Ensemble face au défi du changement climatique

Rendez-vousFORUM FRANCO-CROATE ET EUROPÉEN
La France va accueillir et présider la 21ème Conférence des parties de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques de 2015 (COP21), du 30 novembre au 11 décembre 2015. C’est une échéance cruciale, puisque la COP21 doit notamment aboutir à un nouvel accord universel sur le climat dont l’objectif sera de maintenir le réchauffement mondial en deçà de 2°C

La Croatie organisera également un évènement important en matière de climat puisque elle accueillera les plus prestigieux climatologues du monde entre le  5 et le 8 octobre, à l’occasion de l’Assemblée générale du GIEC (Groupe d’experts intergouverne-mental sur l’évolution du climat) Le GIEC est une institution  essentielle puisque elle a pour mandat d’établir un consensus de la communauté scientifique sur les évolutions du climat, qui doit servir de base aux politiques afin d’envisager des stratégies d’adaptation et d’atténuation.Compte tenu de l’importance de l’année 2015 pour le climat, en Croatie, comme dans de nombreux pays, de nombreuses initiatives de mobilisation autour des enjeux climatiques ont été lancées.

Avec le soutien de l’ambassade de France en Croatie et le ministère croate de l’Environnement et de la Protection de la nature, un forum réunissant des scientifiques, des décideurs, des représentants de la société civile, sera organisé, à Zagreb, les 2-3 octobre,  en prélude à l’Assemblée générale du GIEC de Dubrovnik. Le principal objectif de ce forum est de promouvoir le débat en Europe centrale et en Europe du Sud-Est abordant toutes les dimensions du dérèglement climatique (observation, atténuation, adaptation).

Grace à l’appui de la société civile, le Forum sera aussi l’occasion de mettre en avant un “agenda des solutions” pour l’Europe du Sud-Est. L’investissement dans une économie à bas carbone offre des opportunités de création d’emplois  et nécessite d’être inventif afin d’identifier de nouveaux modes de production et de consommation.

La Croatie, et avec elle l’ensemble des pays de la région, s’engage peu à peu dans la transition écologique et énergétique. Si les inondations, au printemps et à l’été 2014, ont mis en évidence sa vulnérabilité, son patrimoine naturel exceptionnel (notamment ses nombreuses îles), constitue aussi un terrain d’expérimentation extrêmement intéressant pour le développement des énergies alternatives et pour la valorisation d’une gestion durable des ressources naturelles.

 

PROGRAMME PREVISIONNEL

 

Vendredi 2 octobre

  • 09:00-09:30 : Ouverture en présence du Ministre de l’environnement et de la protection de la nature (Croatie) et de l’Ambassadeur de France en Croatie

Avec la participation de Zoran VAKULA, Météorologue (Télévision nationale croate), Grand Témoin

 

  • Table-ronde n°1 : L’impact des changements climatiques en Europe centrale et orientale et en Europe du Sud-Est? (09:30 – 11:00)

Intervenants (à confirmer) : Darko KORACIN, Universités de Split et du Nevada, Mirko ORLIC, Faculté des sciences de Zagreb, Ivan CACIC, Organisation météorologique mondiale, Darijo BrzOja, météorologue, NOVA TV

 

  • Table-ronde n°2 : Quelles politiques pour le climat ? (11:15-12:45)

Intervenants (à confirmer) : Pascal CANFIN, ancien ministre du Développement, conseiller « climat » du World Resources Institute (WRI), Michèle RIVASI, députée européenne, Pierre RADANNE, spécialiste des politiques énergétiques de lutte contre le changement climatique, Vjeran PIRSIC, coordonnateur du « Croatian Climate Change Panel », Pierre-Yves LE BORGN’, membre de la Commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale

 

 

Ateliers

 (14:00-16:30)

  • Pour un aménagement du territoire durable
  • Gestion de l’eau et climat
  • L’impact du changement climatique sur l’agriculture et la biodiversité
  • L’économie à l’heure des changements climatiques

