Internacionalizacija visokog školstva u Hrvatskoj 

/in /by

Prilika za uspostavu sveučilišne suradnje u STEM području 

(prirodoslovlje, inženjerstvo i matematika)

Francusko veleposlanstvo u Hrvatskoj i Francuski institut u Hrvatskoj imaju zadovoljstvo izvijestiti Vas o natječaju za internacionalizaciju visokog školstva u Hrvatskoj, za koji je nadležno Ministarstvo znanosti i obrazovanja a financijsku potporu osigurava Europski strukturni fond. Ovaj natječaj, čija je ukupna vrijednost 50 milijuna kuna ili 6,5 milijuna eura, predstavlja izvrsnu priliku za razvijanje sveučilišne suradnje između Francuske i Hrvatske.

Natječaj je objavljen 4.12.1017. i ostaje otvoren do 5.3.2018.

Osnovni cilj ovog poziva je unaprijedjenje kvalitete viskog obrazovanja putem procesa internacionalizacije, razvojem I uspostavom združenih studija (diplomskih I poslijediplomskih) na stranim jezicima te razvojem studijskih programa ili kolegija na stranim jezicima u području prirodnih, biotehničkih I tehničkih znanosti, biomedicine I zdravstva.

Razvoj novih i učvršćivanje postojećih partnerskih veza između hrvatskih i francuskih sveučilišta predstavlja jednu od prioritetnih aktivnosti Francuskog veleposlanstva koje može pomoći u identifikaciji potencijalnih partnera, kako s hrvatske tako i sa francuske strane te im olakšati proces prijave.

Pozivamo stoga da se francuske i hrvatske ustanove visokog školstva obrate svojim partnerima kako bi razmotrili mogućnost prijave zajedničkog projekta.

Institucije koje su zainteresirane za uspostavu suradnje ali nemaju poznatog partnera u Hrvatskoj ili Francuskoj mogu se obratiti Jasni Bas, atašeu za znanstvenu i sveučilišnu suradnju (jasna.bas@diplomatie.gouv.fr – +385 (0)1 489 36 49).

Poveznica na natječaj : http://www.strukturnifondovi.hr/natjecaji/1383

 17 12 06 – appel Croatie – lettreCOCAC.pdf

 17 12 06 – appel Croatie – trad_annonceFSE.pdf

 17.12.01 – appel Croatie – UnivHR.pdf

 Internacionalizacija HR (3).pdf

Francuski filmovi u Kaptol Boutique Cinema

/in /by

Happy End, 2017.

Režija: Michael Haneke

Uloge: Isabelle Huppert, Jean-Louis Trintignant, Mathieu Kassovitz

Drama čija se priča vrti oko imućne obitelji Laurent koja vodi uspješnu građevinsku kompaniju koju je osnovao sada senilna glava obitelji George (Jean-Louis Trintignant). Posao sada vodi njegova hladna kćerka Anne (Isabelle Huppert ), koja gubi strpljenje sa svojim odraslim, ali nemarnim sinom Pierreom (Franz Rogowski). Annin brat Thomas (Mathieu Kassovitz) provodi većinu svog vremena brinući se za svoje poslove i žonglirajući s ljubavnim aferama, dok njegova otuđena 13-godišnja kćerka Eve (Fantine Harduin) gleda s gađenjem na te nezadovoljne ljude oko sebe.

 

 

Vino i vjetar (Ce qui nous lie), 2017.

Režija: Cédric Klapisch

Uloge: Pio Marmai, Ana Girardot, François Civil

Burgundija

Jean (Pio Marmai) tridesetogodišnjak je koji već cijelo desetljeće putuje svijetom, presjekavši sve veze s obitelji i s Burgundijom, regijom u kojoj je odrastao. Sad kad se skućio u inozemstvu, dobiva poziv da se vrati u rodnu Francusku da bude uz oca koji umire od neizlječive bolesti. Kraj je ljeta i predstojeća berba grožđa daje Jeanu priliku da se opet zbliži sa sestrom Juliette (Ana Girardot) i bratom Jérémiejem (François Civil) kako bi se dogovorili oko budućnosti obiteljskog vinograda.
Tijekom godinu dana, prateći ritam godišnjih doba i postupka izrade vina, dva brata i sestra polako obnavljaju svoj odnos, vezani iskrenom i životnom strašću prema vinarskom umijeću.

