Films de Claude Lelouch à la Cinémathèque de Zagreb

/in /by

Prix des places : 15 kunas

 

Mercredi 25 octobre à 20h

La vie, l’amour, la mort, 1969.

Avec : Amidou, Caroline Cellier, Janine Magnan 

François Toledo, un ouvrier dans une usine d’automobiles, marié et père de famille, tombe sous le charme de Janine, sa collègue de travail. A trois reprises, François a étranglé des prostituées, mais il est dénoncé par sa belle-mère…

 

Samedi 28 octobre à 20h

Un homme et une femme, 1966.

un homme et une femme

Avec : Anouk Aimee, Jean-Louis Trintignant, Pierre Barouh

Une script-girl inconsolable depuis la mort de son mari cascadeur, rencontre à Deauville un coureur automobile dont la femme s’est suicidée par désespoir. Ils s’aiment, se repoussent, se retrouvent et s’aiment encore

 

Mardi 31 octobre à 20h

Un homme et une femme : vingt ans déjà, 1986.

Un_homme_et_une_femme_vingt_ans_deja (1)

Avec : Anouk Aimee, Jean-Louis Trintignant, Pierre Barouh

Anne Gauthier et Jean-Louis Duroc ne se sont pas revus depuis 1966. Elle produit des films et lui est directeur de courses automobiles. Le dernier film d’Anne est un échec et elle a l’idée d’en faire un sur leur amour passé…

En savoir plus : https://www.centarcesarec.hr/kinoteka/program/

Salon virtuel de promotion des études en France

/in /by

Du 6 au 15 novembre 2017 se tiendra le salon virtuel organisé par Campus France Paris. qui est une occasion unique pour les étudiants croates de découvrir 40 établissements français. Ne manquez surtout pas la présentation Facebook live de l’enseignement supérieur français (en croate) proposée par l’Espace Campus France Croatie le 10 novembre à 11h30 !

L’objectif de cette manifestation est triple :

–              permettre aux établissements de l’enseignement supérieur français de faire la promotion de leur offre de formation auprès des étudiants de 14 pays européens : Allemagne, Autriche, Croatie, Danemark, Estonie, Finlande, Hongrie, Islande, Lettonie, Lituanie, Norvège, Pologne, Roumanie et Suède ;

–              mettre en valeur les Espaces Campus France situés dans les 14 pays concernés ;

–              promouvoir de manière générale la France comme une destination d’études.

 

Pour répondre à ces objectifs, un site internet sur lequel les 40 établissements inscrits et les Espaces des 14 pays bénéficient d’une page dédiée a été développé. Le site contient également de nombreuses informations pratiques sur la vie et sur les études en France.

En outre, dans le cadre de cette manifestation, deux événements phares sont organisés :

–              des sessions Facebook Lives animées par les établissements et par les Espaces des 14 pays ;

–              un jeu-concours : « Promote France as a study destination »

 

http://virtual.campusfrance.org

Virtualni sajam promocije studiranja u Francuskoj

/in /by

Od 6. do 15. studenog 2017. održat će se virtualni sajam u organizaciji Agencije Campus France Paris: To je jedinstvena prilika za hrvatske studente da upoznaju 40 francuskih visokoškolskih ustanova. Nikako ne propustite  Facebook live prezentaciju o studiranju u Francuskoj (na hrvatskom)  koju Espace Campus France Hrvatska organizira 10. studenog u 11h30 !

Cilj ove manifestacije je trostruk:

–              Omogućiti ustanovama francuskog visokog školstva promociju svojih studijskih programa studentima iz 14 europskih zemalja : Njemačka, Austrija, Hrvatska, Danska, Estonija, Finska, Mađarska, Island, Latvija, Litva, Norveška, Poljska, Rumunjska i Švedska ;

–              Istaknuti lokalne Espaces Campus France u spomenutim zemljama ;

–              Općenito promovirati Francusku kao destinaciju za studiranje.

 

U svrhu ostvarenja ovih ciljeva, realizirana je stranica na kojo je upisano 40 ustanova i Espaces-ova iz 14 zemalja. Stranica sadrži brojne druge korisne informacije o životu i studiranju u Francuskoj.

U okviru ove manifestacije, organizirana su još dva važna događanja :

–              Prezentacije Facebook Live institucija i Espaces-ova iz 14 zemalja ;

–              Nagradni natječaj  “Promote France as a study destination”

http://virtual.campusfrance.org

Strip autor Marthes Barthori u Zagrebu s izložbom u Galeriji Siwa

/in /by

Otvorenje : 18. listopada u 20h

od 18. do 23. listopada 2017.

