Dobar plan: posjetite besplatno on line 14 pariških muzeja!

/in /by

 

Grad Pariz poklanja vam besplatan pristup, iz vašeg doma,  za više od 180 000 umjetničkih djela iz 14 muzeja!

Sastanak je na portalu parismuseescollections.paris.fr, koji je otvoren 4. svibnja 2016.  Osim fotografija djela na njemu možete naći legende, bibliografske podatke, arhivsku građu itd. zbirki gradskih muzeja iz različitih područja od arheologije do suvremene umjetnosti. Stranica sadrži čak i odjel za „Juniore“.

Ovaj kratki video predstavit će vam ovaj sjajan alat i pozvat će vas da otkrijete skrivena blaga Petit Palaisa, muzeja Carnavalet ili Kuće Victora Hugoa…

http://dai.ly/x47j8aj

Pretraživanje je moguće na više načina: na temlju imena umjetnika, razdoblja, teme, ključne riječi, tehnike, muzeja. Stranica predlaže i tematske ture (Pariz 1900., život u Parizu u XVIII. stoljeću, umjetnički ateljei, Pariz za vrijeme Revolucije), kronološke presjeke, te predstavlja tekuće ili buduće izložbe, virtualne izložbe kao na primjer građu muzeja Carnavalet koji se u listopadu zatvara radi preuređenja.

Stranica posebno želi pokazati krha djela ili djela koja nisu izložena za javnost., poput tkanina Muzeja Galliera, grafika i crteža koji su pod posebnim konzervatorskim  režimom.

Stranica ima za cilj povećati svoj fundus i doseći broj od 600.000 djela do 2020. godine – ili povećati svoju funkcionalnost – 3D za dobro opremljene surfere.

Stoga, svi za miš !

L’Orchestre des jeunes de la Méditerranée en concert  à Zadar le 25 juillet !  

/in /by

Festival St Donat de Zadar

25 Juillet 2016 à 20h30

Au sein de l’Académie du Festival d’Aix, l’Orchestre des Jeunes de la Méditerranée (OJM) propose à de jeunes instrumentistes talentueux de la région PACA et du bassin méditerranéen une expérience professionnelle de la vie d’un orchestre, en bénéficiant d’un encadrement pédagogique assuré par des musiciens d’orchestre prestigieux. L’OJM place depuis 30 ans la création et les échanges interculturels au cœur de ses programmes, et transmet le plaisir d’interpréter du répertoire symphonique pour grand orchestre. Comme chaque année, il clôture sa session d’été par un grand concert symphonique, d’abord à Aix puis en tournée en Méditerranée.

Cette année, sous le direction de Marko Letonja, ces jeunes musiciens seront à ainsi à découvrir, après Aix-en Provence, à Marseille, Zadar et Ljubljana.

 

Directeur musical 2016 de la session symphonique : Marko Letonja

Chef d’orchestre assistant : Quentin Hindley

 

Programme musical

Vito Zuraj – Burlesque
Modeste Moussorgski – Chants et danses de la mort
Dimitri Chostakovitch – Symphonie n°9 en mi bémol majeur
Richard Strauss – Till l’Espiègle

 

20 juillet 2016 – Festival d’Aix-en-Provence

21 juillet 2016 – La Criée – Marseille

25 juillet – Festival St Donat – Zadar / Croatie

26 juillet – Festival de Ljubljana / Slovénie.

 

Plus d’informations : www.donat-festival.com

Mediteranski orkestar mladih 25. srpnja na koncertu u  Zadru !  

/in /by

Festival svetog Donata u Zadru

25. srpnja 2016. u 20h30

 

U okviru Akademije Festivala u Aixu, Mediteranski orkestar mladih (OJM) omogućuje mladim orkestralnim glazbenicima regije PACA i Mediterana profesinalno iskustvo u orkestru, uz pedagošku potporu uglednih orkestralnih glazbenika.