 

Više informacija potražite na: http://www.kaptolcinema.hr/kaptol

 

 

Stand de Kutak knjiga à l’Institut Français de Croatie

/in /by

Du mardi 12 décembre au samedi 16 décembre 2017

Mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 15h à 19h30
Samedi 16 décembre de 11h à 13h30

 

De littérature en Français, de l’histoire des auteurs croates traduits, de la poésie et du théatre, des polars et des bandes dessinées

CETTE ANNÉE DES LIVRES POUR LES ENFANTS

 

Pour le FLE plus de 200 titres disponibles : des méthodes, des grammaires, des guides pédagogiques, des dictionnaires, une sélection d’ouvrages abordables pour les
apprenants en fonction des niveaux du cadre européen des langues
Au total, 600 ouvrages sur place !

Štand knjižare Kutak knjiga u Francuskom institutu u Hrvatskoj

/in /by

Od utorka 12.  do subote 16. prosinca 2017.

Utorak-petak: od 15h do 19h30
Subota: od 11h do 13h30

 

Knjiuževnost na francuskom, hrvatski autori prevedeni na francuski, poezija, kazalište, krimići i stripovi

 

OVE GODINE NUDIMO VAM I KNJIGE ZA DJECU 

 

Više od 200 naslova za učenje francuskog jezika: metode, gramatika, pedagoški vodiči, rječnici, izbor udžbenika za nastavnike.

Ukupno će biti predstavljeno 600  naslova!

GOÛT DE / GOOD FRANCE, 21. OŽUJKA 2018.

/in /by

DOGAĐANJE ORGANIZIRANO NA INICIJATIVU MINISTARSTVA EUROPE I VANJSKIH POSLOVA I CHEFA ALAINA DUCASSEA

JEDINSTVENA PRILIKA OKUSITI FRANCUSKU!

« Govoriti o kuhinji – o francuskoj kuhinji  – znači govoriti o radosti življenja, lakoći, optimizmu i zadovoljstvu »  Alain Ducasse (kum projekta Goût de / Good France)

Četvrto izdanje Goût de / Good France okupit će le 21. ožujka 2018. više od 3 000 chefova i 150 francuskih veleposlanstava na 5 kontinenata koji će slaviti francusku gastronomiju. Ovo događanje, u obliku večere, odat će počast izvrsnosti francuske kuhinje, njezinoj sposobnosti inovacije i vrijednostima koje promiče: zadovoljstvo, užitak dijeljenja, poštivanje « dobre trpeze » svojih suvremenika i cijelog planeta. U lipnju ove godine u Parizu će biti prvi put organiziran međunarodni forum koji će okupiti najveće međunarodne stručnjake ovog područja.

U 1912. godini Auguste Escoffier inicirao je « Epikurejske večere » : isti meni poslužen isti dan, u više gradova svijeta i za što veći broj uzvanika. Uspostavljen na inicijativu Ministarstva vanjskih poslova i međunarodnog razvoja,  projekt Goût de / Good France prožet je duhom te lijepe ideje sa željom uključivanja svih kategorija restorana sa sve četiri strane svijeta. Ovo međunarodno događanje, čije je prvo izdanje održano 19. ožujka 2015. nakon što je «Francuski gastronomski obrok » upisan u popis nematerijalne baštine UNESCO-a, sudjeluje u širenju francuske gastronomije diljem svijeta.

Alain Ducasse poželio je u ovom četvrtom izdanju odati počast nedavno preminulom velikom chefu Paulu Bocuseu: chefovi koji sudjeluju imat će mogućnost u svoj meni uvrstiti jelo iz njegove kuhinje ili nadahnuto njegovom kuhinjom.

