Francuski filmovi na Subversive Festivalu

Rendez-vous

Osmi Subversive Festival u suradnji s festivalom Francuske u Hrvatskoj Rendez-vous donosi izbor francuskih filmova sa subverzivnim potpisom.

Filmski esej zbog svojeg transformativnog potencijala u posljednjih dvadesetak godina predstavlja sve intrigantniji predmet filmske rasprave. Laurent Cantet, Bruno Dumont i Radovan Tadić neki su od francuskih autora čije esejističke filmske uratke možete pogledati u sklopu ove antižanrovske sekcije od 7. do 10. svibnja u kinu Tuškanac.

Hrvatski redatelj s francuskom adresom Radovan Tadić svoj film-esej Mali izabrani komadi (Petits morceaux choisis) gradi na dijalogu s Rolandom Barthesom, pretežito njegovim djelom Carstvo znakova.Tadić dekonstruira mitove prisutne u europskoj i japanskoj psihoanalizi. Nakon projekcije slijedi razgovor s redateljem koji moderira Ivana Keser Battista, profesorica na ALU i autorica knjigeFilm esej (2013.).

U sekciji Film filozofija, 10. svibnja u kinu Tuškanac, pogledajte posljednje svjedočanstvo francuskog filozofa Gillesa Deleuzea – njegov 1001. plato u formi filmskog intervjua strukturiranog oko abecede, dirljivu osmrtnicu filozofa čije ruminacije o tijelima, prostoru, umjetnosti i znanju služe istovremeno kao enciklopedija i atlas. Tu je i Uljez (L’intrus), suradnja redateljice Claire Denis i jednog od najutjecajnijih filozofa današnjice Jean-Luca Nancyja.

Ovogodišnji natjecateljski program 8. Subversive Film Festivala donosi dva recentna francuska naslova: Fort Buchanan Benjamina Crottyja i S juga na sjever (Sud eau nord déplacer) Antoinea Boutetakoja se natječu za nagradu Wild Dreamer za najbolji igrani i najbolji dokumentarni film.

Fort Buchanan američko-francuskog filmaša Benjamina Crottyjaqueer je dekonstrukcija klasične holivudske vojne melodrame ambijentirana u fiktivnoj američkoj vojnoj bazi u bivšoj francuskoj koloniji Đibuti.

U dokumentarcu S juga na sjever (Sud eau nord déplacer) francuski sineast i umjetnik Antoine Boutet mapira turbulentnu kartografiju suvremene Kine u diskursu pokušaja kineskih vlasti da realiziraju davno sanjani Maov san o transferu vode sa sušnog Juga k vodom bogatom Sjeveru. Rezultat je krajnje postapokaliptični komad filma čije slike koegzistiraju u začudnom spoju videoinstalacije i dokumentarca, formalizma i militarizma.

Raspored projekcija i više informacija na sljedećim linkovima:

http://www.subversivefestival.com
https://www.facebook.com/subversivefestival

rendezvous_blok

Les films français dans le cadre de Subversive Festival

Rendez-vous

La huitème édition de Subversive Festival en coopération avec le Festival de la France en Croatie „Rendez-vous“ vous présentera un choix de films français à la signature subversive.

Laurent Cantet, Bruno Dumont et Radovan Tadić sont parmi les réalisateurs français dont les films seront au programme du 7 au 10 mai au cinéma Tuškanac.

Radovan Tadić, metteur en scène croate qui vit en France, a construit son film-essai Petit morceaux choisis sur le dialogue avec Roland Barthes et en particulier son oeuvre “L’empire des signes”.

Dans la section „Film et philosophie“, le 10 mai au cinéma Tuškanac, vous pourriez voir l’Abécédaire du philosophe français Gilles Deleuze. Le film L’intrus, fruit d’une coopération entre  la réalisatrise Claire Denis l’un des plus éminent philosophe d’aujourd’jui Jean-Luc Nancy sera également présenté.

Deux films français récents seront projetés dans le programme de compétition officielle: Fort Buchanan de Benjamin Crotty et Sud eau nord déplacer d’Antoine Boutet.

Le programme des projections et toutes les informations sont disponibles sur:

http://www.subversivefestival.com
https://www.facebook.com/subversivefestival

 

rendezvous_blok

Proljetni koncert u Karlovcu

Rendez-vous

Proljetni koncert tradicionalno organizira Glazbena škola u Karlovcu već 23 godine. Svake godine koncert ima određenu temu, a ove je godine tema francuska glazba.