Galerija Siwa –  Pierottijeva ul. 11, Zagreb

 

Martes Bathori francuski je strip autor koji u svojim djelima, objavljenima u nakaldi Requins Marteaux, prikazuje epopeju u kojoj svinje preuzimaju vlast revoltirane tužnim uvjetima koje im nameću ljudi u njihovu društvu poljovrivredno-prehrambene industrije. Riječ je o svojevrsnom utopijskom (ili distopijskom) nastavku priče slavne « Životinjske farme » Georgesa Orwella.

Usporedno sa svojim radom u području stripa, Martes Bathori bavi se i likovnom umjetnošću u području, slikarstva, crteža, fotografije koji opisuju teškoće novih stanovnika svinja u kohabitaciji s njihovim bivšim krvnicima tijekom bolnog razdoblja te civilizacijske tranzicije.

Serija slika predstavljena u galeriji Siwa u Zagrebu pokazuje jedan od najmračnijih aspekata nove dominacije lokalnog seoskog svinjskog plemstva : rekreativni lov na ljude po šumama istočne Europe.

L’auteur de bande-dessinée Marthes Barthori à Zagreb avec une exposition présentée à la galerie Siwa

/in /by

Inauguration le 18 octobre à 20h.

Du 18 au 23 octobre 2017

Galerie Siwa –  Pierottijeva ul. 11, 10000, Zagreb

 

Martes Bathori est un auteur français de bande dessinée mettant en scène dans ses ouvrages parus aux éditions des Requins Marteaux l’épopée de la prise du pouvoir des porcs révoltés par la triste condition que leur impose les humains dans leur société agro-alimentaire industrielle, comme une continuation utopique (ou dystopique, selon le point de vue duquel on se place) de la célèbre fable animalière de Georges Orwell, “La ferme des animaux”.

Parallèlement à son travail de récit en bande dessinée, Martes Bathori produit un travail plastique en peintures, dessins, photographies et volumes qui relate les difficultés des nouveaux citoyens porcins à cohabiter avec leurs anciens bourreaux pendant la douloureuse période de cette transition civilisationnelle.

La série de peinture présentée à la galerie SIWA de Zagreb “L’Enfer d’Utopia Porcina” montre un des aspects les plus sombres de la nouvelle domination des hobereaux locaux porcins: la chasse récréative à l’humain dans les forêts de l’Est de l’Europe.

Le programme ERASMUS + célèbre ses 30 ans à l’occasion des Erasmus days les 13 et 14 octobre 2017.

/in /by

Découvrir ERASMUS +

https://youtu.be/JLea513lKvk

Témoignage d’une étudiante française  sur le séjour en Croatie

http://www.generation-erasmus.fr/les-ambassadeurs/leastramgram-etudier-en-croatie/

Program ERASMUS + slavi svoju 30. godišnjicu na Erasmus danima 13. i 14. listopada 2017.

/in /by

Otkrijte ERASMUS +

https://youtu.be/JLea513lKvk

Svjedočanstvo francuske studentice o njezinu boravku u Hrvatskoj 

http://www.generation-erasmus.fr/les-ambassadeurs/leastramgram-etudier-en-croatie/

Le pianiste et compositeur Jean-Michel Bernard en clôture de l’édition 2017 du Festival international de musique de film de Pula

/in /by

ISFMF – Pula  – du 20 au 22 octobre.

L’ISFMF est l’un des rares festivals internationaux dédiés aux bandes sonores et musiques de film ; il propose rencontres et  masterclass. Cette édition s’interrogera en particulier sur les sujets suivants : comment traduire l’émotion en musique ? ; la créativité en musique ; l’étude de la musique du Seigneur des anneaux… Plusieurs grands noms de la musique de film prendront part aux débats parmi lesquels Richard King, par deux fois oscarisé  pour son travail sonore; le producteur Beth Krakower, fondateur de The Krakower, structure rassemblant des compositeurs et des réalisateurs du secteur de la musique de film; Robert Townson, producteur et vice-président de Varese Sarabande, label de référence pour la musique de film.

Le pianiste et compositeur français Jean-Michel Bernard donnera un concert pour la clôture du festival le dimanche 22 octobre à 20h30. Parmi les compositeurs français qui travaillent aujourd’hui pour le cinéma, Jean-Michel Bernard est un personnage très singulier. Pianiste virtuose, compagnon de route tardif de Ray Charles, complice de Michel Gondry et Fanny Ardant, Jean-Michel Bernard maîtrise tous les vocabulaires et toutes les syntaxes musicales avec une maestria que beaucoup pourraient lui envier.

