Predavanje na francuskom jeziku održat će profesor Etienne Criqui, profesor političkih znanosti Pravnog fakulteta iz Nancyja (Sveučilišta Lorraine), i direktor Europskog sveučilišnog centra. Njegova područja istraživanja su političke elite (u Francuskoj i u Europi), izbori i političke stranke.
Conférence, donnée en français, par M. Etienne Criqui, Professeur de Science Politique à la Faculté de Droit de Nancy (Université de Lorraine) et Directeur du Centre Européen Universitaire. Ses domaines de recherche sont les élites politiques (en France et en Europe), les élections et les partis politiques.
Premijera Genetovog klasika u produkciji nezavisne udruge Dim Mašina
Novoosnovana udruga za promicanje suvremene umjetnosti i novih medija Dim Mašina kao svoj prvi projekt predstavlja kazališnu predstavu pod naslovom Les Bonnes. Najizvođenija drama kultnog francuskog pisca Jeana Geneta, autsajdera pretvorenog u klasik, kombinacija je crne komedije, kriminalističke priče i psihološke drame. Drama je inspirirana stvarnim zločinom dviju sluškinja, sestara Papin, čije je naizgled ničime motivirano ubojstvo gospodarice i njezine kćeri potreslo Francusku 1933. godine te ušlo u povijest zločina vječno fascinantna mračna enigma. Ova minimalistička tragikomedija istražuje složene emocionalne sklopove oko zadanih društvenih uloga, istovremenu ljubav i mržnju, zahvalnost i gorku frustraciju u odnosima koji nisu ravnopravni. Režiju i dramaturgiju potpisuje Ana Fazekaš, scenografiju Vesna Balabanić, kostimografiju Valerija Cerovec, glazbu Mirko Czukor dok uloge tumače Sendi Bakotić, Ljiljana Logar i Tamara Puizina. Prvi blok izvedbi održat će se od 8. do 11. travnja u 20h u Pogonu Jedinstvo, zagrebačkom centru za nezavisnu kulturu. Zbog ograničenog broj sjedala preporuča se rezervacija unaprijed na e-mail adresu info@dim-masina.hr.
Event: https://www.facebook.com/events/1596457443932662/
Présentation du roman de Slavenka Drakulić
Dora et le Minotaure – ma vie avec Picasso est le nouveau roman de la grande écrivaine croate Slavenka Drakulić. Ce récit évoque le destin tragique de Dora Maar, célèbre artiste peintre et photographe, et sa relation intense et difficile, pleine d’amour et de douleur, avec le peintre majeur du 20ème siècle, Pablo Picasso. Cette artiste française d’origine croate a certes influencé la vie de cet homme d’exception mais Pablo Picasso aura marqué Dora bien davantage.
Le récit porte sur la relation entre deux grands talents, dans le Paris si passionnant de l’avant-guerre, dans celui de l’Occupation. Les nombreuses figures qui émergent de ce récit composent une fresque inoubliable de la vie de ces deux grands artistes.
C’est un roman sur la peinture et sur l’art, mais surtout sur la relation entre un homme et une femme, le portrait d’une artiste qui a permis à l’art de Picasso d’atteindre des sommets mais qui en a payé le prix.
En présence de : Slavenka Drakulić ; Ivana Šojat-Kuči, écrivain et traductrice ; Seid Serdarević, éditeur et directeur des éditions Fraktura.
Manifestation organisée dans le cadre du Festival de la France en Croatie “Rendez-vous” (mai – septembre 2015).
En savoir +
Le site web de Fraktura : http://www.fraktura.hr/novosti/
La page Facebook : https://www.facebook.com/fraktura.hr
Twitter : https://twitter.com/fraktura
Predstavljanje romana Slavenke Drakulić
Dora i Minotaur – moj život s Picassom novi je roman proslavljene hrvatske spisateljice Slavenke Drakulić. Ovaj roman govori o tragičnoj sudbini slavne slikarice i fotografkinje Dore Maar i njezinu fascinantnom, često teškom, prepunom ljubavi i patnje, odnosu s najvećim i najvažnijim slikarom dvadesetog stoljeća Pablom Picassom. Ova francuska umjetnica hrvatskog porijekla umnogome je obilježila život slavnog slikara, a on je još više obilježio nju. Odnos dvoje velikih umjetnika, Pariz u svoje najuzbudljivije, predratno vrijeme, ali jednako tako i u vrijeme okupacije, te brojni stvarni likovi koji se pojavljuju u Dori i Minotauru stvaraju nezaboravnu fresku života umjetnika. Roman o slikarstvu, o umjetnosti, ali najviše o odnosu muškarca i žene, o umjetnici koja je iz Picassa izvukla najbolje i koja je u tom odnosu platila najveću cijenu.
O Dori i Minotauru govorit će autorica Slavenka Drakulić, Ivana Šojat-Kuči, spisateljica i prevoditeljica s francuskog i i urednik knjige Seid Serdarević.
Događanje organizirano u okviru Festivala Francuske u Hrvatskoj “Rendez-vous” (svibanj – rujan 2015.)
Linkovi na kojima će biti informacije o događaju:
Frakturin web: http://www.fraktura.hr/novosti/
Facebook profil: https://www.facebook.com/fraktura.hr
Twitter: https://twitter.com/fraktura
Predavanje profesora Dominika Cinčića u organizaciji Udruge studenata PMF-a Primus
Poznavanje nekovalentnih interakcija koje određuju načine slaganja molekula u kristalima nuždan je preduvjet ciljanom dizajnu krutina ugodivih svojstava. U posljednjih dvadesetak godina kristalnog inženjerstva zamjetno raste interes za nove nekovalentne interakcije, među kojima se ponajviše ističu halogenske veze. One svojom snagom i usmjerenošću mogu parirati klasičnim vodikovim vezama i preuzeti ulogu glavnog doprinositelja energiji kristalne strukture. U izlaganju ćemo otkriti zašto je halogenska veza „davno zaboravljeni brat“ vodikove veze, što je halogenska veza i vidjeti kako se ona može koristiti u kristalnom inženjerstvu kao „ljepilo“ za molekule.
Izložba slika autorice Lili Gluić
Changement climatique, défi de la sécurité alimentaire, défis des biocarburants
Conférence donnée en français (avec la traduction consécutive) par M. Yves PETIT, Professeur de Droit Public à l’Université de Lorraine à Nancy, spécialiste de droit institutionnel et matériel de l’Union européenne, du droit international public et de l’environnement.
Klimatske promjene, sigurnost hrane i biogoriva
Predavanje će na francuskom jeziku (uz konsekutivni prijevod) održati g. Yves PETIT, profesor javnog prava Sveučilišta Lorraine iz Nancya, stručnjak u području materijalnog i institucionalnog prava Europske unije, javnog međunarodnog prava te prava okoliša.
Tous les ans, 3 jours uniques pour découvrir des métiers d’exception IMMERGEZ-VOUS DANS LE MONDE DES METIERS D’ART
Des univers, des gestes, des matières, des outils, des passions, des talents.
En savoir plus: http://journeesdesmetiersdart.fr/
