Mladi, u kino!!!

/in /by

Nakon uspjeha prvog izdanja festivala “Mladi u kino!!!” koji se održalo od 6. do 8. veljače u Zagrebu u suradnji s Festivalom edukativnog filma u Evreuxu, Francuski institut u Hrvatskoj i Francuski krug Koprivnice zajedno će predstaviti u kinu Velebit ovaj lijepi program namijenjen mladoj publici Koprivnice i šire regije.

 

ponedjeljak 20. veljače 

 

12h00 -12h45  POD TVOJIM PRSTIMA (SOUS TES DOIGTS), Marie-Christine Courtès, crtani film, Francuska, 2014, 13′ – publika : 14+

Na dan kremiranja svoje bake, Emilie, mlada azijska meleskinja, uranja u njezine uspomene. Otkriva Indokinu u vrijeme Hoa, njezin ljubavni susret sa Jacquesom (francuskim doseljenikom), rođenje Linh (njezine majke), rat, njezin odlazak iz zemlje i dolazak u Francusku…

 

13h-13h30 VUČJA GLAVA (GUEULE DE LOUP), Alice Vial, igrani film, Francuska, 2015, 24′ – publika : 8+

Vucja glava

Elisa živi sama s majkom, u jednom alpskom selu. Djevojčica loše podnosi dugotrajna odsustva svoje majke. Kako bi ispunila svoju usamljenost, uvijek sa sobom nosi lutku vučje glave.

 

13h30-13h45 PRINCEZA (PRINCESSE), Marie-Sophie Chambon, igrani film, Francuska, 2014, 11′ – publika : 8+

Princeyq

Lois želi biti princeza kao i sve djevojčice njezine dobi. Međutim, otkrit će da je puno bolje biti astronaut.

 

 

 

utorak 21. veljače 

12h00-13h30 SLIKA (LE TABLEAU), J.-F. Laguionie, crtani film, Francuska, 2011, 76′ – publika: 8+

Tableau

Radnja se odvija unutar slike na kojoj su naslikani dvorac, vrt i šuma. Tamo žive tri vrste likova : Gotovnjaci koji su potpuno oslikani, Polovnjaci kojima nedostaju neke boje, te Skice koje su samo nacrti. I sve to zbog slikara koji je svoje platno ostavio nedovršeno. Uvjereni da bi samo slikar mogao unijeti slogu i završiti sliku, Ramo Gotovnjak, Lola Polovnjak i Pero Skica, odlučuju ga potražiti. Tijekom svoje avanture, otkrivaju i posjećuju druga slikarova platna. U međuvremenu, Gotovnjaci kuju plan kako bi se riješili Polovnjaka i Skica.

“A fond” dans les salles de Cinestar

/in /by

De Nicolas Benamou

Avec José Garcia, André Dussollier, Caroline Vigneaux

Genres Comédie, Action

Une famille embarque dans son monospace flambant neuf, au petit matin, afin d’éviter les embouteillages pour les vacances d’été. Tom, le père, enclenche son régulateur de vitesse électronique sur 130 km/h. Au moment où une dernière bourde de Ben, le beau-père, pousse Julia, excédée, à demander qu’on fasse demi-tour, Tom s’aperçoit qu’il ne contrôle plus son véhicule. L’électronique de bord ne répond plus, la vitesse est bloquée à 130 km/h. Toutes les manœuvres pour ralentir la voiture emballée restent sans effet. Une voiture folle, six passagers au bord de la crise de nerfs et un embouteillage monstre qui les attend à moins de deux cents kilomètres de là…

 

“Obitelj bez kočnica” u Blitz cinestaru

/in /by

Naslov izvornika: A fond

Režija: Nicolas Benamou

Uloge: José Garcia, André Dussollier, Caroline Vigneaux

Akcijska komedija u režiji Nicolasa Benamoua (BABYSITTING 1&2) u kojoj se privrženost i živci testiraju do krajnjih granica kada se mehanizam za održavanje stalne brzine u novom autombilu zaglavi u najvišoj brzini dok obitelj putuje prema jugu na ljetni odmor…

 

ALL ABOUT XENAKIS

/in /by

 