Toutes les informations  sur www.isfmf.com.

Pijanist i skladatelj Jean-Michel Bernard zatvara ovogodišnje izdanje Međunarodnog festivala filmske glazbe u Puli

/in /by

ISFMF – Pula – od 20. do 22. listopada

ISFMF jedan je od rijetkih međunarodnih festivala posvećenih filmskoj glazbi. Osim koncerata  organizira susrete i radionice. Ovo izdanje posebno će propitivati sljedeće teme: kako prenijeti osjećaj u glazbu?; kreativnost u glazbi; proučavanje glazbe iz Gospodara prstenova… Nekoliko velikih imena iz svijeta filmske glazbe sudjelovat će u razgovorima među kojima je i dvostruki oskarovac Richard King; producentica Beth Krakower, osnivačica The Krakower, strukture koja okuplja skladatelje i redatelje iz područja filmske glazbe; Robert Townson, producent i potpredsjednik Varese Sarabande, referentne diskografske kuće u području filmske glazbe.

Francuski pijanist i skladatelj Jean-Michel Bernard održat će koncert na zatvaranju festivala u nedjelju 22. listopada u 20h30. Jean-Michel Bernard vrlo je posebna ličnost među francuskim skladateljima koji danas rade za film. Virtuozni pijanist, kasni pratilac Raya Charlesa, saučesnik Michela Gondrya i Fanny Ardant, Jean-Michel Bernard majstorski vlada svim glazbenim vokabularima i sintaksama  na čemu bi mu mnogi mogli zavidjeti.

Sve informacije potražite na: www.isfmf.com.

Seminar : « Urbana revitalizacija: potreba ili prilika? »

/in /by

Hrvatski klaster konkurentnosti kreativnih i kulturnih industrija, Veleposlanstvo Francuske u Hrvatskoj i Sveučilište u Zagrebu organiziraju seminar pod nazivom « Urbana revitalizacija: potreba ili prilika » koji će se održati 18. listopada 2017. od 9h30 do 17h30 u prostoru Sveučilišta u Zagrebu (Trg Republike Hrvatske 14, Zagreb).

Građani danas puno očekuju od gradova što gradove čini ujedno atraktivnima i prenapućenima, te suočenima s velikim izazovima uređenja i infrastrukture. Svi smo dužni promišljati ulogu gradova: Koju ulogu želimo da igra grad sutrašnjice? Koju odgovornost moraju ima javne službe? Kako zajedno raditi na trajnijem urbanom razvoju?

Cilj je ovog seminara donositeljima javnih odluka ukazati na važnost izrade strategija koje uključuju urbanu revitalizaciju. Ovoj problematici pristupit će se sa stajališta kreativnih i kulturnih industrija te će se naglasiti ključna uloga koju ovi akteri mogu igrati u procesu urbane regeneracije po pitanju inovacije, konkurentnosti, atraktivnosti, ali i društvene kohezije.

Francuski stručnjak g. Jean-Philippe Lefèvre, zamjenik gradonačelnika  Dôlea zadužen za kulturne politike, podijelit će francusko iskustvo po pitanju razvoja multisektorskih strategija urbane regeneracije. Također će tijekom stručne radionice u poslijepodnevnim satima predstaviti studije oglednih primjera u Francuskoj ili inozemstvu (poput « svečanosti svjetala » u Lyonu, ključne uloge medija, baštine, građanskog angažmana).

Gradonačelnici Zagreba, Varaždina i Šibenika kao i  zamjenici gradonačelnika Dubrovnika i Splita potvrdili su svoje prisustvo.

Europski parlament i Vijeće Europske unije priznali du veliku važnost kulture u gospodarskom rastu i dinamici gradova i proglasili su 2018. Europskom godinom kulturne baštine. Danas je više nego ikad  korisno propitivati načine eksploatacije potencijala kulturnih i kreativnih industrija u promociji prosperiteta gradova.

Molimo Vas da potvrdite dolazak do 14.10.2017 na sljedećim linkovima :

Predavanje:  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf5ndLebuiOMZUpNtS5X86nAWFfjX7IX9v7E3oBllDXcfW7Ow/viewform?usp=send_form

Radionica : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSedNSiWEJisdIZNqEZwJj5Vo2PYiVMQdLU6nyYULnqTOo17qA/viewform?usp=send_form

Program seminara: urbane revitalizacije-potreba ili prilika_18102017