Coproductions françaises et Jean Bodon au Festival de la tolérance
La 9ème édition du Festival de la tolérance, qui se déroulera du 12 au 18 avril aux cinémas Europa et Tuškanac , présentera huit coproductions françaises et accueilira le metteur en scène français Jean Bodon.
En savoir plus: www.festivaloftolerance.com
“Auguste Rodin u Meštrovićevom Zagrebu” i “Rodinova Meditacija u Splitu”
Velikan moderne skulpture te jedan od najznačajnijih i najutjecajnijih kipara 19. i 20. stoljeća stiže u Hrvatsku!
U Umjetničkom će paviljonu u Zagrebu, uz brojne crteže i povijesne fotografije, posjetitelji moći intimno doživjeti Rodinova remek- djela u svoj njihovoj punini, a naglasak će biti na njegovoj bogatoj i bliskoj suradnji sa slavnim Ivanom Meštrovićem. Međusobno uvažavanje dvojice prijatelja i izvanrednih umjetnika utjelovljeno je u Rodinovoj skulpturi „Meditacija – Unutarnji glas“ i Meštrovićevom djelu „Psiha“, koje će, s nedavno otkupljenim Rodinovim pismom hrvatskome kiparu, biti predstavljene u Galeriji Meštrović u Splitu. Nesumnjivo je da će ove dvije izložbe od svibnja do rujna biti nezaobilazna mjesta za sve ljubitelje vrhunske umjetnosti.
Događanje podržava: Splitska banka, Société générale group
A Zagreb – « Rodin dans le Zagreb de Meštrović” – du 5 mai au 20 septembre au Pavillon des arts
A Split – « La méditation » – du 8 mai au 20 septembre à la Galerie Meštrović
Depuis la fin du XIXe siècle, l’œuvre de Rodin est largement diffusée dans le monde par le biais d’expositions ou d’acquisitions. Aujourd’hui internationalement reconnue, son œuvre est représentée dans de nombreuses collections prestigieuses à travers le monde, rendant ainsi compte de la valeur et de la portée universelle de son œuvre.
La magnifique exposition qui lui est dédiée cette année en Croatie dans le cadre du festival « Rendez-Vous » s’inscrit en parfaite correspondance avec celle consacrée au sculpteur croate Ivan Meštrović dans la cour d’honneur du Musée Rodin en 2012 à l’occasion du Festival « Croatie, la voici ».
Une soixantaine de sculptures, vingt dessins et vingt photographies seront présentés à Zagreb, parmi lesquels des chefs-d’œuvre comme Le Baiser ou Le Penseur. Une attention particulière sera portée aux relations entre Rodin et les artistes croates, et plus particulièrement Ivan Meštrović. A Split, la présentation de la Méditation aux côtés de La Psyché de Meštrović mettra en lumière l’admiration et l’amitié profonde entre les deux sculpteurs et sera accompagnée de plusieurs lettres qu’ils ont échangées.
Cette magnifique exposition est un événement phare du festival Rendez-Vous , à ne manquer sous aucun prétexte !
Le projet est soutenu par Splitska banka, Société générale group:
© Elisabeth Carecchio for Opéra Comique, 2010.jpg
Uskoro u Hrvatskom narodnom kazalištu! 12., 14. i 16. svibnja 2015. u 19h30!
Ulaznice u slobodnoj prodaji na blagajni Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu: http://www.hnk.hr/opera/
Veliki povratak u Zagreb, nakon njegove kreacije u hrvatskoj prijestolnici davne 1923. godine, remek djela Claudea Debussya u koprodukciji Opéra-Comique i Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu! Događaj ucrtan u kulturnu povijest naših dviju zemalja koji ne smijete propustiti!
Pelléas i Mélisande opera je u pet činova velikoga francuskog impresionističkog skladatelja Claudea Debussyja. Iako je to jedina Debussyjeva dovršena opera, ona vrlo jasno slijedi skladateljeve zamisli o idealnom opernom djelu. Sam autor govori kako je dugo vremena želio pisati glazbu za kazalište, ali moje ideje su bile tako neuobičajene, da sam nakon nekoliko pokušaja odustao. No, postoje misli o tome kako bi nova opera trebala izgledati: Nedefinirano mjesto radnje, nikakve velike scenografije…. Kratak, sažet libreto s mobilnim prizorima; nikakve svađe ili objašnjenja među protagonistima; njih vidim kao osobe ostavljene na milost i nemilost životu ili sudbini. Tek otkrivši Maeterlinckovu simbolističku dramu pronašao je idealan libreto i opera je s velikim uspjehom praizvedena 1902. godine u Parizu.