  • Exposition « Iannis Xenakis et UPIC » à la maison de l’architecture Oris – Ouverture le vendredi 27 janvier à 19h dans le cadre de la Nuit des Musées, avec l’interprétation de plusieurs œuvres de Xenakis par l’ensemble Cantus
  • Concert de  l’ensemble Cantus – lundi 30 janvier à 20h – espace Lauba

A l’occasion du 95e anniversaire de la naissance de Iannis Xenakis, l’ensemble Cantus, en partenariat avec la Société des compositeurs croates, l’Institut de musique croate, la Maison de l’Architecture Oris et l’espace Lauba,  rend hommage à ce grand compositeur et architecte qui a marqué la vie culturelle française et internationale du XXe siècle. Conférences, exposition et concerts mettront en valeur son talent et sa créativité.

  • La maison de l’architecture Oris ouvrira le 27 janvier dans le cadre de la Nuit des musées l’exposition « Iannis Xenakis et UPIC ». Cette exposition itinérante et interactive, initiée en 2012 par le Centre Iannis Xenakis (Paris), présente  l’outil de composition musicale assisté par ordinateur « UPIC », inventé par le compositeur dans les années 1950. Ce parcours permet de retracer l’histoire de l’UPIC en s’appuyant sur des documents issus des archives du Centre Iannis Xenakis : correspondance, affiches de concert, photographies, témoignages vidéos mettent en lumière les expériences de compositeurs, ou encore les multiples ateliers pédagogiques menés avec des enfants ou encore des non-voyants autour de l’UPIC.

 

Après avoir parcouru des éléments de biographie concernant Iannis Xenakis, le visiteur est invité à consulter trois panneaux illustrés reprenant les grandes phases de développement de l’outil. Puis, une chronologie interactive met en regard l’évolution de l’UPIC avec les dates marquantes de l’histoire de la musique électroacoustique. En outre,  un focus s’opère autour de la première œuvre composée par Iannis Xenakis sur l’UPIC : pour découvrir Mycènes Alpha, le visiteur dispose d’une station d’écoute vidéo (témoignage de Iannis Xenakis et diffusion vidéo de la partition graphique de l’œuvre), mais aussi de la mise en situation des fac simile de la partition originale sur un panneau dédié. Enfin, l’expérience est complétée par une seconde borne de visionnage vidéo (compilation de témoignages de compositeurs et d’un film documentaire) et les nombreux QR codes renvoyant vers des contenus multimédias (archives numériques en ligne, pièces musicales composées sur l’UPIC, vidéos) qui permettent de prolonger le parcours hors les murs.

En outre, une éditorialisation web de l’exposition a été réalisé pour prolonger l’expérience et faire le lien avec le catalogue des collections numérisées du Centre Iannis Xenakis.

  • Le concert All about Xenakis par l’ensemble Cantus (direction Berislav Sipus) le lundi 30 janvier à 20h à l’espace Lauba avec les œuvres Atrées ,Phlegra, Jalons et O-Mega.

Cantus - Xenkis 2

 

La Nuit des idées 2017

/in /by

Grand rendez-vous dédié à la pensée contemporaine et au partage international des idées, la première Nuit des idées, organisée et coordonnée par l’Institut français en janvier 2016, a rencontré un véritable succès avec plus de 4000 personnes réunies au Quai d’Orsay pour échanger avec de grandes voix françaises et étrangères sur le monde de demain.

Pour sa deuxième édition, la Nuit des idées prend de l’ampleur avec des manifestations proposées en France et dans 40 pays lors d’une date unique partout dans le monde : le 26 janvier. De son ouverture à Tokyo jusqu’à sa clôture à Los Angeles, la 2ème Nuit des idées prendra la forme d’une grande fête résolument internationale, festive, accessible autour du thème : «Un monde commun». Philosophes, chercheurs, artistes et écrivains échangeront avec le public lors de cette nuit où les enjeux de notre temps seront placés sous les feux croisés de la réflexion philosophique, des savoirs scientifiques, des pratiques artistiques et des expériences littéraires.

Dans ce cadre, le philosophe croate Srecko Horvat, fondateur du « Subversive Festival »,  participera à une rencontre à l’European Lab Winter Forum (Paris) sur le thème « Des subcultures à l’engagement citoyen : alternatives et résistances», qui rassemblera plus de 40 intervenants (artistes, journalistes, militants politiques et penseurs du monde contemporain) parmi lesquels les philosophes Etienne Balibar et Raphaël Gluksmann, l’historien Patrick Boucheron  ou encore le musicien Kery James.

