La Nuit des idées

A quoi ressemblera la ville de demain ? Comment vivrons-nous ensemble dans l’espace urbain ?  Quel rôle pour les industries culturelles et créatives dans la revitalisation des centres urbains ?  Comment penser une ville durable et solidaire ?

Telles sont les questions qui seront abordées lors de la Nuit des idées organisée le 25 janvier à 18h par l’Institut français de Croatie au Deltalab de l’Université de Rijeka (Delta 5/II), en partenariat avec Rijeka 2020 capitale européenne de la culture.

La Nuit des idées est un évènement mondial organisé chaque année par l’Institut français de Paris. Elle aura cette année pour thème  « l’imagination au pouvoir » (« Dajmo Vlast Mašti »).

Les architectes Dinko Peračić et Luka Skansi, Simon Laisney, directeur et fondateur du collectif français Plateau urbain qui associe porteurs de projets innovants et propriétaires d’espaces vides ainsi que Ivana Nikolić Popović, présidente du cluster croate pour les industries culturelles et créatives seront invités à donner leurs visions de la ville du futur avant d’échanger avec le public sur ces questions passionnantes.

Les débats seront animés par le professeur Alexandar Battista Ilic, doyen de la faculté des arts de Zagreb et Marko-Luka Zubčić, coordinateur du programme Sucré&Salé et membre de l’équipe artistique de Rijeka 2020.

Izložba “Spaček & 70 godina avangarde na kotačima” (1948. – 2018.)

Od 23. siječnja do 12. veljače

Otvorenje izložbe : 23. siječnja u 19h, Francuski institut, Preradovićeva 5

 

Povodom 70 godina postojanja kako je promoviran Citroen 2CV  kod nas  popularno znan kao Spaček u Francuskom će institutu 23. siječnja biti otvorena izložba “Spaček & 70 godina avangarde na kotačima”. Ovaj simbol francuske kuture promoviran je 1948 na Salonu automobila u Parizu I u kratko vrijeme postao je jedan od najznačajnijih automobila u povijesti. Izložba će biti otvorena do 12. veljače, a činit će je fotografije, filmovi, artefakti i memorabilije vezani uz Spaček. Posebno je zanimljivo da će jedan primjerak Citroena biti smješten u samom prostoru Francuskog instituta. Organizatori izložbe su Francuski institut U Hrvatskoj, Muzej automobila Ferdinand Budicki I Citroen klub Croatia.

Ova će izložba najaviti veliku izložbu posvećenu Citroenu 2CV koja će 26. siječnja biti otvorena u Muzeju automobila u okviru Noći muzeja.

Povodom Noći muzeja 26. siječnja Francuski institut bit će otvoren od 15h do 23h.

 

Više informacija : www.otk-ferdinandbudicki.hr

 

 

8. izdanje on line festivala MyFrenchFilmFestival.com

19. siječnja – 19. veljače 2018.

 

U tijeku je 8. izdanje on line festival u organizaciji UniFrancea, MyFrenchFilmFestival.com.

MyFrenchFilmFestival.com inovativni je koncept koji ima za cilj istaknuti novi naraštaj francuskih filmaša, te koji omogućuje korisnicima interneta dijeljm svijeta da podijele svoju ljubav prema francuskom filmu. 

U svojem osmom izdanju festival se vraća s novim filmovima i novim partnerskim platformama. 

Sastanak je na : http://www.myfrenchfilmfestival.com

 

8e édition du festival de cinéma en ligne MyFrenchFilmFestival.com

19 janvier – 19 février 2018

 

La 8ème édition du festival en ligne organisé par UniFrance, MyFrenchFilmFestival.com, c’est parti !

MyFrenchFilmFestival.com est un concept inédit qui a pour but de mettre en lumière la jeune génération de cinéastes français et qui permet aux internautes du monde entier de partager leur amour du cinéma français.

Pour sa huitième édition, le festival revient avec de nouveaux film et de nouvelles plateformes partenaires.

Rendez-vous sur : http://www.myfrenchfilmfestival.com

 

« OSAM SLIKA » Izložba u čast Borisa Glumca (1965. – 2017.)