Parmi les intervenants : Ranko BON, chercheur en aménagement du territoire, Vladimir LAY, chercheur dans les domaines de la sociologie urbaine, l’environnement et le développement durable, Aleksandar KOVACEVIC, expert dans le domaine de l’énergie (Institut pour les études sur l’énergies d’Oxford), Goran KRAJACIC, chercheur dans le domaine de l’énergie (Université de Zagreb), Ljubomir MISCEVIC, expert dans les domaines de l’architecture bioclimatique  (Institut d’architecture), Roman OZIMEC, biologiste et agronome, Tin KLANJSCEK, chef du Laboratoire d’informatique et de modélisation de l’environnement (Institut Ruđer Bošković), Marija MARTINKO, chef de projet dans le domaine de la conservation de la nature, Drazen SIMLESA, chercheur dans les domaines du développement durable et de l’entrepreneuriat social (Institut Ivo Pilar), Mladen DOMAZET, sociologue (Grupa 22), Mirza KUSLJUGIC, Regional Energy Forum Tuzla (Bosnie-Herzégovine)

 

 Samedi 3 octobre 2015

 

  • Enregistrement (09:00-09:30)
  • Ouverture (09:30 – 10:30)

Ministère de l’Environnement et de la Protection de la Nature

Ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie

Ministère des Affaires étrangères et du Développement international

Ministère des Affaires étrangères et européennes de Croatie

Ville de Zagreb

 

Table ronde n°3 : Vers une nouvelle gouvernance mondiale du Climat ?

Intervenants (à confirmer) : François GEMENNE, expert en géopolitique du Climat, Jean-Pascal VAN YPERSELE, Université catholique de Louvain, vice-président du GIEC, Mickael OPPENHEIMER, membre du GIEC, Laurence TUBIANA, représentante spéciale du gouvernement français pour la conférence Paris Climat 2015, Bruno LATOUR, anthropologue et philosophe des sciences

 

Session plénière (13:00-14:00)

  • Conclusions des ateliers et clôture

En présence d’un représentant de la Commission européenne/ Parlement européen

 

rendezvous_blok

Street art 2.0: Inovacija u srcu pokreta

Rendez-vousNakon uspjeha u fondaciji EDF u Parizu, izložba Street art 2.0: Inovacija u srcu pokreta postavljena je u Galeriji Klovićevi dvori.

Ova nas izložba u dva dijela vraća u prošlost kako bismo lakše mogli zamisliti budućnost ulične umjetnosti. Sve počinje retrospektivom zadnjih 40 godina, od propagandnih plakata preko sprejeva sve do pojave street arta 2.0. Otkrit ćemo povijesnu panoramu ulične umjetnosti, od početaka do 2000-ih godina te umjetnike koji je danas ponovno oblikuju, kao što su JR, Shepard Fairey, Zevs, Isaac Cordal, Sweza, Rézine ili C215.

Zaigrana i interaktivna, ova će se izložba s digitalnim instalacijama zasigurno svidjeti svim uzrastima. Publika se može okušati u light graffu na zidu Water Light Graffiti Antonina Fourneaua ili izraditi svoju prvu fresku na vlaku zahvaljujući posebno uspjeloj digitalnoj aplikaciji Patricka Sucheta pod nazivom Picturae.

Osim toga u okviru ove iznimne izložbe otkrijte na pročelju Gradeca spektakulranu anamorfozu  umjetnika Etiena’.

iBook katalog (samo za korisnike Apple operativnog sustava):

http://static2370.ovhcloudcdn.com/v1/AUTH_4e462bbb51854b63b0973186ab2df51a/default/streetart-cr/Streetart_2.0.ibooks

www.gkd.hr

Događanje podržavaju: Fondation EDF, Viadukt, Sanofi i Peugeot.7

 

edf

 

