« Elle » , « Ma vie de courgette »  et « juste la fin du monde » au Zagreb Film Festival (12-20 novembre 2016) !

/in /by

 

L’Institut français de Croatie a encore une fois le plaisir d’être partenaire du Zagreb Film Festival. Plusieurs coproductions et films français seront à découvrir parmi lesquels 3 films qui ont marqué le dernier festival de Cannes :

 

  • « Elle » de Paul Verhoven, adaptation cinématographique du roman « Oh… » de l’écrivain français Philippe Djian qui représentera la France aux Oscars 2017.
  • « Ma vie de courgette » de Claude Barras, merveilleux film d’animation déjà multi récompensé.
  • « Juste la fin du monde » de Xavier Dolan, d’après la pièce de Jean-Luc Lagarce, doublement récompensé au 69e festival de Cannes (Grand Prix et le Prix du Jury Œcuménique).

 

ELLE  de Paul Verhoeven

France-Allemagne – 2016

Thriller – 2h10

Avec Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny, Virginie Efira

Michèle fait partie de ces femmes que rien ne semble atteindre. À la tête d’une grande entreprise de jeux vidéo, elle gère ses affaires comme sa vie sentimentale : d’une main de fer. Sa vie bascule lorsqu’elle est agressée chez elle par un mystérieux inconnu. Inébranlable, Michèle se met à le traquer en retour. Un jeu étrange s’installe alors entre eux. Un jeu qui, à tout instant, peut dégénérer.

16 novembre – 17h – Cinéma Tuškanac

17 novembre – 21h – Cinéma Musée d’art contemporain (MSU)  

19 novembre – 21h30 – Cinéma Musée d’art contemporain (MSU)  

 

MA VIE DE COURGETTE

De Claude Barras

Suisse- France – 2016

Animation – 1h06

courgette

Courgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c’est sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. Simon, Ahmed, Jujube, Alice et Béatrice : ils ont tous leurs histoires et elles sont aussi dures qu’ils sont tendres. Et puis il y a cette fille, Camille. Quand on a 10 ans, avoir une bande de copains, tomber amoureux, il y en a des choses à découvrir et à apprendre. Et pourquoi pas même, être heureux.

19 novembre – 16h – Cinéma Tuškanac

 

JUSTE LA FIN DU MONDE

De Xavier Dolan

Canada – France – 2016

Drame – 1h39

Avec Gaspard Ulliel, Nathalie Baye, Léa Seydoux, Vincent Cassel

juste-la-fin-du-monde

Après près douze ans d’absence, un écrivain retourne dans son village natal pour annoncer à sa famille sa mort prochaine.
Ce sont les retrouvailles avec le cercle familial où l’on se dit l’amour que l’on se porte à travers les éternelles querelles, et où l’on dit malgré nous les rancœurs qui parlent au nom du doute et de la solitude.

Dimanche 13 novembre – 16 h – Cinéma Tuškanac

Jeudi 17 novembre – 18h30 – Cinéma Musée d’art contemporain (MSU)  

 

  • A signaler aussi la projection du film  COMPTE DES BLESSURES de Morgan Simon qui sera présenté en avant-première avant sa sortie en France en février 2017 (jeudi 17 novembre , à 13h au cinéma Tuškanac et à 21h30 au Kino Europa).

 

Tout le programme sur : www.zff.hr

 

  « Elle » , « Moj život kao tikvica »  i « Samo je kraj svijeta » na Zagreb Film Festivalu  (12. – 20. studenog 2016.) !

/in /by

 

Francuski institut u Hrvatskoj ponovno je partner  Zagreb Film Festivala. Bit će prikazane brojne francuske koprodukcije i francuski filmovi među kojima su i 3 filma koji su označili posljednji Festival u  Cannesu :

  • « Elle » Paula Verhovena, filmska adaptacija romana « Oh… » francuskog pisca Philippea Djiana, francuski kandidat za Oskara 2017.
  • « Moj život kao tikvica » (Ma vie de courgette) Claudea  Barrasa, prekrasan višestruko nagrađivani crtani film.
  • « Samo je kraj svijeta » (Juste la fin du monde) Xaviera Dolana, prema drami  Jeana-Luca Lagarcea, dvostruko nagrađen na 69. Festivalu u Cannesu  (Grand Prix i Nagrada Ekumenskog žirija).

 

ELLE, Paul Verhoeven

Francuska-Njemačka – 2016.

