Tribina: “Ljudski potencijali u digitalnoj industriji”

Četvrta tribina koja se održava u okviru ciklusa “Rendez-vous Internet”, organiziranog u suradnji Francuskog instituta u Hrvatskoj i Hrvatskog društva skladatelja (HDS ZAMP).

Ova tribina, pod naslovom “Ljudski potencijali u digitalnoj industriji”, održat će se u četvrtak, 9. lipnja 2016. godine u 18.00 sati u coworking prostoru HUB385 (Petračićeva 4, Zagreb). Sudjeluju:

  • g. Simon Paye, predavač na Fakultetu političkih znanosti u Parizu i na Collège de France; autor djela “Big data and digital traceability. Social sciences and the massive quantification of individuals”
  • g. Jan Jilek, suosnivač i predsjednik IAB Croatia
  • g. Leo Mršić, voditelj Katedre za analizu podataka na Visokom učilištu Algebra te CEO IN2data d.o.o. Data Science Company

Tribina će biti održana na engleskom jeziku.

Ulaz je slobodan. 

Euro 2016 : La France accueille le meilleur du football européen !

À l’occasion de la phase finale de l’UEFA Euro 2016, du 10 juin au 10 juillet, la France va accueillir plus de 1,5 million de visiteurs venus du monde entier

 

24 équipes participeront à la phase finale de l’Euro. Au total, 51 matchs se disputeront dans 10 villes de France.

10 villes hôtes en effervescence à visiter en marge de votre passion pour le ballon rond. Rues animées, concerts, retransmissions des matchs sur écrans géants, activités ludiques dans les fans zones… Des rendez-vous festifs à ne pas manquer aux quatre coins de la France.

Consultez le site de [l’UEFA Euro 2016-> http://fr.uefa.com/uefaeuro/] pour tout connaitre sur cet événement exceptionnel.

Et retrouvez des informations pratiques pour votre séjour en France [sur le site France.frhttp://france.fr/fr/euro2016/series/infos-pratiques]

Euro 2016 : Francuska je domaćin najboljem europskom nogometu !

Prilikom finala UEFA Euro 2016., od 10. lipnja do 10. srpnja, Francuska će ugostiti više od  1,5 miljuna posjetitelja iz cijelog svijeta

 

24 tima sudjelovat će u finalu Eura. Održat će se ukupno 51 utakmica u 10 francuskih gradova.

10 gradova domaćina organizirat će brojna događanja za ljubitelje nogometa. Animacije na ulicama, koncerti, prijenosi utakmica na golemim ekranima, zabavne aktivnosti za navijače… Ne propustite mnoštvo događanja diljem Francuske.

Sve informacije o ovom iznimnom događanju dostupne su na stranici UEFA Euro 2016 – http://fr.uefa.com/uefaeuro/.

Potražite praktične informacije vezane uz vaš boravak u Francuskoj na stranici France.fr – http://france.fr/fr/euro2016/series/infos-pratiques.

“Ce que nous apprend l’histoire”, conférence donnée par Alain Finkielkraut

À l’occasion du 20ème anniversaire de la revue Le Messager européen dont la dernière publication est consacrée au révisionnisme en histoire, ALAIN FINKIELKRAUT de l’Académie française donnera une conférence sur

“CE QUE NOUS APPREND L’HISTOIRE DU 20ème SIÈCLE”

Samedi 4 juin à 19h00

Bibliothèque et salle de lecture Bogdan Ogrizović

(5 rue Preradovićeva, Zagreb)

présentation par M. Dražen Katunarić

traduction consécutive par Mme Nives Curić

 

Alain Finkielkraut est un écrivain, philosophe et essayiste français né de parents d’origine juive polonaise. Agrégé de Lettres moderne, il est professeur de philosophie à l’École polytechnique à Paris et producteur de l’émission de radio Répliques sur France Culture. Il est l’un des intellectuels européens les plus engagés et les plus importants d’aujourd’hui. Il occupe une place particulière dans la vie politique et culturelle croate ayant milité très tôt en faveur de l’indépendance de ce pays, tout en maintenant son indépendance critique. M. Finkielkraut est l’auteur de nombreux essais et ouvrages consacrés à la littérature, à la modernité, au judaïsme, au nationalisme ainsiqu’ aux notions d’identité et de multiculturalisme.  Un nombre important de ses publications sont traduites en langue croate.

Alain Finkielkraut a été élu à l’Académie française, le 10 avril 2014, au fauteuil de Félicien Marceau (21e fauteuil).

“Čemu nas uči povijest”, predavanje Alaina Finkielkrauta

Povodom 20-te godišnjice izlaska časopisa Europski glasnik koji se u novom broju bavi temom povijesnog revizionizma francuski akademik ALAIN FINKIELKRAUT održat će predavanje

ČEMU NAS UČI POVIJEST 2O. STOLJEĆA?

subota, 4. lipnja 2016. u 19 sati

Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića (Preradovićeva 5, Zagreb)

uvodna riječ: g. Dražen Katunarić

konsekutivni prijevod: gđa Nives Curić

 

Alain Finkielkraut,  francuski  pisac, filozof i esejist, rođen je 1949. godine u Parizu od roditelja poljskih Židova. Profesor je filozofije na Politehničkoj školi u Parizu, voditelj kultnih radio emisija Répliques na France culture. Jedan je od najangažiranijih i najznačajnijih europskih intelektualaca koji u hrvatskom političkom i kulturnom životu zauzima posebno mjesto jer se svojedobno zalagao za samostalnost Hrvatske, ali zadržavajući pritom kritički govor. Autor je više od tridesetak djela o književnosti, ljubavi, modernitetu, judaizmu, nacionalizmu, kolonizaciji, cionizmu, školskom sustavu, pojmu identiteta, multikulturalizmu itd. Mnoge Finkielkrautove knjige i eseji prevedeni su na hrvatski jezik.