viadukt

SanofilogoPeugeot_V_Q

rendezvous_blok

Street art 2.0: L’innovation au coeur du mouvement

Rendez-vous

Après son succès à la fondation EDF à Paris, l’exposition « Street art, l’innovation au cœur du mouvement »  est à découvrir à la Galerija Klovicevi Dvori.
En deux temps, cette exposition invite à regarder en arrière pour mieux imaginer le futur du Street Art. Tout commence avec une rétrospective de 40 ans, depuis les affiches de propagande, à l’arrivée du street art 2.0, en passant par les bombes de peinture. On découvre un panorama historique du Street Art, de ses origines jusqu’aux années 2000, puis, place aux artistes qui le réinventent aujourd’hui parmi lesquels JR, Shepard Fairey, Zevs, Isaac Cordal, Sweza, Rézine ou encore C215.
Ludique et interactive avec ses installations numériques, cette exposition saura plaire à tous les publics, petits et grands ! Le public est invité à s’initier au light graff sur le mur Water Light Graffiti d’Antonin Fourneau ou encore à réaliser sa première fresque sur un train grâce à Picturae, une application numérique particulièrement réussie signée Patrick Suchet.
Par ailleurs, à l’occasion de cette exposition exceptionnelle, une spectaculaire anamorphose de l’artiste Etien’ est à découvrir sur la façade de Gradec.

www.gkd.hr

L’événement est soutenu par: Fondation EDF, Viadukt, Sanofi et Peugeot.

edf

 

viadukt

SanofilogoPeugeot_V_Q

rendezvous_blok

Bijela noć

Rendez-vousKako bi na najljepši mogući način obilježila zatvaranje umjetničkih događaja festivala, publika je 26. rujna pozvana na jednu čarobnu, ‘besanu’ noć. Koncept osmišljen u Parizu 2002. godine doživio je ogroman uspjeh još na samome početku te su ga danas preuzeli i mnogi drugi gradovi, od Montreala preko Rige do Melbourna.

Cijeli grad je umjetnička galerija!

Igre svjetla i zvuka, mapping, anamorfoza, gigantske kreacije ili pak intimnije izvedbe… od sumraka do zore, Zagreb će, nakon brojnih svjetskih metropola, 26. rujna 2015. godine proživjeti svoju prvu Bijelu noć (fr. nuit blanche, u prenesenom značenju neprospavana, besana noć).

luminoakustika

Posvećena suvremenoj umjetnosti i pokrenuta u Parizu 2002. godine, Bijela noć poziva sve građane na besplatno putovanje i otkrivanje neočekivanih mjesta prepuštenih na maštu hrvatskih i inozemnih umjetnika. Pozivamo vas na šetnju Zagrebom, od 16h do 4h, na ponovno otkrivanje grada putem inventivnih i originalnih kreacija i na dijeljenje slavljeničkih trenutaka kao stvorenih za susrete, razgovore i razmjenu emocija.

U suradnji s brojnim velikim kulturnim institucijama i festivalima, Rendez-vous festival organizira Bijelu noć kako bi na najljepši mogući način zatvorio više od pet mjeseci francusko-hrvatskih razmjena.

Želimo vam svima prekrasan ovaj čaroban, noćni rendez-vous !

ProgramBijelaNoc

 

Događanje podržavaju: Turistička zajednica Zagreba, Peugeot, Viadukt Jet services group – Sky vision, Bureau Veritas, Lidl, Engie i Nuit Blanche Paris.

hrvatski-zagreb-glavni-grad_pozitiv-copylogoPeugeot_V_Q-01viadukt logo_SKY_VISION_300px

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 75 LidlENGIE_logotype_RGBNuit Blanche Paris

rendezvous_blok

Nuit blanche

Rendez-vousLe 26 septembre, le public est invité à participer à la «Nuit blanche». Ce concept initié à Paris en 2002, qui propose durant toute une nuit un parcours dans la ville dédié à l’art, a été un immense succès public dès ses débuts et s’est déjà développé dans de nombreuses villes, de Montréal à Melbourne, en passant par Riga.

Quand la ville devient une galerie d’art !

Jeux de lumière et de sons, mapping, anamorphose, créations gigantesque ou expériences plus intimes… du crépuscule à l’aube, Zagreb vivra sa première Nuit Blanche le 26 septembre 2015.

luminoakustika

Dédiée à l’art contemporain et initiée à Paris en 2002, Nuit Blanche propose à tous les habitants de la ville un parcours gratuit à la découverte de lieux inattendus offerts à l’imaginaire d’artistes français et croates.
Venez déambuler dans Zagreb, de 16h à 4h du matin, pour (re)découvrir la ville à travers des créations inventives, originales et partager des moments festifs et propices à la rencontre, à l’échange et au partage des émotions !
En association avec plusieurs grandes institutions culturelles et festivals (Théâtre National, Musée des arts décoratifs, Galerie Klovićeri Dvori, MSU, Ganz  Novi Festival…), le festival Rendez-vous organise Nuit Blanche pour clôturer en beauté plus de cinq mois d’échanges franco-croates.