Triler – 2h10

Uloge : Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny, Virginie Efira

Priča ovog mračnog, stiliziranog trilera prati pedesetogodišnju Michéle, uspješnu i nemilosrdnu poslovnu ženu na čelu kompanije koja se bavi proizvodnjom video-igara. Samouvjerena, oštroumna i profinjeno cinična u svom smislu za humor, Michéle je osoba koja lako stječe neprijatelje. Kada je u njezinom domu napadne i siluje maskirani muškarac, ona postaje opsjednuta pronalaskom nepoznatog počinitelja. Potraga će ubrzo prerasti u uzbudljivu igru mačke i miša, no stvari ubrzo počinju izmicati kontroli.

16. studenog – 17h – Kino Tuškanac

17. studenog – 21h – Kino Muzeja suvremene umjetnosti  

19. studenog – 21h30 – Kino Muzeja suvremene umjetnosti  

 

MOJ ŽIVOT KAO TIKVICA (MA VIE DE COURGETTE), Claude Barras

Švicarska- Francuska – 2016.

Crtani film – 1h06

courgette

U ovoj priči ne radi se o povrću. Junak ove animirane pustolovine hrabri je maleni dječak zvan Tikvica. Kada tragičnim spletom događaja izgubi majku, mladi Tikvica ostaje sam na svijetu. Simpatičan policajac Raymond odvodi ga u dom punom djece koja su također ostala bez roditelja. Isprva zastrašen neobičnim, i ponekad surovim mjestom, on se s vremenom nauči otvoriti te ondje pronalazi novu obitelj i iskrenu ljubav. Moj život kao Tikvica je na Međunarodnom festivalu animiranog filma u Annecyju osvojio nagradu publike i nagradu za najbolji dugometražni film.

19. studenog – 16h – Kino Tuškanac

 

SAMO JE KRAJ SVIJETA (JUSTE LA FIN DU MONDE), Xavier Dolan

Kanada – Francuska – 2016.

Drama – 1h39

Uloge : Gaspard Ulliel, Nathalie Baye, Léa Seydoux, Vincent Cassel

juste-la-fin-du-monde

Piscu Louiseu dijagnosticirana je terminalna bolest te se vraća kući nakon dvanaest godina odsustva kako bi svojoj obitelji rekao loše vijesti. Međutim, članovi obitelji bore se s vlastitim demonima i međusobnim zamjeranjima, a narušeni odnosi otežavaju komunikaciju i ne dozvoljavaju smireno razrješenje.

13. studenog – 16 h – Kino Tuškanac

17. studenog – 18h30 – Kino Muzeja suvremene umjetnosti  

 

  • Svakako moramo spomenuti i film OKUS TINTE (COMPTE DES BLESSURES) Morgana Simona koji će biti prikazan na pretpremijeri prije početka prikazivanja u Francuskoj koje je predviđeno u veljači 2017. (četvrtak 17. studenog u 13h u kinu Tuškanac i u 21h30 u Kinu Europa).

 

Cjelokupni program potražite na : www.zff.hr

 

 

Otvaranje on-line natječaja za umjetničke i arhitektonske studijske programe u Francuskoj

/in /by

 

Otvoren je on-line natječaj za programe iz područja umjetnosti i arhitekture na stranici mreže CampusArt do 15. veljače 2017.

CAMPUSART, CROATIA

VAŽNO: prijave poslane poštom moraju stići u Agenciju Campus France – Paris najkasnije 15. veljače 2017.

CampusArt je mreža francuskih ustanova koje nude studijske programe iz područja umjetnosti i arhitekture, a koju podupire Agencija Campus France u suradnji s Francuskim ministarstvima prosvjete, visokog školstva i znanosti, vanjskih poslova i kulture, kao i s udruženjem AndÉA (Nacionalno udruženje Visokih škola za umjetnost).

Stranica daje informacije o studijima iz umjetnosti (likovna umjetnost, dizajn, vizualna komunikacija, moda, glazba, unutarnja arhitektura,…) i arhitekture u Francuskoj i pomaže vam u orijentaciji prema visokoj umjetničkoj ili arhitektonskoj školi, javnoj ili privatnoj, ili prema državnom sveučilištu.

Web stranica www.campusart.org daje pristup (pod određenim uvjetima) studijskim programima različitih nivoa od pripremnih programa, nivoa prvostupnika, diplomskih, postiplomskih do doktorskih programa koje nude škole članice mreže.