Francuski institut u Hrvatskoj  – Preradovićeva 5 – Zagreb

21. prosinca 2017. / 21. siječnja 2018.

 

Francuski institut u Hrvatskoj ima čast predstaviti posthumnu izložbu umjetnika Borisa Glumaca koja se sastoji od 8 velikih formata iz njegova posljedenjeg umjetničkog ciklusa.

Rođen u Zagrebu 1965., Boris Glumac studirao je i živio u Parizu od 1984. do 2004. godine, a potom se vratio u svoj rodni grad. Nakon više godina posvećenih apstraktnoj umjetnosti, 2000. godine obilježavaju povratak umjetnika figurativnijem stilu u kojemu lica i tijela dominiraju prostorom. Od 2009. godine Boris Glumac odlučuje prekinuti s upotrebom pseudonima Boris Slavenski, te ponovno potpisuje djela svojim pravim imenom.  

Ovih 8 slika umjetnik je posebno izabrao za ovu izložbu. One su plod dugog sazrijevanja, a process kreacije nekih od njih trajao je više od 10 godina. Umjetnik je na njima radio i dorađivao ih kako bi što bolje iskazale njegove osjećaje. U njima je prisutan utjecaj francuskog postimpresionizma i istočnjačke umjetnosti. U više slika predstavljeni su parovi u trenucima osmoze, u kojima vrijeme izgleda zaustavljeno. Tako istaknuta intimnost ljubavnika također priziva umjetniku drage tematike srodnih duša i reinkarnacije.

Ova djela posthumno su svjedočanstvo senzibiliteta i velikog talenta Borisa Glumca.

 

 

Glazbena predstava “Babar i djed Božićnjak”

Upoznajte simpatičnog Babara – kralja slonova,  poslušajte priču, uživajte u prelijepoj glazbi u Hrvatskom glazbenom zavodu u subotu, 16. prosinca 2017. s početkom u 10.30 sati.

Ovu zanimljivu i uzbudljivu božićnu priču  s originalnim tekstovima i ilustracijama autora Jeana de Brunhoff prate najljepše stranice klavirske glazbe za djecu iz pera P.I. Čajkovskog, R. Schumanna, G. Bizeta, E. Griega i C. Saint-Saëns

Izvođači i autori koncepta: Danijela Petrić, klavir i Zdenko Niessner, pripovjedač  

Internacionalizacija visokog školstva u Hrvatskoj 

Prilika za uspostavu sveučilišne suradnje u STEM području 

(prirodoslovlje, inženjerstvo i matematika)

Francusko veleposlanstvo u Hrvatskoj i Francuski institut u Hrvatskoj imaju zadovoljstvo izvijestiti Vas o natječaju za internacionalizaciju visokog školstva u Hrvatskoj, za koji je nadležno Ministarstvo znanosti i obrazovanja a financijsku potporu osigurava Europski strukturni fond. Ovaj natječaj, čija je ukupna vrijednost 50 milijuna kuna ili 6,5 milijuna eura, predstavlja izvrsnu priliku za razvijanje sveučilišne suradnje između Francuske i Hrvatske.

Natječaj je objavljen 4.12.1017. i ostaje otvoren do 5.3.2018.

Osnovni cilj ovog poziva je unaprijedjenje kvalitete viskog obrazovanja putem procesa internacionalizacije, razvojem I uspostavom združenih studija (diplomskih I poslijediplomskih) na stranim jezicima te razvojem studijskih programa ili kolegija na stranim jezicima u području prirodnih, biotehničkih I tehničkih znanosti, biomedicine I zdravstva.

Razvoj novih i učvršćivanje postojećih partnerskih veza između hrvatskih i francuskih sveučilišta predstavlja jednu od prioritetnih aktivnosti Francuskog veleposlanstva koje može pomoći u identifikaciji potencijalnih partnera, kako s hrvatske tako i sa francuske strane te im olakšati proces prijave.

Pozivamo stoga da se francuske i hrvatske ustanove visokog školstva obrate svojim partnerima kako bi razmotrili mogućnost prijave zajedničkog projekta.