 

U ovom četvrtom izdanju sudjeluje 11 hrvatskih restorana : 

karta

Zinfandel’s Restaurant, Hotel Esplanade, Zagreb, Mihanovićeva 1, Chef: Ana Grgić

Frankopan, Frankopanska 8, Zagreb, Chef: Branko Krkanić

Restoran Magdalena, Mirna ulica 1, Krapinske Toplice, Chef: Mislav Božić

Mala Hiža, Balogovec 1, Mačkovec, Čakovec, Chef: Branimir A. Tomašić

Divino, Obala maršala Tita 22, Poreč, Chef: Olga Degrassi

Conte Nero, Trg Municipija Arbe 2, Rab, Chef: Josip Brna

Zrno soli, Uvala baluni 8, Split, Chef: Stjepan Vukadin

Para di šoto, Andrije Buvine 2, Split, Chef: Anisija Čulić

Restoran Noštromo, Kraj Sv.Marije 10, Split, Chef: Zlatko Marinović

Del Posto, Obala Sv.Nikole 71, Baška Voda, Chef: Marin Ivanac

Bugenvila, Obala A.Starčevića 9, Cavtat, Chef: Lukasz Widomski

 

Svakodnevni život u Francuskoj – predavanje Damira Matkovića

/in /by

Četvrtak 7. prosinca u 18h, Francuski institut, Preradovićeva 5

 

Hrvatski novinar i urednik Damir Matković zabilježio je dosta malih video zapisa tijekom svojih brojnih boravaka u Francuskoj.  Na HTV-u ih je objavio u seriji po naslovom « Svakodnevni život ». Na incijativu Hrvatsko-francuskog društva prijateljstva predstavit će ih u Francuskom institutu i popratiti objašnjenjima potaknutim pitanjima.

 

Teme reportaža:

  • Domovina špagerica – francuske Alpe
  • Čokolada iz Bayonnea
  • Ulice koje nose imena žena
  • Proizvodnja Camemberta
  • Vjetroelektrane
  • Kako zaustaviti betonizaciju obale

Okrugli stol «Ususret pariškom klimatskom summitu»

/in /by

9. prosinca 2017. godine od 10 do 14 sati u prostorijama Hrvatskog novinarskog društva (Perkovčeva 2, Zagreb)

 

Ovo događanje organiziraju Hrvatski panel za klimatske promjene i nevladina udruga Eko Kvarner uz podršku Francuskog veleposlanstva u Zagrebu te u suradnji s Veleposlanstvom Kanade u Republici Hrvatskoj.

Cilj je ove konferencije da se podigne svijest tijela javne vlasti, civilnog društva i hrvatskih medija po pitanju utjecaja klimatskih promjena na ključne sektore za razvoj Hrvatske: poljoprivredu, energiju i turizam. Također, njezin je cilj i da se ponude operativne preporuke predstavnicima vlasti na svim razinama (nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj), kao i akterima privatnog sektora, a sve kako bi se ubrzala provedba konkretnih aktivnosti u korist klime.

Napominjemo da je ovaj okrugli stol organiziran u okviru priprema za sastanak na vrhu o klimi u Parizu, “One planet summit”, koji će se održati 12. prosinca 2017. godine na inicijativu predsjednika Francuske Republike te u suradnji s Ujedinjenim narodima i Svjetskom bankom. Pariški sastanak na vrhu bit će posvećen pokretanju financiranja aktivnosti vezanih uz klimu kako bi se provele obveze iz Pariškog sporazuma iz 2015. godine, kako onih u smislu smanjenja emisija stakleničkih plinova tako i zaštite populacije od posljedica klimatskih promjena. Ovom se prilikom očekuju konkretne najave.