Rendez-vous à tous pour une nuit magique !

Le champ- Nuit Blanche

Voir le programme de la Nuit Blanche

L’événement est soutenu par : l’Office du tourisme de Zagreb, Peugeot, Viadukt, Jet services group – Sky vision, Bureau Veritas, Lidl, Engie, Nuit Blanche Paris.

hrvatski-zagreb-glavni-grad_pozitiv-copylogoPeugeot_V_Q-01viaduktlogo_SKY_VISION_300px

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 75LidlENGIE

rendezvous_blok

Radovan Ivšić – Nepokorena šuma

Rendez-vous

Annie Le Brun, poznata francuska spisateljica, pjesnikinja i kritičarka, koja je nedavno u pariškom Musée d’Orsay postavila izložbu Sade. Attaquer le soleil inspiriranu kontroverznim likom i djelom markiza de Sadea, pridružila se ovog puta realizaciji iznimnog projekta Muzeja suvremene umjetnosti u Zagrebu koji u fokus stavlja velikog hrvatskog umjetnika i njezina životnoga suputnika Radovana Ivšića.

Izložba pod nazivom Radovan Ivšić – nepokorena šuma, hommage ovom iznimnom hrvatskom nadrealistu svjetska glasa, usredotočuje se na Ivšićeva djela kao i na radove suvremenih umjetnika (Toyen, Eva Jospin, Max Ernst, Boris Bućan, Sandra Vitaljić, Sebastijan Dračić, Hans Kupelwieser, i dr.) koji tematiziraju šumu kao područje stvaranja, ali i destrukcije.

rendezvous_blok

Radovan Ivšić – Forêt insoumise

Rendez-vous

Après le succès de son exposition « Sade. Attaquer le Soleil » récemment présentée au Musée d’Orsay et dédiée au personnage et l’œuvre controversés du marquis de Sade, Annie Lebrun, écrivain, poète et critique sera la commissaire d’exposition d’un ambitieux hommage à Radovan Ivšić dont elle a partagé la vie. Ce projet exceptionnel initié par le Musée d’art contemporain de Zagreb mettra en valeur la créativité et l’imaginaire de ce poète et auteur surréaliste croate dont l’influence et la pensée demeurent très vivantes aujourd’hui.
Intitulée “Forêt insoumise – Radovan Ivšić “, cette exposition, qui présentera également d’autres artistes contemporains comme Toyen, Eva Jospin, Max Ernst, Boris Bućan, Sandra Vitaljić, Sebastijan Dračić, Hans Kupelwieser, etc, s’articulera autour d’un thème essentiel dans l’œuvre et la création de Radovan Ivšić, la forêt, comme espace de création mais aussi de destruction.

« La feuille de l’eau sur le rêve de l’herbe « 

À la fin du XVIIIe siècle, Chateaubriand constatait : « Les forêts précèdent les hommes, les déserts les suivent ». Ce qui pouvait alors passer pour une vue pessimiste sur l’histoire occidentale est devenue réalité qui vaut désormais pour la planète entière.

De son côté, évoquant en 1943 la folie meurtrière du pouvoir, Radovan Ivsic imaginait un personnage, le Roi Gordogane, qui, après avoir tué tout le monde, allait dans la forêt pour anéantir, arbre après arbre, ce qui vivait encore.

Vision prémonitoire de ce à quoi nous assistons aujourd’hui. D’emblée, Radovan Ivsic a, en effet, su que tout se jouait et allait se jouer dans et autour de la forêt, là où la forêt mentale vient interroger une vie insoumise, là où la forêt des symboles cherche à réinvestir la flore et la faune, là où il s’agit moins de retrouver une forêt mythique que de faire vivre en nous et au dehors de nous une forêt devenue le théâtre du monde, en ce que tous les enjeux existentiels – politiques, érotiques, poétiques… – s’y rejoignent.

