Journée européenne des langues : concert rap

/in /by

La Commission européenne (Direction générale de la traduction), Institut français de Zagreb, Institut italien de la culture, Goethe-Institut Kroatien et le Forum culturel autrichien ont uni leurs forces pour promouvoir l’apprentissage des langues étrangères et des méthodes alternatives de leur enseignement dans le cadre du système d’éducation croate. Chaque année vers le 26 septembre nous organisons des programmes multilingues pour les élèves des écoles primaires et secondaires pour célébrer la Journée européenne des langues.

A l’occasion de la Journée européenne des langues 2014, nous organisons un concours d’écriture de chansons et un concert rap pour les élèves des écoles primaires et secondaires.

Les élèves ont pu s’inscrire via le site www.volimjezike.hr jusqu’au 19 septembre 2014 avec leurs chansons de rap en français (ou en allemand, italien). Les meilleurs candidats auront l’occasion de présenter leurs chansons sur scènele 26 septembre 2014 dans le club Vintage Industrial Bar à Zagreb.

Amusons-nous ensemble le 26 septembre et célébrons la Journée européenne des langues !

Pour plus d’informations, veuillez visiter le site www.volimjezike.hr.

Francuska priča – sjeverna Dalmacija

/in /by

Predstavljanje filma autora Nenada Šestića – “Studio 23” u suradnji sa Sveučilištem u Zadru, Odjel za francuske i iberoromanske studije

Une histoire française – la Dalmatie du nord

/in /by

Présentation du film de l’auteur Nenad Šestić – “Studio 23” en coopération avec l’Université de Zadar, Département des études françaises et ibéro-romanes

 

Foire de l’enseignement supérieur

/in /by

FRANCE –  pays partenaire du 10ème  Salon de l’étudiant et de l’enseignement supérieur 2014

Zagreb –  Rijeka

 La France est le pays d’honneur du 10ème  Salon de l’étudiant et de l’enseignement supérieur !

La Salon se tiendra le 14 octobre à Zagreb, à la Bibliothèque nationale et universitaire et le 16 octobre à Rijeka à la Faculté des lettres de l’Université de Rijeka.

Parmi les participants français, outre l’Ambassade de France en Croatie – l’Espace Campus France Croatie, 5 écoles et universités françaises présenteront leur offre de formation :

 L’Université d’Orléans

Sciences Po – L’Institut d’études politiques

Groupe ESA – L’Ecole supérieure d’Agriculture d’Angers

Mode Art International – Ecole de mode de Paris

Audencia groupe (Ecole de management de Nantes)

 Deux conférences sont également au programme :

Présentation du système de l’enseignement supérieur et de la recherche en France et des bourses du gouvernement français par Madame Christiane Keriel, conseillère au Ministère de l’Education nationale de l’Enseignement supérieur et de la Recherche 

Présentation de l’INRA et  les  travaux de recherche intitulés : « Les microbes intestinaux – un organe négligé qui impacte la santé » par Monsieur Stanislav Dusko Erlich, directeur de recherche à l’INRA.

http://www.stipendije.info/hr/saj

Sajam stipendija i visokog obrazovanja

/in /by

FRANCUSKA – zemlja partner na  Sajmu stipendija i visokog obrazovanja 2014.

u Zagrebu i u Rijeci

 

Francuska se predstavlja kao zemlja partner na 10. jubilarnom sajmu stipendija koji će se održati 14.10. u Zagrebu, u Nacionalnoj i sveučilišnoj biblioteci i 16. 10. u Rijeci, na Filozofskom fakultetu Sveučilišta

Pored  Francuskog veleposlanstva u Zagrebu – Espace Campus France Croatie, na Sajmu će  sudjelovati i pet visokoškolskih institucija iz Francuske :

Sveučilište u Orléansu

Sciences Po – Institut za političke znanosti

Grupa ESA – Ecole supérieure d’Agriculture d’Angers

Mode Art International – Ecole de mode de Paris

Audencija groupe (Ecole de management de Nantes)

Na programu su dva predavanja :

Prezentacija francuskog sustava visokog obrazovanja i znanosti kao i stipendija francuske vlade, koju će održati gdja Christianne Keriel, savjetnica francuskog Ministarstva prosvjete, visokog obrazovanja i istraživanja.