Program okruglog stola 09.12. (HR)

 

Najljepše Vas molimo da svoj dolazak potvrdite g. Djuri Zifri najkasnije do 8. prosinca 2017. godine: djuro.zifra@diplomatie.gouv.fr

 

Susret s književnicom Hodom Barakat koji će voditi Ingrid Šafranek

/in /by

Događanje u okviru programa « Sjedinjene države Levanta »  u organizaciji Bookse i Human rights film festivala 

 

Petak 8. prosinca – 18h

Francuski institut – Preradovićeva 5 – Zagreb

 

Književnica Hoda Barakat  razgovarat će s profesoricom francuske književnosti Ingrid Šafranek (velikom stručnjakinjom za Marguerite Duras), o feminizmu, kozmopolitizmu, pisanju na dva jezika i pripadanju dvjema kulturama. 

 

Hoda Barakat (1952.) je libanonska književnica, novinarka i istraživačica koja živi u Parizu. Diplomirala je francusku povijest i književnost na Libanonskom sveučilištu u Bejrutu te magistrirala na Sorbonni. Debitirala je zbirkom priča Women Visitors (Orientales, Beirut, 1985.) te objavila romane The Stone of Laughter (Riad El-Rayyes, London, 1990.), Disciples of Passion (An Nahar, Beirut, 1993.), The Tiller of Waters (An Nahar, Beirut, 1998.), My Master and My Lover (An Nahar, Beirut, 2004.), The Kingdom of this Earth (Al Adab, Beirut, 2012), Barid al layl (Daraladab, Beirut 2017. koji su prevedeni na engleski, njemački, talijanski, hebrejski, švedski, danski, hindu, katalonski, španjolski i grčki. Dobitnica je nagrade Naguib Mahfouz za najbolji roman na arapskom jeziku 2000. te je bila u užem izboru za nagradu Man Booker International 2015. Hoda Barakat je objavila tri drame, monolog i kroniku Letters of the Stranger (An Nahar, Beirut, 2004) za koju je dobila nagradu međunarodnog bijenala Amalfi Rivi u Italiji 2007. Odlikovana je odličjima Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres 2002. te Chevalier de l’Ordre du Mérite National 2008.

Ingrid Šafranek predaje francusku književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Već ranih osamdesetih se aktivno bavi neofeminističkom estetikom, te suorganizira tri međunarodna simpozija na tu temu u okviru IUC-a u Dubrovniku. 1992. – 1998. predaje kao profesor-gost na sveučilištu Paris VII gdje vodi  poslijediplomski seminar o poetici Marguerite Duras te kolegije iz autobiografske metafikcije. Surađuje u gotovo svim značajnijim hrvatskim književnim časopisima i na Trećem programu Hrvatskoga radija. Članica je hrvatskog P.E.N.-a, Društva hrvatskih književnih prevoditelja te Hrvatskog Društva konferencijskih prevoditelja. Dobitnica je odlikovanja francuske vlade Officier des Palmes Académiques. 

Sjedinjenje drzave Levanta

 

Concert de l’organiste Thomas Ospital au Lisinski

/in /by

Samedi 2 décembre à 19h30

Vatroslav Lisinski Concert Hall – Zagreb

 

La salle de concert Lisinski invite l’organiste français Thomas Ospital, récompensé par de multiples prix musicaux, pour un concert exceptionnel sur le remarquable orgue élaboré spécialement par Werner Walcker Mayer en 1974.

 

Thomas Ospital

Né en 1990 au Pays Basque, en France, Thomas Ospital débute ses études musicales au Conservatoire de Bayonne et obtient, en 2008, un Premier prix d’orgue dans la classe d’Esteban Landart. Il poursuit ses études au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris où il travaille auprès de personnalités musicales comme Olivier Latry, Michel Bouvard, Thierry Escaich, Philippe Lefebvre, Laszlo Fassang, Isabelle Duha, Pierre Pincemaille et Jean-François Zygel. Il y obtient cinq premiers prix en orgue, improvisation, harmonie, contrepoint et fugue.