Il revient à Radovan Ivsic de nous avoir fait voir les splendeurs contradictoires de cette forêt à réinventer, tout en incitant chacun à y chercher de quoi combattre l’univers unidimensionnel censé être le nôtre, depuis près d’un siècle que technique et idéologie conjuguent leur puissance de domestication.

Aventure sensible aux implications innombrables mais qu’une exposition pourrait évoquer, telle une quête qui, paradoxalement, aura découvert sa singularité à travers la diversité des êtres rencontrés et des paysages traversés comme à travers la multiplicité des chemins empruntés pour « repassionner la vie ». À partir de la poésie et du théâtre, bien sûr, mais ce sont aussi les images et les choses, les sons et les voix, le livre et la photographie comme les pierres ou d’autres productions naturelles, qui auront contribué à la richesse de ce parcours. Ainsi serait-il possible d’y voir se côtoyer, par exemple, des forêts imaginaires de Max Ernst ou d’André Masson avec des objets populaires de Croatie comme avec le Saint-Georges de Altdorfer, faisant écho à certaines stèles Bogomiles photographiées par Toso Dabac, sans parler des masques de Turcisce qui, pour Radovan Ivsic, n’étaient pas si lointains de certains masques africains…

Le Musée d’Art Contemporain de Zagreb, offrant de nombreuses possibilités multimédias, conviendrait particulièrement à une telle exposition, dont le principe serait de continuellement mettre en relation, d’un domaine à l’autre, modernité et immémorial

Annie Le Brun

 

rendezvous_blok

Didier Lockwood u sklopu ciklusa Jazz.hr

Rendez-vous

Festival Francuske u Hrvatskoj i koncertni ciklus Jazz.hr u Zagreb dovode virtuoza na akustičnoj i električnoj jazz-violini, Didiera Lockwooda.

Stasao pod utjecajem velikana Jean-Luca Pontyja i Stéphanea Grapellija, Lockwood je razvio vlastiti glazbeni put, od rock-jazz početaka do inovativnog eksperimentiranja sa zvukom električne violine ili improvizacijskih nastupa s glazbenicima iz Turske ili Indije. Često se vraća i korijenima, klasičnoj glazbi kojom se bavio još u djetinjstvu, skladao je operu, klavirski koncert i violinski koncert, a povremeno svira i trubu. Održava i brojne majstorske tečajeve, a na poziv Yehudija Menuhina predavao je u njegovoj školi u Londonu. Lockwood je kasnije otvorio i vlastitu školu improvizacije, Centre des musiques Didier Lockwood. Prošle je godine proslavio 40 godina karijere tijekom koje je svirao s velikanima kao što su Michel Petrucciani, Billy Cobham, Allan Holdsworth ili Maksim Vengerov, dobio je niz diskografskih nagrada, ali i francuske titule Viteza Legije časti i Časnika reda za umjetnost i književnost. Zagrebačka publika moći će 24.rujna s početkom u 2o sati uživati u njegovim inovativnim solističkim nastupima, ali i u posve novoj glazbenoj suradnji: u drugome dijelu koncerta, podnaslovljenom Didier Lockwood meets Joe Kaplowitz Trio pridružit će mu se pijanist Joe Kaplowitz, kontrabasist Zvonimir Šestak i bubnjar Janko Novoselić. Jedan od ciljeva festivala Rendez-vous upravo je stvarati nove veze između francuskih i hrvatskih umjetnika, koje će potrajati i dugo nakon festivala.