U okviru 9. Festivala tolerancije, 17. travnja 2015. godine od 17 do 19 sati će se u kinu Tuškanac (Tuškanac 1, Zagreb) održati okrugli stol na temu “Dijalog djeluje – kako kulturni i religijski dijalog stvara stabilno društvo u Europi”.
Govornici okruglog stola:
• g. Mevludi Arslani (Hrvatska), ravnatelj, Islamska gimnazija Dr. Ahmeda Smajlovića, Zagreb
• g. Jakob Finci, predsjednik Židovske zajednice u Bosni i Hercegovini
• Prof. Jose Carlos Carvalho (Portugal), predavač na Catholic Portuguese University u Portu
• PD Mag. Dr. Ernst Fürlinger (Austrija), voditelj Centra za religiju i globalizaciju, Danube University Krems
• Prof. Joseph Maïla (Francuska), profesor geopolitike, medijacije i medjunarodnih odnosa u ESSEC-u, School of Management, Francuska
Joseph Maïla, politolog i bivši diplomat, u Zagrebu će 16. travnja 2015. godine održati predavanje na temu „Diplomacija kao izazov religijama“. Predavanje će biti održano u okviru poslijediplomskog specijalističkog studija diplomacije Sveučilišta u Zagrebu i Ministarstva vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske. Joeph Maïla će također sudjelovati i na europskom okruglom stolu o interreligijskom dijalogu, u suradnji s mrežom EUNIC Hrvatska i Festivalom Tolerancije.
Također će biti gost emisije o suvremenoj povijesti na Trećem programu HRT-a, „Treća povijest“, autora i voditelja Tvrtka Jakovine, u kojoj će govoriti o povijesti Libanona u 20. stoljeću.
Trenutno profesor geopolitike, medijacije i međunarodnih odnosa na školi menadžmenta ESSEC, Joseph Maïla sudjelovao je u objavljivanju mnogih djela i studija o sukobima i medijaciji kao i o političkoj Frankofoniji.
Joseph Maïla zaredom je obnašao dužnost direktora Odjela za vjerske poslove (2009. – 2010. godine) i direktora Uprave za perspektivu u Ministarstvu vanjskih poslova Republike Francuske (2010. – 2012. godine).
Više informacija na: www.festivaloftolerance.com
Dans le cadre de la 9ème édition du Festival de la Tolérance, une table ronde aura lieu le 17 avril 2015, de 17h à 19h au cinéma Tuškanac, sur le thème :
“Le dialogue fonctionne – comment le dialogue culturel et religieux crée une société stable en Europe”
Participants :
Joseph Maïla, politologue et ancien diplomate, donnera le 16 avril 2015 à Zagreb une conférence sur «la diplomatie aux défis des religions». La conférence aura lieu dans le cadre de la formation post-universitaire d’études diplomatiques mise en place par l’Université de Zagreb et le ministère des Affaires étrangères croate. Joseph Maïla interviendra aussi dans le cadre d’une table ronde européenne en partenariat avec le réseau EUNIC Croatie et le festival de la tolérance, sur le dialogue inter-religieux.
Il sera également l’invité de l’émission d’histoire contemporaine de HRT3 « Treća povijest », conçue animée par Trtvko Jakovina, pour évoquer l’histoire du Liban au XXème siècle.
Actuellement professeur de géopolitique, médiation et relations internationales à l’ESSEC (school of management), Joseph Maïla a participé à la publication de nombreux ouvrages et études sur les conflits et la médiation ainsi que sur la Francophonie politique.
Joseph Maïla a été successivement directeur du département des affaires religieuses (2009-2010) et Directeur (2010-2012) de la Direction de la Prospective au ministère français des Affaires étrangères.
En savoir plus: www.festivaloftolerance.com
Najfotografiraniji događaj u povijesti sporta!
Zagreb (Park Zrinjevac), 25.4. − 10.5.; Otvorenje: subota, 25.4. u 19h
Rijeka (Korzo), 15. – 24.5.
Kako bi se obilježilo prvo izdanje ‘Tour de Croatie’, organizirano od 21. do 26. travnja, festival Rendez-vous postavit će izložbu fotografija koje se osvrću na velike trenutke njezinog francuskog ‘rođaka’, utrke Tour de France. Izložba će biti otvorena povodom dolaska ‘Tour de Croatie’ u Zagreb, 26. travnja u parku Zrinjevac, a zatim će biti predstavljena u Rijeci. Ova je izložba bila prvotno postavljena povodom stogodišnjice utrke La Grande Boucle 2013. godine na vratima Luksemburškog parka u Parizu. Izložba ponovno oživljava najznačajnije trenutke ovog mitskog natjecanja, uspjehe i padove velikih trkača koji su u njemu sudjelovali, entuzijazam publike koji je više od stoljeća pratio svaku etapu i prekrasne krajolike kroz koje je utrka prošla. Tour de France je najfotografiraniji događaj u povijesti sporta.
