://www.facebook.com/pages/Il-piccolo-teatro-Le-petit-theatre/282249971874793?ref=hl

Kontakt: Marija Vukelić, prof. 098 277 301

rendezvous_blok

Cycle Collège de France : Professeur Marc Fontecave à Zagreb

Rendez-vous

Dans le cadre du festival de la France en Croatie « Rendez-vous » l’Institut Français en Croatie a le plaisir d’accueillir le professeur Marc Fontecave, chimiste français, professeur du Collège de France et membre de l’Académie des sciences.

Le professeur Fontecave présentera à Zagreb deux conférences, en langue anglaise :

  • « Chemistry and Energy Issues: Fuels from water, carbon dioxide and sun », le mardi 26 mai 2015 à 18 h, dans la bibliothèque de l’Académie croate des sciences et des arts (Strossmayerov trg 14)
  • « Catalysis for Energy: enzymes, artificial enzymes and bioinspired catalysts » le mercredi 27 mai 2015 à 14 h 30 à la Faculté des sciences de l’Université de Zagreb, salle P1 du Département de chimie de la Faculté des sciences, Horvatovac 102 A.

LgoPMF2009

college de france

rendezvous_blok