Izbor studija popraćen je brzim i interaktivnim postupkom prijave koja omogućuje stranim studentima da popune samo jedan dosje za prijavu koji je vidljiv za više od 95 ustanova.

Odgovor na prijavu stići će 15. ožujka 2017. (on-line prijave bit će zaključene 15. veljače 2017.) i omogućit će brzu pripremu boravka.

Ova usluga u potpunosti je besplatna do trenutka kad kandidat odluči prihvatiti jedan prijedlog studija.

 

Kalendar ovog posebnog postupka je sljedeći:

2. studenog 2016. do 15. veljače 2017.: otvaranje stranice za prijavu CampusArt.

Ispunjavanje prijavnog on-line dosjea.

15. veljače 2017.: Rok za ispunjavanje on-line dosjea CampusArt.

Rok za prijem „papirnatog“ dosjea poštom u Agenciji Campus France Paris.

Početak telefonskih razgovora ili videokonferencija s kandidatima.

Početak prijedloga za pred-upis od strane institucija prema kandidatima putem platforme CampusArt

15. ožujka 2017.: Kraj prijedloga za pred-upis od strane institucija prema kandidatima putem platforme CampusArt

30. ožujka do 17. travnja 2017.: odgovori kandidata na prijedloge institucija, na njihovim korisničkim računima CampusArt.

15. travnja 2017.: Rok za potvrdu  prihvaćanja studija od strane studenata na njihovim korisničkim računima CampusArt

Zatvaranje stranice CampusArt.

17. travnja do početka svibnja 2017.: priprema i slanje originalnih potvrda pred-upisa od strane institucija

brošura na engleskom jeziku: depliant_art_en

Ouverture des candidatures en ligne aux formation en art et en architecture en France

/in /by

 

La session de candidature en ligne aux formations en art et en architecture est ouverte sur le site du réseau CampusArt jusqu’au 15 février 2017.

ATTENTION : les dossiers de candidatures papiers doivent parvenir à l’Agence Campus France-Paris le 15 février 2017 au plus tard.

CampusArt est un réseau d’établissements français proposant des formations dans le domaine des arts et de l’architecture animé par l’Agence Campus France, avec le soutien des ministères français de l’Éducation Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, des Affaires étrangères et du développement international et de la Culture, ainsi que de l’ANdÉA (Association Nationale des Écoles Supérieures d’Art).

Le site vous informe sur les études d’Art (arts plastiques, design, communication vi suelle, mode, musique, architecture intérieure,…) et d’Architecture en France et vous aide à vous orienter soit vers une école supérieure d’art ou d’architecture, publique ou privée, ou encore vers une université.

Le site internet www.campusart.org donne accès (sous certaines conditions) à des formations de niveaux classes préparatoires, Licence, Master, post-Master et Doctorat, proposées par les écoles membres du réseau.

Le choix de la formation s‘accompagne d’un processus de candidature en ligne rapide et interactif, permettant aux étudiants étrangers de ne remplir qu’un seul dossier de candidature visible par plus de 95 établissements.

Une réponse à la candidature sera donnée le 15 mars 2017 (attention les candidatures en ligne seront closes le 15 février 2017) permettant de préparer le séjour le plus tôt possible.

Ce service est entièrement gratuit jusqu’au moment où le candidat lui-même décide d’accepter une proposition de formation.

 

Le calendrier de cette procédure spécifique s’établit comme suit :

2 novembre 2016 au 15 février 2017 : Ouverture du site de candidature CampusArt.

Saisie par les étudiants du dossier de candidature électronique CampusArt.

15 février 2017 : Date limite de saisie du dossier de candidature électronique CampusArt.

Date limite de réception des dossiers papier des candidats à l’Agence Campus France Paris.

Début des éventuels entretiens téléphoniques ou visioconférences avec les candidats.

Début des propositions de pré-inscription faites par les établissements aux candidats via leur plateforme CampusArt.

15 mars 2017 : Fin des propositions de pré-inscription faites par les établissements aux candidats via leur plateforme CampusArt.

30 mars au 17 avril 2017 : Réponses des candidats, sur leur compte CampusArt, aux propositions des établissements.

15 avril 2017 : Date limite de confirmation d’entrée en formation par les étudiants sur leur compte CampusArt.

Fermeture du site de candidature CampusArt.