Već 30 godina OJM stavlja kreaciju i interkulturalnu razmjenu u središte svojih programa i pruža zadovoljstvo interpretacije simfonijskog repertoara za veliki orkestar. Kao i svake godine zatvara ljetnu sezonu  velikim simfonijskim koncertom najprije u Aixu, a potom slijedi mediteranska turneja.

Ove godine, pod ravnanjem Marka Letonje, ovi mladi glazbenici nakon Aix-en Provencea nastupit će u Marseilleu, Zadru i Ljubljani.

 

Glazbeni ravnatelj simfonijske sezone 2016: Marko Letonja

Pomoćni dirigent : Quentin Hindley

 

Glazbeni program

Vito Zuraj – Burlesque
Modeste Moussorgski – Chants et danses de la mort
Dimitri Chostakovitch – 9. Simfonija u Es-duru
Richard Strauss – Till l’Espiègle

 

20. srpnja 2016. – Festival u Aix-en-Provence

21. srpnja 2016. – La Criée – Marseille

25. srpnja – Festival svetog Donata – Zadar / Hrvatska

26. srpnja – Festival u Ljubljani / Slovenija

 

Više informacija potražite na : www.donat-festival.com

 

Spectacle « Extension (+) » de la Compagnie A.lter S.essio au festival PUF à Pula

/in /by

Danse / théâtre / arts visuels et sonores

2 juillet 2016 – 21h – PUF Festival – Pula

 

A.lter S.essio, est une section initiée par Fabrice Planquette sur la base de collaborations artistiques variées. Il invite ponctuellement différentes personnes à partager un espace de création, tous domaines confondus. Il donne l’impulsion première et la direction, et chacun y apporte son langage, sa sensibilité et ses perspectives. Fin 2007, débute la création de performances en étroite collaboration avec la chorégraphe Yum Keiko Takayama.

EXTension(+) se fonde sur une destruction, un effondrement, une catastrophe. Le texte, la voix et le corps en constituent le point de départ et la matière. Puis reconstruire, par la répétition, l’accumulation et la transformation de fragments (sons, mots, gestes, mouvements, souvenirs). L’espace audiovisuel est entièrement généré par l’interprète. Une interface interactive lui donne l’impression d’une maîtrise totale de l’espace audiovisuel (structure, texture, vitesse) dans un dialogue corps-machine permanent. Mais c’est finalement un double mouvement de construction-déconstruction qui s’opère face à la dégradation du temps et aux caprices de la machine. Tout se mêle. On frôle l’accident à chaque instant. Une forme émerge de ses propres ruines par pulsations successives. Une alerte. Un appel pressant à l’action. Faire avec ce qui nous tombe sous la main jusqu’à l’épuisement des possibles. Un repli explosif. Ici et maintenant.

 

Conception, mise en scène, création audiovisuelle : Fabrice Planquette

Chorégraphie, interprétation : Yum Keiko Takayama

 

Predstava « Extension (+) » umjetničke skupine A.lter S.essio na PUF festivalu u Puli

/in /by

Ples / kazalište / vizualne i zvučne umjetnosti

2. srpnja 2016. – 21h – PUF Festival – Pula

 

EXTension(+) Dioniz – što je onkraj nas.

EXTension(+) pokušaj je bijega iz autoritarnog konteksta, strogog, rigidnog, mašinskog, putem kontinuiranog nadmašivanja. To je rekonstrukcija putem ponavljanja, akumulacije i transformacije fragmenata (zvuka, riječi, gesti, pokreta, sjećanja). Govor i tijelo su početne točke i  materija. To je koreografska čarolija.

Audiovizualno odvajanje kontrolira izvođačica. Interaktivno pročelje dizajnirano posebno za ovaj projekt pruža joj kontrolu okruženja u trajnom dijalogu stroja i tijela. Uz uzastopne pulseve forma izniče iz vlastitih ruševina te izjeda samu sebe. Ovo je upozorenje. Hitan poziv na akciju. Ovdje. Sada.