Institucije koje su zainteresirane za uspostavu suradnje ali nemaju poznatog partnera u Hrvatskoj ili Francuskoj mogu se obratiti Jasni Bas, atašeu za znanstvenu i sveučilišnu suradnju (jasna.bas@diplomatie.gouv.fr – +385 (0)1 489 36 49).

Poveznica na natječaj : http://www.strukturnifondovi.hr/natjecaji/1383

 17 12 06 – appel Croatie – lettreCOCAC.pdf

 17 12 06 – appel Croatie – trad_annonceFSE.pdf

 17.12.01 – appel Croatie – UnivHR.pdf

 Internacionalizacija HR (3).pdf

Francuski filmovi u Kaptol Boutique Cinema

Happy End, 2017.

Režija: Michael Haneke

Uloge: Isabelle HuppertJean-Louis TrintignantMathieu Kassovitz

Drama čija se priča vrti oko imućne obitelji Laurent koja vodi uspješnu građevinsku kompaniju koju je osnovao sada senilna glava obitelji George (Jean-Louis Trintignant). Posao sada vodi njegova hladna kćerka Anne (Isabelle Huppert ), koja gubi strpljenje sa svojim odraslim, ali nemarnim sinom Pierreom (Franz Rogowski). Annin brat Thomas (Mathieu Kassovitz) provodi većinu svog vremena brinući se za svoje poslove i žonglirajući s ljubavnim aferama, dok njegova otuđena 13-godišnja kćerka Eve (Fantine Harduin) gleda s gađenjem na te nezadovoljne ljude oko sebe.

 

 

Vino i vjetar (Ce qui nous lie), 2017.

Režija: Cédric Klapisch

Uloge: Pio MarmaiAna GirardotFrançois Civil

Burgundija

Jean (Pio Marmai) tridesetogodišnjak je koji već cijelo desetljeće putuje svijetom, presjekavši sve veze s obitelji i s Burgundijom, regijom u kojoj je odrastao. Sad kad se skućio u inozemstvu, dobiva poziv da se vrati u rodnu Francusku da bude uz oca koji umire od neizlječive bolesti. Kraj je ljeta i predstojeća berba grožđa daje Jeanu priliku da se opet zbliži sa sestrom Juliette (Ana Girardot) i bratom Jérémiejem (François Civil) kako bi se dogovorili oko budućnosti obiteljskog vinograda.
Tijekom godinu dana, prateći ritam godišnjih doba i postupka izrade vina, dva brata i sestra polako obnavljaju svoj odnos, vezani iskrenom i životnom strašću prema vinarskom umijeću.

 

Više informacija potražite na: http://www.kaptolcinema.hr/kaptol

 

 

Stand de Kutak knjiga à l’Institut Français de Croatie

Du mardi 12 décembre au samedi 16 décembre 2017

Mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 15h à 19h30
Samedi 16 décembre de 11h à 13h30

 

De littérature en Français, de l’histoire des auteurs croates traduits, de la poésie et du théatre, des polars et des bandes dessinées

CETTE ANNÉE DES LIVRES POUR LES ENFANTS

 

Pour le FLE plus de 200 titres disponibles : des méthodes, des grammaires, des guides pédagogiques, des dictionnaires, une sélection d’ouvrages abordables pour les
apprenants en fonction des niveaux du cadre européen des langues
Au total, 600 ouvrages sur place !

Štand knjižare Kutak knjiga u Francuskom institutu u Hrvatskoj

Od utorka 12.  do subote 16. prosinca 2017.

Utorak-petak: od 15h do 19h30
Subota: od 11h do 13h30

 

Knjiuževnost na francuskom, hrvatski autori prevedeni na francuski, poezija, kazalište, krimići i stripovi

 

OVE GODINE NUDIMO VAM I KNJIGE ZA DJECU 

 

Više od 200 naslova za učenje francuskog jezika: metode, gramatika, pedagoški vodiči, rječnici, izbor udžbenika za nastavnike.

Ukupno će biti predstavljeno 600  naslova!