17 avril à début mai 2017 : Préparation et envoi des attestations originales de pré-inscriptions par les établissements

depliant_art_fr

Venue de l’altiste français Vincent Royer à Zagreb et à Split

/in /by

9-12 novembre 2016

 

L’altiste et compositeur Vincent Royer sera en Croatie du 9 au 12 novembre où il donnera des masterclass à Zagreb et à Split.

Il est par ailleurs à l’initiative de la venue de l’Ensemble Hopper qui donnera 3 concerts , le 10 novembre à Zagreb et les 11 et 12 novembre à Split.

 

Vincent Royer

Vincent Royer a étudié au Conservatoire National de Région de Strasbourg avant de terminer ses études musicales supérieures aux « Musikhochschulen » de Fribourg et de Cologne (RFA). Engagé depuis 12 années par les Jeunesses Musicales de Croatie pour des master classes de musique de chambre et d’improvisation, il donne des conférences et des Workshops de musique contemporaine et d’improvisation dans de nombreuses Universités et Écoles d’Art en Europe et aux États Unis. Il est actuellement professeur de Musique de Chambre au Conservatoire Royal de Liège.

Vincent Royer est lauréat du Prix Xenakis de Paris (1991), de la Bourse Lavoisier (1995) et de la Bourse du Ministère de la Culture de Paris.

http://vincent-royer.com

 

Ensemble Hopper

Le jeune Ensemble Hopper voit le jour en 2013 sous l’impulsion de musiciens issus du Conservatoire Royal de Liège, dont l’envie commune est de jouer et diffuser la musique de leur entourage. Après avoir principalement abordé les créations belges et françaises, l’ensemble défend aujourd’hui avec passion et engagement un répertoire international plus large.

hopper

Programme du concert à Zagreb – le 10 novembre  à 20h au Studentski Centar

– François Couvreur :  « Marie », « Al fine » 

-Stefan Hejdrowski : «  Création »,  « Le désespoir a trois paires de jambes », « L’atelier de Sisyphe » 

-Pierre Slinckx :  «  H#1 Création », « Point of View, Pièce ouverte »

– Michel fourgon : « Petite suite de Maldoror »

– improvisations avec l’ensemble S/UMAS de Split.

Francuski violist Vincent Royer u Zagrebu i Splitu

/in /by

9. – 12. studenog 2016.

 

Violist i skladatelj Vincent Royer boravit će u Hrvatskoj od 9. do 12. studenog gdje će održati  masterclassove u Zagrebu i Splitu.

Na njegov poticaj gostovat će i Ensemble Hopper koji će održati 3 koncerta 10.studenog u Zagrebu i 11. i 12. studenog u Splitu.

 

Vincent Royer

Vincent Royer studirao je na Nacionalnom konzervatoriju regije Strasbourg, a visoki glazbeni studij završio na « Musikhochschulen » u Fribourgu i Kölnu (RFA). Već 12 godina surađuje s Hrvatskom glazbenom mladeži održavajući masterclassove komorne glazbe i improvizacije. Održava predavanja i radionice suvremene glazbe i improvizacije na brojnim sveučilištima i umjetničkim školama u Europi i Sjedinjenim Državama. Trenutno je profesor komorne glazbe na Kraljevskom konzervatoriju u Liègeu.

Vincent Royer dobitnik je nagrade Xenakis u Parizu (1991.), stipendije Lavoisier (1995.) stipendije Ministarstva kulture Pariza.

http://vincent-royer.com

 

Ensemble Hopper

Mladi Ensemble Hopper osnovali su 2013. glazbenici s Kraljevskog konzervatorija u Liègeu, u zajedničkoj želji izvođenja i širenja glazbe njihova okruženja. Dok su u početku pretežno izvodili belgijsku i francusku glazbu, sada im je repertoar znatno proširen na međunarodnu glazbu.

hopper

Program koncerta u Zagrebu – 10. Studenog u 20h u Studentskom Centru

– François Couvreur :  « Marie », « Al fine » 

– Stefan Hejdrowski : «  Création »,  « Le désespoir a trois paires de jambes », « L’atelier de Sisyphe » 

– Pierre Slinckx :  «  H#1 Création », « Point of View, Pièce ouverte »

– Michel Fourgon : « Petite suite de Maldoror »

– improvizacije s ansamblom S/UMAS iz Splita

 

“Europski identitet i vrijednosti”, predavanje prof. Nevena Šimca

/in /by

U vremenima kad se postojećoj poli-krizi  – gospodarskoj i socijalnoj, izbjegličkoj i migrantskoj, te onoj okoliša i klime, pridružuje još i ona europskih intergracija, dobro je vratiti se početcima i « izvorima » te podsjetiti

  • kako je nastajala Europa i koji su njezini korijeni,
  • odnosno što je europski identitet,
  • te koje su vrijednosti zajedičke europskim građanima i narodima …

da bi se iz tih « koordinata » moglo jasnije razabirati današnjicu i zauzimati se za europsku budućnost u svijetu.

anciens-boursiers

Sounded Bodies festival

/in /by

3-8 novembre 2016

Depuis 2014, le festival « Sounded Bodies » présente des performances axées sur la voix/le son et leur relation au corps et au mouvement.