Izložba “Francuske dječje slikovnice”

Izložene su dječje slikovnice najeminentnijih francuskih izdavača koje je Odjel za djecu i mladež Gradske knjižnice dobio na poklon od Veleposlanstva Republike Francuske u Hrvatskoj.
Knjige je osigurala Biblionef International – međunarodna zaklada koja poklanja knjige knjižnicama, školama i bolnicama. Zakladu podupiru UNESCO, UNICEF I Vijeće Europe.
Osim slikovnica, u prostoru knjižnice izložene su ilustracije omiljenih likova iz  francuskih dječjih knjiga pod nazivom Nos héros préférés. Izložba ilustracija ostvarena je u suradnji s Francuskim institutom u Zagrebu.

Predstavljanje knjige “Balada o teškim vremenima”

Izdavačka kuća Fraktura organizira predstavljanje knjige “Balada o teškim vremenima” Yurija Herrere

Knjigu će predstaviti autor Yuri Herrera i Ivica Đikić.

Animafest

L’Institut français est partenaire de la 26ème édition du festival Animafest de Zagreb (6 – 11 juin 2016) avec la projection de plus de 20 films français – parmi lesquels les longs métrages d’animation « Phantom Boy » de Jean-Loup Felicioli et Alain Gagnol et « Avril et le Monde Truqué », de Christian Desmares et Franck Ekinci, récompensé au dernier festival d’Annecy – et la venue de plusieurs professionnels français.

 

« AVRIL ET LE MONDE TRUQUE », DE CHRISTIAN DESMARES ET FRANCK EKINCI

Animafest3

  1. Le monde est radicalement différent de celui décrit par l’Histoire habituelle. Cet univers est enlisé dans une technologie dépassée, comme endormi dans un savoir du XIXème siècle, gouverné par le charbon et la vapeur. C’est dans ce monde étrange qu’une jeune fille, Avril, part à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, en compagnie de Darwin, son chat parlant, et de Julius, jeune gredin des rues. Ce trio devra affronter les dangers et les mystères de ce Monde Truqué. Qui enlève les savants depuis des décennies ? Dans quel sinistre but ?

https://www.youtube.com/watch?v=0CeRmyassi4

  • Le 10 juin 2016 à 17h30 et le 11 juin 2016 à 11h – cinéma Tuškanac – film en compétition

 

 

« PHANTOM BOY » DE JEAN-LOUP FELICIOLI ET ALAIN GAGNOL

Animafest Phantom boy

Léo, 11 ans, possède un pouvoir extraordinaire. Avec Alex, un policier, il se lance à la poursuite d’un vilain gangster qui veut s’emparer de New York à l’aide d’un virus informatique. À eux deux, ils ont 24 heures pour sauver la ville…

https://youtu.be/08ZhiKFBkfc

  • Le 11 juin 2016 à 17h30 – cinéma Tuškanac – film présenté hors compétition (Programme famille, 9 ans et +)

 

et aussi :

Long-métrage :   « La montagne magique » d’Anca Damian

Courts métrages : « Rhizome » de Boris Labbé, « Le repas dominical » de Céline Devaux (César du meilleur court métrage d’animation en 2016), « Peripheria » de David Coquard Dassault, « Mamie » de Janice Nadeau, « Un plan d’enfer » de Jean-Loup Felicioli et Alain Gagnol, « Uncanny Valley » de Paul Wenninger ;

Compétition étudiante : « Delivery » de Leslie Belot, Sophie Blayrat, Kai Huang, Thibaut Scalesse et Loan Torres ; « Wide-eyded » de Loïc Espuche ; « In your eyes » de Julien Arnal ; « Wildfire » de Hugues Opter, Pierre Pinon, Nicole Stafford, Valentin Stoll, Arnaud Tribout et Shang Zhang ; « Zzzen »d’Eliot Tisserand, Célia Barillaux, Clarisse Rubini, Emilie Scaps, Nicolas Triboult et Geoffroy Canedi ; « Shudō » de To-Anh Bach, Charles Badiller et Hugo Weiss ;

Films pour enfants : « La Petite Fille et la Nuit » de Madina Iskhakova ; « Celui qui domptait les nuages » de Nicolas Bianco-Levrin et Julie Rembauville ; « La Chasse au dragon » d’Arnaud Demuynck ; « One, Two, Tree » de Yulia Aronova ; « Welcome to My Life » de Elizabeth Ito ; « Crabe Phare » de Gaetan Borde, Benjamin Lebourgeois, Claire Vandermeersh, Alexandre Veaux et Meigjing Yang ; « H recherche F » de Marina Moshkova

 

RENDEZ-VOUS EGALEMENT POUR DES RENCONTRES :

 

  • Le 8 juin 2016 à 18h à la médiathèque de l’IFC : présentation des livres « History of animation I –III » par  Giannalberto Bendazzi et  « Obsession. Rebellion. Twisted Dreams of Central European Animation » par Olga et Michael Bobrowski.
  • Le 9 juin 2016 à 18h à la médiathèque de l’IFC : présentation des livres « …il était une fois le dessin animé » par Olivier Cotte et « Fluid frames » par Cory Francis Parks.
  • Le 11 juin à 15h30 au Centre de danse de Zagreb : « Making of d’Avril et le monde truqué » avec le réalisateur Christian Desmares.

En savoir plus : www.animafest.hr