Emmanuelle Pagano – Le monde en mots
Quelques mois après la sortie de son roman “Les Adolescents Troglodytes” en Croatie et à la veille de la publication de son recueil de fragments littéraires
“Nouons-nous”, Emmanuelle Pagano, écrivaine française, se rendra en Croatie du 31 mai au 4 juin pour quatre rencontres littéraires, dont deux auront lieu à Zadar et deux à Zagreb. À Zadar, Emmanuelle Pagano, accompagnée de sa traduct rice, Ursula Burger Oesch, rencontrera, le 1er juin de 14h30 à 16h, les étudiants en traduction littéraire du Département d’études françaises et ibéroromanes de l’Université de Zadar, pour discuter des défis que représentent ses ouvrages pour la traduction.
Le même jour, une promotion de son livre “Les Adolescents Troglodytes”, ainsi qu’ une lecture publique, seront organisées à la bibliothèque municipale de Zadar à 19h, afin que son œuvre soit présentée à un public plus large.
À Zagreb, Emmanuelle Pagano rencontrera, le 2 juin à 20h, les étudiants de la Chaire de langue et littérature françaises de la Faculté des lettres.
Une promotion de son livre “Les Adolescents Troglodytes”, ainsi qu’ une lecture publique auront lieu le 3 juin à 18h au sein de la Médiathèque de l’Institut Français de Zagreb.
À l’occasion de l’arrivée de l’auteure en Croatie, deux nouvelles tirées de son livre “Un renard à mains nues”, traduites par Valentina Bregovac, étudiante en master à l’Université de Zadar, seront publiées dans le revue littéraire “Tema”.