www.jazz.hr
www.didierlockwood.com
www.facebook.com/DidierLockwood

rendezvous_blok

Didier Lockwood dans le cadreu du cycle Jazz.hr

Rendez-vous

Jazz.hr invite à Zagreb le violoniste virtuose de jazz acoustique et électrique : Didier Lockwood. Le public de Zagreb pourra apprécier ses performances innovatrices en solo mais également dans le cadre d’une collaboration inédite : dans la seconde partie du concert, sous-titrée Didier Lockwood meets Joe Kaplowitz Trio il sera rejoint par le pianiste Joe Kaplowitz, le contrebassiste Zvonimir Šestak et le batteur Janko Novoselić !
Influencé par des musiciens renommés comme Jean-Luc Ponty et Stéphane Grapelli, Lockwood a développé son propre style musical, depuis ses débuts rock-jazz jusqu’à ses expérimentations innovatrices avec un violon électrique, en passant par des spectacles d’improvisation avec des musiciens de Turquie ou d’Inde.
Il revient aussi souvent vers ses premières influences, la musique classique, dans laquelle il baigne depuis son enfance ; il a composé un opéra, un concert pour piano et un concert pour violon et joue parfois de la trompette. Il est également maître de conférences et, sur invitation de Yehudi Menuhin, il a enseigné dans son école à Londres. Plus tard Lockwood a également ouvert sa propre école d’improvisation, le « Centre des Musiques Didier Lockwood ». L’année dernière, il a célébré 40 ans de carrière au cours de laquelle il a joué avec les plus grands musiciens, tels que Michel Petrucciani, Billy Cobham, Allan Holdsworth ou Maxim Vengerov ; il aremporté plusieurs prix pour sa discographie et a reçu le titre de Chevalier de la Légion d’Honneur etOfficier de l’Ordre des Arts et des Lettres.

www.jazz.hr
www.didierlockwood.com
www.facebook.com/DidierLockwood

rendezvous_blok

Les Poème de la mer : Jean Epstein, rétrospective cinématographique

Rendez-vous

Zagreb, 21 – 22 septembre (Cinéma Tuškanac)

Rijeka, 23 – 24 septembre (Art Cinéma)

Split, 25 – 26 septembre (Cinémathèque)

 

Poète, philosophe, critique littéraire et réalisateur, Jean Epstein a marqué le paysage cinématographique français avec une œuvre importante, variée et atypique.

Très connu pour ses films d’avant-garde réalisés au tout début de sa carrière, tels que La Chute de la maison Usher(d’après la nouvelle d’Edgar Allan Poe, 1928), La Glace à trois faces (1927) et le drameCœur fidèle(1923), Jean Epstein a toujours été en quête des nouvelles formes d’expression, dans son travail littéraire comme cinématographique.

Abandonnant l’esthétique de ses premières œuvres, il a par la suite réalisé des documentaires sociaux et poétiques, dont neuf films tournés en Bretagne, révolutionnaires à l’époque tant visuellement que par leur approche (les personnages de ces films, les habitants, s’y expriment en dialecte).

Pour rendre hommage à cet artiste inclassable, l’Association cinématographique croate propose un cycle intitulé « Poèmes de la mer »  qui sera l’occasion de présenter au public croate cinq de ces films bretons, récemment restaurés par la Cinémathèque française : Chanson d’Armor, Les Berceaux, L’Or des Mers, Mor’Vran, Le Tempestaire.

Programme et horaires :

Zagreb – cinéma Tuškanac (dans le cadre du Mardi Court )
lundi 21.9.
20:00 ‘L’Or des mers’ 1931., 72′, DCP
Mardi 22.9.
19:00 ‘Les Berceaux’  1932., 6′, DCP
‘Chanson d’Ar-Mor’ 1934., 43′, DCP
21:00 ‘Mor’vran, la mer des corbeaux 1930., 25′, DCP
‘Le Tempestaire’ 1947., 22′, DCP

Rijeka – cinéma Art-kino Croatia
Mercredi 23.9.
20:00 ‘L’Or des mers’ 1931., 72′, DCP
Jeudi 24.9.
18:00 ‘Les Berceaux’  1932., 6′, DCP
‘Chanson d’Ar-Mor’ 1934., 43′, DCP
20:00 ‘Mor’vran, la mer des corbeaux’ 1930., 25′, DCP
‘Le Tempestaire’ 1947., 22′, DCP

Split – MKC
Vendredi 25.9.
20:00 ‘L’Or des mers’ 1931., 72′, DCP
Samedi 26.9.
19:00 ‘Les Berceaux’  1932., 6′, DCP
‘Chanson d’Ar-Mor’ 1934., 43′, DCP
21:00 ‘Mor’vran, la mer des corbeaux’ 1930., 25′, DCP
‘Le Tempestaire’ 1947., 22′, DCP

En présence d’Emilie Cauquy de la Cinémathèque française pour cette rétrospective.

Dans le cadre du Mardi Court / Association cinématographique croate

rendezvous_blok