Film „Sve što dolazi“ Mije Hansen-Løve u kinu Europa

/in /by

Naslova izvornika: L’avenir

Redatelj: Mia Hansen-Løve

Uloge: Isabelle Huppert, André Marcon, Roman Kolinka 

Zemlja: Francuska, Njemačka
Godina: 2016.

 

Nathalie je profesorica filozofije u srednjoj školi u Parizu. Strastveno radi svoj posao i obožava učenicima prenositi ljubav prema kritičkom razmišljanju. Udana s dvoje djece, rastrgana je između svoje obitelji, bivših učenika i vrlo posesivne majke. Jednoga dana, suprug joj objavi da je napušta zbog druge žene. S novostečenom, nametnutom, slobodom, Nathalie se nalazi pred izazovom da iznova stvori svoj život. Film je dobitnik Srebrnog medvjeda u Berlinu za najbolju režiju.

Raspored prikazivanja potražite na:  www.kinoeuropa.hr

 

« L’avenir » de  Mia Hansen-Løve au cinéma Europa

/in /by

L’Avenir

de  Mia Hansen-Løve

France – Allemagne, 2016

Avec Isabelle Huppert, André Marcon, Roman Kolinka

Nathalie est professeur de philosophie dans un lycée parisien. Passionnée par son travail, elle aime par-dessus tout transmettre son goût de la pensée. Mariée, deux enfants, elle partage sa vie entre sa famille, ses anciens élèves et sa mère, très possessive. Un jour, son mari lui annonce qu’il part vivre avec une autre femme. Confrontée à une liberté nouvelle, elle va réinventer sa vie.

En savoir plus :  www.kinoeuropa.hr

Kirikou protiv vještice, Michel Ocelot

/in /by

Pametno kino: subotnje filmsko kreativne matineje za djecu

Subota 18. ožujka 2017. od 11 do 13,30 sati, Kino Tuškanac, Tuškanac 1

 

U ovotjednoj subotnjoj matineji najmlađa će publika pratiti dogodovštine malenoga dječaka Kirikoua u borbi protiv zle vještice. Filmovi o Kirikouu postigli su golem uspjeh u Francuskoj i u mnogim zemljama svijeta, pa je tako crtić sinkroniziran i na svahili. A autor Michel Ocelot, među mnogim nagradama, dobitnik je i nagrade za životno djelo 25. Svjetskog festivala animiranog filma u Zagreb.

Nakon filma slijedi nova zabavna radionica u društvu kreativnih „teta“, a traje 60 minuta i namijenjena je djeci od 5 do 10 godina, ali dobrodošla su djeca svih dobi, a roditeljska je pratnja obvezatna.

 

Subota, 18. ožujka

11:00 Kirikou protiv vještice (Kirikou et la sorciere, Francuska, Belgija, Luksemburg, 1998.): r: Michel Ocelot

animirani, boja, digitalno, titlovi, 74 min

Sadržaj:

Kirikou je dječak koji je rođen veoma malen i tako drugačiji od ostalih u jednom afričkom selu kojim vlada zla vještica Karaba. Ona se hrani muškarcima iz sela. Kirikou želi osloboditi svoje selo i kreće na Zabranjenu planinu kod planinskog mudraca koji poznaje čarobnicu i njenu tajnu…

 

Ulaznica 20 kuna.

Realizacija programa: HFS, Sekvoja centar, Prostor imaginacije, Jugoslavenska kinoteka

Više obavijesti o programima na: www.kinotuskanac.hr; na FB stranicama kina Tuškanac; www.sekvoja-art.net

Projection spéciale pour les enfants au cinéma Tuskanac : Kirikou et la sorcière

/in /by

Samedi 18 mars 2017 de 11h au 13h30

Kino Tuškanac, Tuškanac 1, Zagreb

Prix : 20 kunas

 

Le cinéma Tuskanac poursuit son cycle de « matinées créatives » pour les enfants avec les aventures de Kirikou. Ne manquez pas ce dessin animé incontournable du réalisateur français Michel Ocelot qui a connu un succès mondial à sa sortie. La projection du film sera suivie par un atelier créatif d’une durée de 60 minutes pour les enfants de 5 à 10 ans (mais tous les enfants seront bienvenus). Les enfants doivent être accompagnés.

 

Kirikou et la sorcière

De Michel Ocelot

France, Belgique, Luxembourg, 1998

Animation, 1h14

Le minuscule Kirikou nait dans un village d’Afrique sur lequel une sorcière, Karaba, a jeté un terrible sort: la source est asséchée, les villageois rançonnés, les hommes sont kidnappes et disparaissent mystérieusement. “Elle les mange”, soutiennent les villageois dans leur hantise. Karaba est une femme superbe et cruelle, entourée de fétiches soumis et redoutables. Mais Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mère, veut délivrer le village de son emprise maléfique et découvrir le secret de sa méchanceté.