Prezentacija Institut National de recherche Agronomique i znanstveno predavanje na temu : « Mikrobi ljudskih crijeva – zanemareni organ koji utječe na zdravlje i bolest », održati će dr. Stanislav Duško Ehrich, direktor istraživanja INRAe.

http://www.stipendije.info/hr/sajam/

Les politiques à l’heure du dérèglement climatique

/in /by

Conférence en Anglais

Si, pour atténuer les effets du réchauffement climatique, la réduction des émissions de gaz à effet de serre est une absolue nécessité, les États doivent également anticiper les inéluctables conséquences de ces changements climatiques.

Si l’on devine les conséquences environnementales (comme l’érosion côtière ou la désertification), il est plus difficile de mesurer les enjeux  politiques des bouleversements climatiques : multiplication des conflits armés pour le contrôle des ressources naturelles, déplacement de populations, etc.

Le changement climatique aura inévitablement des conséquences géopolitiques ainsi que sur l’économie mondiale.

Les États de l’Union européenne doivent donc anticiper et particulièrement la Croatie, vulnérable de par son caractère maritime et  son économie orientée vers le tourisme.

Cette conférence sera animée par :

•             François GEMENNE est chercheur qualifié du FNRS à l’Université de Liège (CEDEM) et à l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (CEARC).  Spécialiste des questions de géopolitique de l’environnement, il est aussi expert associé au CERI – Sciences Po, où il participe à la création du nouveau programme de recherche « Politiques de la Terre ». Il enseigne également les politiques d’environnement et les migrations internationales à Sciences Po Paris et Grenoble, à l’Université de Paris 13 et à l’Université Libre de Bruxelles.

Ses recherches sont essentiellement consacrées aux migrations et aux déplacements de populations liés aux changements de l’environnement, notamment aux catastrophes naturelles, ainsi qu’aux politiques d’adaptation au changement climatique.

En présence de Katarina CSEFALVAYOVA, chercheur slovaque, qui travaille notamment sur les changements climatiques et problématiques migratoires.

La conférence sera ouverte par Madame Michèle BOCCOZ, Ambassadeur de France à Zagreb

 

 

Zašto klimatske promjene ne utječu samo na okoliš

/in /by

Politika u svijetu izloženom zatopljenju 

Predavanje na englaskom jeziku

Ako je za ublažavanje učinaka globalnog zatopljenja nužno smanjenje emisije stakleničkih plinova, države bi također trebale predvidjeti neizbježne posljedice klimatskih promjena.

Ako i možemo predvidjeti ekološke posljedice (kao što su erozije obale ili širenje pustinja), teže je procijeniti političke posljedice klimatskih promjena: porast oružanih sukoba zbog kontrole nad prirodnim resursima, seobe stanovništva, itd

Klimatske promjene neizbježno će imati geopolitičke posljedice, kao i utjecaj na svjetsko gospodarstvo.

Zemlje članice Europske unije moraju to predvidjeti, a posebno Hrvatska koja je ranjiva zbog svojeg pomorskog karaktera i gospodarstva usmjerenog prema turizmu.

Predavanje će održati:

  • g. François Gemenne, znanstvenik u Institutu za održivi razvoj i međunarodne odnose koji predaje geopolitiku klimatskih promjena i međunarodno upravljanje migracijama na Fakultetu političkih znanosti u Parizu, Sveučilištu Paris-XIII i Slobodnom sveučilištu u Bruxellesu

Ses recherches sont essentiellement consacrées aux migrations et aux déplacements de populations liés aux changements de l’environnement, notamment aux catastrophes naturelles, ainsi qu’aux politiques d’adaptation au changement climatique.

  • gdja. Katarina Csefalvayova, slovačka znanstvenica koja se posebno bavi klimatskim promjenama i migracijskim pitanjima

Uvodnu riječ održat će gđa Michèle BOCCOZ, veleposlanica Francuske u Hrvatskoj

 

 

Francuski filmovi u zagrebačkim kinima

/in /by

Ne propustite  francuske filmove u Cinestaru : Nicolas na praznicima i Ta luda vjenčanja

 

 

Nicolas na praznicima (Les vacances du petit Nicolas)

raspored : http://www.blitz-cinestar.hr/

 

Ta luda vjenčanja (Qu’est ce qu’on a fait au Bon Dieu ?)