Il remporte de nombreux prix dans différents concours internationaux comme celui de Saragosse (Premier prix) en 2009, Chartres (prix Duruflé et prix du public) en 2012, Toulouse (Deuxième prix) en 2013.  En mai 2014, il reçoit le Grand Prix Jean-Louis Florentz et le prix du public au Concours d’Angers sous l’égide de l’Académie des Beaux-Arts. En novembre de la même année, il obtient le Deuxième prix, le prix du public et le Prix Jean-Louis Florentz au Concours International de Chartres.

En 2012, il est pendant six mois « young artist in residence » à la Cathédrale Saint Louis King of France de La Nouvelle Orléans aux Etats-Unis. En 2015, il est artiste en résidence au festival de musique sacrée de Rocamadour.

En mars 2015, il est nommé titulaire du grand-orgue de l’église Saint-Eustache à Paris. Il est également, depuis 2006, titulaire du nouvel orgue Thomas de l’église Saint-Vincent de Ciboure.

Pour la saison 2016-2017, il est artiste en résidence à Radio France.

L’improvisation tient une place importante dans sa pratique musicale ; soucieux de faire perdurer cet art sous toutes ses formes, il pratique notamment l’accompagnement de films muets. Son activité de concertiste l’amène à se produire tant en France qu’à l’étranger, aussi bien en soliste, en musique de chambre ou avec orchestre symphonique.

Extrait de la Symphonie n° 3 pour orgue de Camille Saint Saëns, avec Thomas Ospital à l’orgue, lors des Victoires de la musique 2017. https://www.youtube.com/watch?v=fZj3timnlSk

 

Plus d’informations

http://www.lisinski.hr/hr/dogadanja/lisinski-subotom-br-thomas-ospital-orgulje/

 

Koncert orguljaša Thomasa Ospitala u Lisinskom

/in /by

Subota 2. prosinca u 19h30

KD Vatroslava Lisinskog – Zagreb

 

KD Vatroslava Lisinskog poziva višestrukog nagrađivanog francuskog orguljaša Thomasa Ospitala, koji će održati izniman koncert na veličanstvenim orguljama graditelja Wernera Walckera Mayera iz 1974.

 

Thomas Ospital

Nova svjetska orguljaška zvijezda, čudesni mladi umjetnik, istaknuti i višestruko nagrađivani francuski orguljaš Thomas Ospital dolazi u Lisinski.  Od  2015. godine Ospital je na mjestu orguljaša glasovite „pariške župne crkve“,  Saint-Eustache. Naslijedio je slavnog Jeana Guilloua i od 2016. rezidencijalni je orguljaš Francuskoga radija u Auditorium Radio France. Ospital gostuje diljem Europe, Rusije i SAD-a kao solist, komorni glazbenik te uz orkestar. Nadahnute i uzbudljive improvizacije zauzimaju važno mjesto u njegovu koncertnom repertoaru. Od akademske godine 2017./2018. počinje pedagošku djelatnost na glasovitom Pariškom konzervatoriju gdje će se pridružiti skupini profesora na Odsjeku za orgulje i orguljašku improvizaciju. Doista, pravi majstor, mladi i beskompromisni vizionar za veličanstvene orgulje graditelja Wernera Walckera Mayera iz 1974.  koje  su zaštitni znak zagrebačkog hrama kulture – Dvorane Lisinski. One svojim značenjem, veličinom, tehničkim i interpretativnim mogućnostima zauzimaju istaknuto mjesto u orguljaškoj umjetnosti. U suradnji s Festivalom Orgulje Heferer, Dvorana Lisinski pruža vam priliku da uživate u ljepoti njihova zvuka.

Isječak iz Simfonije n° 3 za orgulje Camillea Saint Saënsa, u izvedbi Thomasa Ospitala, Victoires de la musique 2017. https://www.youtube.com/watch?v=fZj3timnlSk

 

Više informacija:

http://www.lisinski.hr/hr/dogadanja/lisinski-subotom-br-thomas-ospital-orgulje/