Događanje podržava: Decathlon
Zagreb (Park Zrinjevac), 25.4. − 10.5.; Vernissage: samedi 25.4. à 19h
Rijeka (Korzo), 15. – 24.5.
L’événement est soutenu par Decathlon
La 25ème édition du festival du film d’animation Animafest Zagreb aura lieu du 9 au 14 juin.
Plus de 40 films français ou coproduits par la France seront présentés et deux grands noms du cinéma français seront présents pour cette édition 2015 :
Le réalisateur Michel Ocelot recevra un Prix pour l’ensemble de son œuvre et de sa carrière. Grand nom du cinéma d’animation français, reconnu dans le monde entier, Michel Ocelot est l’ancien président de l’Association international du cinéma d’animation. Son film Les trois inventeurs reçoit en 1981 le prix du meilleur court-métrage d’animation au BAFTA Awards et il reçoit en 1983 le César du meilleur court-métrage d’animation pour La Légende du pauvre bossu.
Projections
Six de ses films seront présentés : La légende du pauvre bossu, Les trois inventeurs, La belle fille et le sorcier, La Bergère qui danse, Le prince des joyaux et Dragons and Princesses.
Azur et Asmar sera projeté lors d’une séance spéciale en plein air à Zagreb, le 12 juin 2015 à 21h (Parc Zrinjevac).
Rencontre
Michel Ocelot répondra également aux questions du public le 10 juin à 13h, à la médiathèque de l’Institut français de Croatie.
Le réalisateur Jung Henin sera membre du jury « Grand competition – feature film and Croatian film competition ».
Jung Henin a illustré et publié des bandes dessinées comme Kwaïdan, Okiya et Kyoteru (Éditions Delcourt). Il travaille actuellement sur une nouvelle bande dessinée et un projet de film.
D’origine sud-coréenne et adopté par une famille Belge, Jung Henin a réalisé en 2007 une BD puis un docu-fiction d’animation autobiographique avec Laurent Boileau : Couleur de peau : miel.
Le film avait remporté en 2013 le Grand Prix et le Prix du public à Animafest.
Il a été projeté lors de la séance spéciale en plein air d’Animafest au parc Zrinjevac à Zagreb, le 30 mai 2015.
En savoir plus : http://www.animafest.hr/
Programme des films de Michel Ocelot : http://www.animafest.hr/hr/2015/program/hidden_treasures_michel_ocelot/1
Jung Henin : http://www.animafest.hr/en/2015/category/grand_competition_feature_film_and_croatian_film_competition/jung_henin
Redatelj Michel Ocelot primit će nagradu za životno djelo. Veliko ime francuskog animiranog filma, poznat i priznat diljem svijeta, Michel Ocelot bivši je predsjednik Međunarodne udruge animiranoga filma. Njegov film « Tri izumitelja » 1981. bio je dobitnik BAFTA nagrade za najbolji kratkometražni animirani film, a 1983. primio je nagradu Cesar za « Legendu o siromašnom grbavcu » u kategoriji najboljeg kratkometražnog animiranog filma.
Projekcije
Bit će predstavljeno šest njegovih filmova : Legenda o siromašnom grbavcu, Tri izumitelja, Ljepotica I čarobnjak, Pastirica koja pleše, Princ dragulja i Zmajevi i princeze.
Azur i Asmar bit će prikazani na posebnoj projekciji na otvorenom u Zagrebu, 12. lipnja 2015. u 21 sat (Park Zrinjevac).
Susret
Michel Ocelot također će odgovarati na pitanja publike 10. lipnja u 13 sati, u Medijateci Francuskog instituta u Hrvatskoj.
Redatelj Jung Henin bit će član žirija « Veliko natjecanje – Dugometražni film i natjecanje hrvatskog filma ».
Jung Henin ilustrirao je i objavio stripove poput Kwaidan, Okiya i Kyoteru (u izdanju Editions Delcourt). Trenutno radi na novom stripu I filmskom projektu.
Južnokorejskog porijekla, kojega je posvojila belgijska obitelj, Jung Henin je 2007. godine napravio strip, a zatim i dokumentarno-fikcijski autobiografski animirani film s Laurentom Boileauom, Boja kože : med.
Film je 2013. godine osvojio Grand Prix i nagradu publike na Animafestu.
Film je prikazan na posebnoj projekciji na otvorenom u sklopu Animafesta u parku Zrinjevac u Zagrebu, 30. svibnja 2015. godine.
Više informacija na : http://www.animafest.hr/
Program filmova Michela Ocelota : http://www.animafest.hr/hr/2015/program/hidden_treasures_michel_ocelot/1