Radi s onim što jest. Gradi na pepelu. Čineći uništenje višim od promjene, obnovom. Stvori neku razliku. Dosegni granicu. Mora doći do napuštanja, trošenja, angažiranja, pokretanja, otpuštanja, prekoračenja. Potraćeno je. Od iscrpljivanja mogućeg do potrošnje. Pokret produženja  kojeg prati opustošenost. Ovo nije što ja jesam, već kako jesam što jesam.

A.lter S.essio umjetnički je kolektiv osnovan u Francuskoj, kojeg čine Fabrice Planquette (umjetnički koncept, režija, audiovizualno stvaralaštvo) i  Yum Keiko Takayama (koreografija, izvedba). Svaki projekt rezultat je posebnog istraživanja, interdisciplinarnog i zajedničkog među članovima. Skupina stvara plesne izvedbe miješajući suvremeni i neo-butoh ples i audiovizualni/digitalni razvoj, kao i video serije i instalacije. Njihov rad istražuje mjesto pojedinca u društvu i ispituje uvjete suvremenog postojanja. Suočavanje s okolišem, samim sobom, drugima… U pozadini, ovi projekti usredotočeni su na pitanje gubitka i borbe koju on nosi. Živjeti ili preživjeti, pitanje je između borbe, sloma i igre s radikalnom konstrukcijom. A.lter S.essio prezentirao je svoj rad u većini europskih zemalja, kao i u Južnoj Americi, Kanadi i Japanu, kao i na različitim festivalima (glazbe, digitalnih umjetnosti, plesa i izvedbenih umjetnosti).

 

Koncepcija, režija, audiovizualna kreacija: Fabrice Planquette

Koreografija, interpretacija : Yum Keiko Takayama

 

 

 

Projekcija kratkometražnog filma « L’amour existe » Mauricea Pialata

/in /by

Hrvatska premijera kratkometražnog filma « L’amour existe » » (1960.) slavnog francuskog redatelja Mauricea Pialata održat će se 28. lipnja u dvorani Gorgona Muzeja suvremene umjetnosti u Zagrebu u okviru predstavljanja zbirke pjesama « Speculum L’amour existe / Ljubav opstoji » u nakladi Modernist.

Ova zbirka već je predstavljena u Gradskom muzeju Varaždin u sklopu manifestacije obilježavanja Svjetskog dana kulturne raznolikosti, 21. svibnja 2016.

 

L’amour existe

Režija: Maurice PIALAT

1960. – 20’

Courbevoie, Suresnes, Saint-Denis, Vincennes, Pantin, kanal Ourcq : lutanje po krajolicima siromašnih pariških predgrađa pedesetih godina. Uz pratnju stihova Edith Piaf, agentinskih bandoneona ili trpkih gitara, filmaš Maurice Pialat izražava na strog, lucidan i gorak način svoj stav protiv intenzivne politike urbanizacije, uvjeta života radnika i gubitka identiteta. Tema vremena proteže se kroz čitav film: vremena izgubljenog u svakodnevnom prijevozu, vremena izgubljenog u zarađivanju za život, mrtvog života tijekom mirovine od kojeg nemamo koristi… Životi čija je budućnost već prošlost, a sadašnjost vječito čekanje rezimiraju oštar i ljutit komentar autora koji se buni protiv života koji ne ostavlja čak ni dovoljno snage za pobunu onima koje svakodnevno uništava.

Fantastic Zagreb film festival

/in /by

L’Institut Français est à nouveau partenaire du « Fantastic Zagreb film festival »  (30 juin-9 juillet) avec la projection du film « Le Convoi » réalisé en 2015 par  Frédéric Schoendoerffer.

La médiathèque de l’Institut accueillera également la 2ème édition du European Genre Forum les 7et 8 juillet de 10h à 17h.