Izvođači Proljetnog koncerta učenici su  i nastavnici glazbena škole u cilju promocije svoje škole I grada Karlovca. Karlovac je poznat pod imenom “Grad susreta” zbog svojeg specifičnog položaja na rakrižju Hrvatske. Ovaj je događaj prilika za susret ljudi različite dobi, različitih glazbenih afiniteta i različitih kultura – ove je godine to susret francuske i hrvatske kulture. Program Proljetnog koncerta sadrži klasične i popularne skladbe poput Ravela, Offenbacha, Bizeta, Piaf, ZAZ itd, tako da će pobuditi zanimanje svih naraštaja i ljubitelja glazbe.

rendezvous_blok

Le concert de printemps de Karlovac

Rendez-vous

Depuis 23 ans, l’École de musique de Karlovac organise chaque année un concert de printemps autour d’un thème.

Cette année, dans le cadre de « Rendez-Vous », c’est la musique française qui est mise à l’honneur à Karlovac. Une belle occasion de faire dialoguer cultures française et croate dans cette ville connue pour être “au carrefour des rencontres” grâce à sa position centrale en Croatie.

Interprété par les élèves et les professeurs, ne manquez pas un beau programme avec Ravel, Offenbach, Bizet, mais aussi Édith Piaf, Zaz et d’autres morceaux à découvrir. Toutes les générations et amateurs de musique sont les bienvenus. Venez nombreux !

 

rendezvous_blok

GLAZBA I GRAD „à la française“

Rendez-vous
Povodom Festivala Rendez-vous, događaj Music in the City, koji organizira Hrvatska radiotelevizija (HRT), slavi ljeto s Francuskom!

20. lipnja u 21h – Hommage  Djangu Reinhartu

21. lipnja u 20h45 – Edgar Moreau (violončelo) i David Guerrier (truba) sviraju sa Simfonijskim orkestrom Hrvatske radio televizije

Posjetitelji će 20. i 21. lipnja moći uživati u dvije lijepe glazbene večeri s besplatnim koncertima na otvorenom iza Umjetničkog paviljona u Zagrebu.
Najbolji gitaristi Hrvatske 20. će se lipnja udružiti u čast legendarnog glazbenika Djanga Reinharta; slavna ličnost gypsy jazza napravio je revoluciju u načinu sviranja gitare i utjecao na generacije glazbenika. Simfonijski orkestar HRT-a će 21. lipnja pratiti dva mlada izuzetno talentirana francuska solista: violončelist Edgar Moreau koji je, sa samo 22 godine, već osvoji o nebrojene nagrade, među kojima i ovogodišnju Victoires de la musique classique u Francuskoj u kategoriji najboljega solista te trubač David Guerrier, iznimn o nadaren, istinski glazbeni fenomen i nesumnjivo jedan od najboljih svjetskih trubača.
rendezvous_blok

Music in the city

Rendez-vous

A l’occasion de « Rendez-Vous », l’événement Music in the City, organisé par la radio- télévision croate HRT, célèbre l’été et la musique avec la France !

20 juin à 21h – Hommage à Django Reinhart 

21 juin à 20h45 – Edgar Moreau (violoncelle) et David Guerrier (Trompette), accompagnés de l’orchestre de la HRT. Au programme : Hector Berlioz, Jean-Baptiste Arban, Leo Delibes, Charles Gounod, Jules Massenet, Jean-Philippe Rameau, Johann Nepomuk Hummel, Gabriel Fauré, Camille Saint-Saëns, Maurice Ravel

 

Les 20 et 21 juin, deux belles soirées de musique seront à partager avec des concerts en plein air et gratuit derrière le Pavillon des Arts.

Le 20 juin, les meilleurs guitaristes de Croatie se ront réunis pour un hommage au légendaire Django Reinhart , grande figure du jazz manouche qui a révolutionné la façon de jouer de la guitare et influencé des générations de musiciens.

Le 21 juin l’orchestre symphonique de la HRT accompagnera deux jeunes solistes français au talent hors du commun: le violoncelliste Edgar Moreau qui, à seulement 22 ans, a déjà remporté un nombre impressionnant de récompenses, dont cette année le prix du « meilleur soliste » à l’occasion des « Victoires de la musique classique » en France ; le trompettiste David Guerrier, artiste surdoué et véritable phénomène musical, sans doute un des meilleurs trompettistes au monde.

www.hrt.hr

rendezvous_blok

Conférence de Jean-François Porchez

Rendez-vous

Fondateur de Typofonderie, directeur typographique chez ZeCraft, l’expertise de Jean François Porchez couvre à la fois la conception de caractères sur mesure, le design des marques et le conseil typographique. Il est par ailleurs, président honoraire de l’Association Typographique Internationale (président ATypI entre 2004 et 2007) et donne régulièrement des conférences à travers le monde. Entré au Who’s Whoen 2009. En 2014, Perrousseaux éditeur publie sa monographie. Après une formation de graphiste durant laquelle il s’intéressa à la création de caractères, Jean François Porchez (1964) a travaillé comme créateur & conseiller typographique chez Dragon Rouge puis au journal Le Monde. Depuis 2012, il dirige le programme de spécialisation en design typographique à ECV (France). Il donne régulièrement des conférences, a enseigné la création de caractères dans le cadre du Type@Cooper Condensed program, à Cooper Union (États-Unis), à la Reading University (Grande Bretagne) dans le cadre du MA typeface design, à l’Ensad et conduit régulièrement des ateliers de création de caractères à travers le monde. Il a reçu le Prix Charles Peignot en 1998 et un grand nombre de prix pour ses caractères typographiques.
rendezvous_blok