 

raspored: http://www.blitz-cinestar.hr/

 

 

Les films français en salles à Zagreb

/in /by

Ne ratez pas les films français projetés dans les cinémas Cinestar ! À l’affiche : Les vacances du petit Nicolas,

Qu’est ce qu’on a fait au Bon Dieu ?

 

Les vacances du petit Nicolas (Nicolas na praznicima)

horaires : http://www.blitz-cinestar.hr/

 

Qu’est ce qu’on a fait au Bon Dieu ? (Ta luda vjenčanja)

 

horaires: http://www.blitz-cinestar.hr/

 

 

Zagreb Kom 9

/in /by

Specijalna francuska večer i sudjelovanje francuske glazbenice Lise Berthaud, viola !

Deveto izdanje Zagrebačkog međunarodnog festivala komorne glazbe (Zagreb Kom 9) ponovno će u listopadu preobraziti glavni grad Hrvatske u svjetsku pozornicu najljepše klasične glazbe. Pod vodstvom njemačko-japanske violinistice i dobitnice nagrade ECHO Klassik, Susanne Yoko Henkel, glazbenici svjetskoga ranga iz 14 zemalja predstavit će koncerte sa samim vrhuncima komornoglazbene literature, od baroka do suvremene glazbe.

Francuska glazbenica Lise Berthaud, viola, priznata kao iznimna zvijezda u usponu na glazbenoj međunarodnoj sceni, sudjelovat će na 8 od 9 koncerata koji će se održati tijekom festivala.

http://www.youtube.com/watch?v=rSNYYAWsLpE

Lise Berthaud (viola) i Jérôme Ducros (klavir) s programom Guillaumea Connessona, pod ravnanjem Stéphana Aubéa.

14. listopada u 20h00, ne propustite French night, večer posvećenu francuskim skladateljima, s programom Mauricea Ravela, Claudea Debussya, i drugih !

 

lise-berthaud-son-altiste-royale

Lise Berthaud rođena je 1982. i s pet godina počela je svirati violinu te zatim prešla na violu. Studirala je u klasi Pierrea-Henryja Xuereba i Gérarda Causséa na konzervatoriju CNSM u Parizu te je nagrađena na Europskom natjecanju mladih instrumentalista 2000. Godine 2005. osvojila je nagradu „Hindemith“ na Međunarodnom natjecanju u Ženevi, a 2009. bila je u užem izboru za „Otkriće godine“ nagrada Victories de la musique classique.

Lise Berthaud jednoglasno je hvaljena kao iznimna zvijezda u usponu na glazbenoj sceni. Gošća je prestižnih koncertnih dvorana i festivala po cijeloj Europi te nastupa s umjetnicima kao što su Renaud Capuçon, Eric le Sage, Augustin Dumay, Pierre-Laurent Aimard itd.

U rujnu 2013. odabrana je za program New Generation Artists BBC-jeva Radija 3 te pozvana da nastupa s BBC-jevim simfonijskim orkestrom, filharmonijom i BBC-jevim Nacionalnim orkestrom iz Walesa. U listopadu 2013., Leonard Slatkin pozvao ju je da izvodi i snimi Berliozovo djelo Harold u Italiji s Nacionalnim orkestrom iz Lyona, u sklopu njihova ciklusa za izdavačku kuću Naxos.
Kao solistica, Lise Bethaud bila je gošća brojnih uglednih orkestara diljem svijeta poput Islandskoga simfonijskog orkestra, Nacionalnog orkestra Belgije, Diseldorfških simfoničara, sastava Les Musiciens du Louvre, Sinfoniette iz Hong Konga, Filharmonija iz Wroclawa i Sao Paula, Pariškoga komornog orkestra, Valonskoga komornog orkestra, Sinfoniette iz Hong Konga i niza francuskih orkestara.