 

samedi 9 juillet à 21h15, théâtre d’été de Tuškanac

« Le Convoi »

De Frédéric Schoendoerffer (2015)

Avec Benoît Magimel, Reem Kherici et Tewfik Jallab.

Résumé : Organisés en go fast, sept hommes, répartis dans quatre voitures, convoient une tonne trois cent de résine de cannabis au départ de Malaga au sud de l’Espagne. Direction Creil en banlieue parisienne. Mais pour Alex, Yacine, Majid et les autres, ce qui aurait dû être un convoi ordinaire va devenir un convoi fatal. Sept homme mais très vite une femme aussi, Nadia, une jeune touriste française qui remonte d’un voyage au Maroc, embarquée malgré elle dans l’aventure parce qu’elle était au mauvais endroit au mauvais moment. Une plongée au cœur du trafic, le temps d’une journée, avec les hommes qui en vivent.

En savoir plus: http://2016.fantastic-zagreb.com/

“Les Visiteurs : La Révolution” en salle à Zagreb

/in /by
Réalisé par : Jean-Marie Poiré
Avec : Jean Reno, Christian Clavier, Franck Dubosc, Karin Viard
Genre : comédie

Bloqués dans les couloirs du temps, Godefroy de Montmirail et son fidèle serviteur Jacquouille sont projetés dans une époque de profonds bouleversements politiques et sociaux : la Révolution Française… Plus précisément, la Terreur, période de grands dangers pendant laquelle les descendants de Jacquouille La Fripouille, révolutionnaires convaincus, confisquent le château et tous les biens des descendants de Godefroy de Montmirail, aristocrates arrogants en fuite dont la vie ne tient qu’à un fil.

http://www.blitz-cinestar.hr/

“Daleki rođaci : revolucija” u zagrebačkim kinima

/in /by
Redatelj : Jean-Marie Poiré
Uloge : Jean Reno, Christian Clavier, Franck Dubosc, Karin Viard
Žanr : komedija

Dvadeset i tri godine nakon prvog, a osamnaest godina nakon drugog dijela, dolazi nam treći nastavak popularne trilogije Daleki rođaci! Ovi vremenski putnici našli su se usred Francuske revolucije i ponovno uspjeli upasti u nevolje.

http://www.blitz-cinestar.hr/

Le Corbusier et l’école croate d’architecture

/in /by

A l’occasion de la publication du livre « Le Corbusier et l’école croate d’architecture » de Vedran Ivanković,  l’Institut français de Croatie s’associe à la  Faculté d’architecture de l’Université de Zagreb et au groupe de presse EPH pour  deux événements autour de cette figure majeure de l’architecture du XXème siècle :

  • L’exposition  « Entre la mer et le feu du soleil, les conteurs d’un monde »  reprenant les meilleures photographies du livre, à découvrir du 13 au 19 juin à la Médiathèque de l’Institut Français de Croatie.
  • Une présentation de l’ouvrage, le 20 juin au MSU, par l’auteur du livre, M.Vedran Ivanković, de  M. Arnaud Dercelles, responsable du centre de documentation et de recherches à la Fondation Le Corbusier et du professeur Andrija Mutnjaković, membre de l’Académie croate des sciences et des arts. Cette rencontre sera ouverte par Michèle Boccoz, Ambassadeur de France en Croatie.

Dans ce livre, Vedran Ivanković, maître de conférence de la Faculté d’architecture de l’Université de Zagreb, s’intéresse plus particulièrement aux échanges entre Le Corbusier et les architectes croates. Il livre aussi les réflexions de l’artiste sur l’architecture moderne et dévoile plusieurs aspects de sa vie mouvementée. Cet ouvrage, abondamment documenté, s’appuie sur un travail de recherches de deux ans mené par Vedran Ivanković à la Fondation Le Corbusier à Paris, soutenu par une bourse du gouvernement français.