Une belle programmation sera à découvrir lors de cette nouvelle édition avec notamment la performance « Mobile » du jongleur Jörg Müller.

 

« Mobile » de Jörg Müller

le 7 et le 8 novembre à 19h et à 20h

Centre de danse de Zagreb (Zagrebački plesni centar)

 

A la croisée des genres, un danseur jongle avec des tubes métalliques suspendus défiant les lois de la physique. Des tubes qui tournent les uns autour des autres, forment des cercles et parfois s’entrechoquent. Un univers poétique à découvrir absolument !

 Résidant et travaillant en France, Jörg Müller est diplômé du Centre national des arts du Cirque de Châlon en Champagne depuis 1994. Il a fait du tube l’objet central de ses créations.

Toutes les information sur : http://www.soundedbodies.com/edition-2016

«Kuliss» de la compagnie L’Estock Fish (France/Croatie) au Festival du nouveau cirque de Zagreb

/in /by

En avant-première – Mardi 15 et mercredi 16 novembre 2016 à 20h – Scena Travno, Božidara Magovca 17 (Mamutica), Zagreb

 

« Solo marionnétique»

Elle et lui, lui et elle, eux deux… 
Quatre bras, quatre jambes, deux troncs et deux têtes, un seul cœur, une seule vie…

La femme et la marionnette, leur histoire par bribes, sensible et grotesque. Leurs histoires encadrées, tableaux peints  au couteau, dans la pénombre d’un huis clos.

Comédienne, jongleuse et marionnettiste, Lana Paić, née en Croatie, vit et travaille en France depuis plus de 10 ans. Elle a été formée au Théâtre-Cirqule de Genêve, au Centre régional des arts du cirque de Lomme ainsi qu’au théâtre Marie-Jeanne à Marseille. Aujourd’hui elle travaille au sein de la  compagnie L’Estock Fish avec laquelle elle partage largement une vision artistique au carrefour du cirque et du théâtre, avec une touche d’humour noir. Elle s’est déjà produite au Festival du nouveau cirque de Zagreb en 2007 en duo avec Christelle Herrscher  avec le spectacle «Les Saintes Amères». Ce nouveau spectacle est une coproduction de la cie L’Estock Fish et du Festival du nouveau cirque.

Toutes les information sur : www.cirkus.hr

«Kuliss» grupe L’Estock Fish (Francuska/Hrvatska) na Festivalu novog cirkusa u Zagrebu

/in /by

Premijera – utorak 15. i srijeda 16. studenog 2016. u 20h – Scena Travno, Božidara Magovca 17 (Mamutica), Zagreb

« Lutkarski solo» 

Ona i on, on i ona, njih dvoje… 
Četiri ruke, četiri noge, dva tijela i dvije glave, jedno srce, jedan život…

Žena i lutka, isječci njihove osjetljive i groteskne priče. Njihove su priče u okvirima, precizno oslikane, u polumraku kamere.  

Glumica, žonglerka i lutkarka, Lana Paić rođena je u Hrvatskoj, a od svoje jedanaeste godine živi u Francuskoj. Obrazovala se u ženevskom Cirqule Theatre i Regionalnom centru za cirkuske umjetnosti u Lommeu te je prošla program profesionalnog obrazovanju za kazalište i klauneriju u kazalištu Marie-Jeanne u Marseilleu. Danas uglavnom radi u skupini L’Estock Fish s kojom uvelike dijeli umjetnički svjetonazor na razmeđu cirkusa i kazališta s primjesama crnog humora. Na zagrebačkom FNC-u nastupila je 2007. godine, u duetu s Christelle Herrscher – s predstavom „Les Saintes Amères“. Ova nova predstava nastala je u koprodukciji L’Estock Fish i Festivala novog cirkusa.

Više informacija potražite na : www.cirkus.hr