Gostovanje Jean-Françoisa Porcheza

Rendez-vous

Francuska tipografija u Galeriji HDD-a

U organizaciji Hrvatskog dizajnerskog društva, u lipnju ćemo imati priliku susresti se s Jean-Françoisom Porchezom. Dizajner i tipograf, predavač na sveučilištima u Europi i SAD-u, voditelj mnogobrojnih radionica, gost kritičar i član žirija brojnih dizajnerskih izložbi, suradnik u časopisima i publikacijama, cijenjen i nagrađivan, dolazi u Zagreb kako bi dinamičnoj i kreativnoj dizajnerskoj sceni predstavio svoj rad te uspostavio suradnju s hrvatskim dizajnerima. Osnivač Typofonderie, suosnivač i direktor ZeCrafta, izvrstan je poznavatelj svih umjetničkih disciplina i vještina oblikovanja teksta. Digitalno je doba novim generacijama dizajnera otvorilo nove mogućnosti korištenja tipografije. Jean-François Porchez otkrit će tajne nekih od njih.
rendezvous_blok

Coopération entre le Conservatoire de Paris et le département de danse de l’Académie des arts dramatiques de Zagreb

© Ferrante Ferranti

Rendez-vous

Le département de danse de l’Académie des Arts de l’Université de Zagreb et la direction de la danse du Conservatoire de Paris s’associent pour présenter plusieurs oeuvres significatives de la danse contemporaine française :
vendredi 19 juin et samedi 20 juin à 20h, Académie des arts dramatiques
« Sunset Sorrell » : duo de Jean Claude Gallota (extraits), par les étudiants du département danse de l’Académie des arts de Zagreb.
Cette présentation fera suite au travail effectué en deux sessions à Zagreb sous la direction de Sylvia Bidegain, maître de ballet au Conservatoire de Paris. Jean Claude Gallota a donné son accord pour la retransmission de ce duo, qui fait partie du programme de travail des étudiants du Conservatoire de Paris.
dimanche, 21 juin à  20h, ZKM
«Roy Assaf « the Hill », Bernard Glandier « Nata lux », Nicole Mossoux et Patrick Bonté « La petite imposture », étuDIANCE OPUS 1 par les étudiants du Conservatoire de Paris.
Un groupe d’étudiants danseurs du Conservatoire de Paris viendra à Zagreb présenter au ZKM ces extraits d’oeuvres du répertoire national et international, qui sont inscrits à leur programme d’étude de l’année. Leur venue sera également l’occasion d’échanges et de travail en commun entre les étudiants de Paris et de Zagreb.
rendezvous_blok

Plesne predstave Pariškog konzervatorija i Odsjeka plesa na ADU-u

© Ferrante Ferranti

Rendez-vous

Odsjek plesa Akademije dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu i plesna direkcija Pariškoga konzervatorija udružuju se kako bi predstavili brojna značajna djela francuskoga suvremenoga plesa:
petak, 19. lipnja i subotra 20. lipnja u 20h, Akademija dramske umjetnosti
« Sunset Sorrell » : duo Jeana Claudea Gallote (isječci) , u izvedbi studenata odsjeka plesa Akademije dramske umjetnosti u Zagrebu.
Ova je predstava nastavak rada koji se tijekom dvije sezone odvijao u Zagrebu pod ravnanjem Sylvije Bidegain, baletne pedagoginje na Pariškomu konzervatoriju. Jean Claude Gallota pristao je na ponovno prikazivanje ovoga dua, koji se nalazi u programu rada studenata Pariškoga konzervatorija.
nedjelja, 21. lipnja u 20h, ZKM
« The Hill » (« Brijeg ») Roya Assafa, « Nata Lux » Bernarda Glandiera i « La Petite Imposture » (« Mala prijevara ») Nicole Mossouxa i Patricka Bontéa, projekt éduDIANCE opus 1 u izvedbi studenata Pariškoga konzervatorija.
 Skupina studenata plesača Pariškoga konzervatorija dolazi u Zagreb kako bi u ZKM-u predstavila isječke djela iz nacionalnog i međunarodnog repertoara, koji se nalaze u njihovu godišnjemu programu studija. Njihov će posjet ujedno biti i prilika za razmjenu ideja i zajednički rad studenata Pariza i Zagreba.
rendezvous_blok