Toutes les infos sur cette rencontre : http://europeanlab.com/winterforum/

Et sur l’édition 2017 de la Nuit des idées : https://www.lanuitdesidees.com/

 

 

Noć ideja 2017.

/in /by

Veliki rendez-vous posvećen suvremenoj misli i međunarodnoj razmjeni mišljenja, prva Noć ideja, organizirana u siječnja 2016., postigla je veliki uspjeh okupivši 4000 sudionika koji su u prostorima Quai d’Orsaya razmljenjivali mišljenja o svijetu sutrašnjice s velikanima francuske misli.

Drugo izdanje Noći ideja bit će većeg obima: događanja će biti organizirana diljem Francuske i u 40 zemalja svijeta na jedinstveni datum: 26. siječnja. Od svojeg otvaranja u Tokiju do zatvaranja u Los Angelesu, 2. izdanje Noći ideja bit će velika međunarodna svečanost, a razgovarat će se o temi „zajednički svijet.“ Filozofi, istraživači, umjetnici i pisci razgovarat će s publikom o izazovima našeg vremena, umjetničkim praksama i književnim iskustvima.

U okviru ovog projekta hrvatski filozof Srećko Horvat, osnivač „Subversive film festivala“, sudjelovat će u susretu European Lab Winter Forum (Pariz) na temu „Subkulture za koje se zalažu građani: alternative i otpori“, koji će okupiti  više od 40 sudionika (umjetnici, novinari, politički aktivisti i mislioci suvremenog svijeta) među kojima će biti i filozofi Etienne Balibar i Raphaël Gluksmann, povjesničar Patrick Boucheron i glazbenik Kery James.

Sve informacije o ovom susretu potražite na : http://europeanlab.com/winterforum/

Sve informacije o izdanju 2017. Noći ideja potražite na : https://www.lanuitdesidees.com/

 

 

“Elle” au cinéma Europa

/in /by

ELLE  de Paul Verhoeven

France-Allemagne – 2016

Thriller – 2h10

Avec Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny, Virginie Efira

Michèle fait partie de ces femmes que rien ne semble atteindre. À la tête d’une grande entreprise de jeux vidéo, elle gère ses affaires comme sa vie sentimentale : d’une main de fer. Sa vie bascule lorsqu’elle est agressée chez elle par un mystérieux inconnu. Inébranlable, Michèle se met à le traquer en retour. Un jeu étrange s’installe alors entre eux. Un jeu qui, à tout instant, peut dégénérer.

Projections :
18.1. à 18h30
21.1. à 19h00
23.1. à 18h45
24.1. à 17h10

“Elle” u kinu Europa

/in /by

ELLE, Paul Verhoeven

Francuska-Njemačka – 2016.

Triler – 2h10

Uloge : Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny, Virginie Efira

Priča ovog mračnog, stiliziranog trilera prati pedesetogodišnju Michéle, uspješnu i nemilosrdnu poslovnu ženu na čelu kompanije koja se bavi proizvodnjom video-igara. Samouvjerena, oštroumna i profinjeno cinična u svom smislu za humor, Michéle je osoba koja lako stječe neprijatelje. Kada je u njezinom domu napadne i siluje maskirani muškarac, ona postaje opsjednuta pronalaskom nepoznatog počinitelja. Potraga će ubrzo prerasti u uzbudljivu igru mačke i miša, no stvari ubrzo počinju izmicati kontroli.

Projekcije :
18.1. u 18:30
21.1. u 19:00
23.1. u 18:45
24.1. u  17:10

Les créatrices croates de DIORALOP lauréates du OPENMYMED PRIZE 2017 !

/in /by

Choisies parmi plus de 156 candidats venus de 19 pays de la Méditerranée, Andreja Bistričić i Maja Merlić, créatrices de la marque DIORALOP, font partie de 20 lauréats de l’édition 2017 de l’OPENMYMED PRIZE initié par la Maison Méditerranéenne des Métiers de la Mode (MMMM) de Marseille.

Le duo croate, Maja diplômée du Central St.Martins College of Art and Design et Andreja de l’université d’architecture de Zagreb, mixent leur univers au sein de Dioralop. Coupes et déconstructions partent à la rencontre de motifs et d’inventivités textiles. Inspirées par l’univers des Polaroïds, les collections expriment les sous-cultures et la mode de rue. Chaque saison raconte une histoire interprétée de diverses manières par l’intermédiaire de tissus, de proportions et de silhouettes. (www. dioralop.org)

Cette année, l’agence parisienne Les Nouvelles RP, spécialisée dans l’accompagnement des jeunes marques, apporte son soutien aux lauréats OPENMYMED PRIZE pour développer leur visibilité presse, sur le plan national.

Fondée en 1988, la Maison Méditerranéenne des Métiers de la Mode (MMMM) a parmi ses missions, celle de révéler et d’accompagner la nouvelle scène Mode Méditerranéenne. Initié en 2010, OPENMYMED PRIZE offre un soutien ciblé sur les 3 attentes fondamentales des jeunes marques : Plateforme de marque, Communication et Commercialisation. 20 lauréats (Catégorie M MAJOR : jeunes designers de Marseille et sa région, et catégorie MFP : designers méditerranéens) sont sélectionnés par un jury international de professionnels de la mode et un vote grand public. En 6 ans, OPENMYMED PRIZE a suivi 71 lauréats avec un positionnement international. Un accompagnement évalué à 30 K euros par lauréat.

Ce prix s’inscrit dans le cadre du Festival OPENMYMED vitrine des missions de la MMMM dont l’invité d’honneur sera en 2017 le créateur JACQUEMUS.

cp-mmmm-decouvrez-les-nouveaux-laureats-openmymed-prize-2017

Plus d’informations : www.m-mmm.fr

Hrvatske modne dizajnerice marke DIORALOP osvojile su nagradu OPENMYMED PRIZE 2017!

/in /by

Izabrane između više od 156 kandidata iz 19 mediteranskih zemalja, Andreja Bistričić i Maja Merlić, dizajnerice marke DIORALOP, među 20 su pobjednika edicije 2017. OPENMYMED PRIZE koju dodjeljuje Maison Méditerranéenne des Métiers de la Mode – MMMM (Mediteranska kuća modnih zanata) iz Marseillea.

Hrvatski dvojac, Maja koja je diplomirala na Central St.Martins College of Art and Design i Andreja s diplomom Arhitektonskog fakulteta u Zagrebu, miješaju svoje umjetničke svjetove u Dioralopu. Rezovi i dekonstrukcije susreću se s motivima tekstilne domišljatosti. Nadahnute svijetom polaroida, kolekcije izražavaju subkulturu ulične mode. Svaka sezona priča priču interpretiranu na različite načine uz pomoć tekstila, proporcija i silueta. (www. dioralop.org)

 

Ove godine pariška agencija Les Nouvelles RP, specijalizirana za praćenje mladih marki, pomaže pobjednicima OPENMYMED PRIZE u njihovu medijskom vizibilitetu na nacionalnom planu.

Osnovana 1988. godine, Maison Méditerranéenne des Métiers de la Mode (MMMM) u okviru svojeg djelovanja ima za zadaću otkrivati i podupirati novu mediteransku modnu scenu. Započeta u 2010. godini, OPENMYMED PRIZE nudi ciljanu potporu za 3 temeljna očekivanja mladih brendova: plateformu branda, komunikaciju i komercijalizaciju. 20 pobjednika (kategorija M MAJOR: mladi dizajneri iz Marseillea i regije i kategorija MFP: mediteranski dizajneri) biraju međunarodni ocjenjivački sud profesionalaca iz svijeta mode i glasovi široke publike. U 6 godina, nagradu OPENMYMED PRIZE osvojilo je 71 kreatora iz raznih zemalja. Potpora je procjenjena u iznosu od 30 K eura po pobjedniku.

Ova je nagrada sastavni dio Festivala OPENMYMED izloga u okviru zadaća MMMM čiji će počasni gost u 2017. biti kreator JACQUEMUS.

pr-mmmm-discover-the-new-laureates-openmymed-prize-2017

Više informacija potražite na : www.m-mmm.fr