 En savoir plus:

www.kinotuskanac.hr

page Facebook du cinéma Tuškanac

www.sekvoja-art.net

Cédric Villani, lauréat de la Médaille Fields, à Zagreb le 3 avril 2017

/in /by

Le mathématicien français Cédric Villani, lauréat de la médaille Fields et directeur de l’Institut Henri-Poincaré, viendra à Zagreb le lundi 3 avril 2017  dans le cadre d’une tournée régionale organisée par  l’Agence universitaire de la francophonie. Promoteur infatigable de la mathématique, une science qu’il veut rendre accessible au plus grand nombre, il se rendra au XVème Lycée de Zagreb et au Département des mathématiques de la faculté des sciences de l’Université de Zagreb pour y donner des conférences scientifiques.

La conférence, en langue anglaise, intitulée : « L’art et la Mathématique » aura lieu le 3 avril 2017 à 17 h au Département des mathématiques de la Faculté des sciences de l’Université de Zagreb, Bijenička 30 (salle 003).

M.Villani a soutenu sa thèse sur la théorie mathématique de l’équation de Boltzman en 1998 et a été pendant dix ans l’enseignant-chercheur à l’Ecole Normale Supérieure de Lyon puis à l’Université de Lyon. Il a occupé des postes de professeur invité à Atlanta, Berkeley et Princeton. Son travail lui a valu plusieurs reconnaissances nationales et internationales, dont la médaille Fields en 2010. Il est très engagé en tant que porte-parole de la communauté mathématique française, auprès des médias et des politiques, afin d’insister sur la place fondamentale des mathématiques et de l’éducation dans la société d’aujourd’hui.

Trouvez son CV ici : cv-2012

Dobitnik Medalje Fields za matematiku Cédric Villani u Zagrebu 3. travnja 2017.

/in /by

Francuski matematičar Cédric Villani, dobitnik medalje Fields i direktor Instituta Henri-Poncaré, boraviti će u Zagrebu, u ponedjeljak 3. travnja 2017., u okviru regionalne turneje koju organizira Sveučilišna agencija za frankofoniju. Neumorni promicatelj matematike, znanosti koju želi pribliziti širokoj publici, održati će predavanja u XV-oj gimnaziji u Zagrebu i na Prirodoslovno–matematičkom fakulteta Sveučilišta u Zagrebu .

Predavanje, na engleskom jeziku, na PMF-u Sveučilišta u Zagrebu, otvoreno za javnost, na temu « Matematika i umijetnost » održati će se u ponedjeljak 3.4.2017. u 17 h na Matematičkom odsjeku, Bijenička 30 (dvorana 003).

C.Villani je doktorirao 1998. godine na temi Boltzmanove jednadžbe a nakon toga je tijekom deset godina radio na Ecole Normale Supérieure i Sveučilištu Lyonu kao znanstvenik i predavač. Bio je gost profesor na Sveučilištima u Atlanti, Berkeleyu i Princetonu. Za svoj rad dobio je brojna priznanja izmedju ostalog i Medalju Fields, 2010. godine. Vrlo je angažiran kao glasnogovornik francuske matematičke zajednice u komunikaciji s medijima i političarima kako bi istaknuo odlučujuću ulogu matematike i školstva u današnjem društvu.

Pogledajte njegov životopis ovdje : cv-2012

“Kritički atlas Interneta”, izložba francuske umjetnice Louise Drulhe

/in /by

 

Galerija Filodrammatica, Korzo 28/1, Rijeka

16. ožujka – 7. travnja 2017.

Otvorenje izložbe: četvrtak, 16. 3. 2017. u 20 h

Radno vrijeme galerije: pon-pet 16-20h, sub 10-13h

 

Udruga Drugo more predstavlja izložbu mlade francuske umjetnice Louise Drulhe pod nazivom Kritički atlas Interneta, koja će se u riječkoj Galeriji Filodrammatica otvoriti u četvrtak, 16. ožujka, u 20 sati. Autorica će zainteresirane posjetitelje pobliže upoznati sa svojim radovima na stručnim vodstvima kroz izložbu, koja će se održati u petak, 17. ožujka, s početkom u 10 i 12.30 sati.

Tragajući za odgovorom na pitanje kakvog je oblika internetski prostor, Drulhe je iznijela seriju od petnaest hipoteza koje se temelje na digitalnoj arhitekturi te konceptualnoj primjeni oprostorenja, popraćenoj vizualnim elementima poput crteža, shema, objekata, 3D modela i videa. Umjetnica je istraživanje pretočila u formu atlasa, smatrajući je «primjerenim alatom za izgradnju prostora misli».

Izgrađeni prostor Kritičkog atlasa Interneta je neopipljiv, to je jedinstveni računalni kod s beskrajnim brojem mogućnosti prikaza, od ekrana, preko papira, do izložbenog prostora. Drulhe je pri osmišljavanju vizualnog dizajna atlasa krenula od postavke da se u internetskim preglednicima prikaz web stranice automatski generira s obzirom na format. Time je atlas u konačnici oblikovala kao publikaciju s neograničenim brojem formata, kako na mreži (web stranica) tako i na papiru (knjige, plakati).

Osim atlasa, Drulhe će na izložbi predstaviti i rad Blockchain, arhitektura kontrole?, petnaestominutni video koji se na temelju prostorne analize bavi društveno-političkom problematikom tehnologije blockchaina, iznoseći time originalnu vizualizaciju ove tehnologije.

 

Rođena 1990. godine, Louise Drulhe je diplomirala na pariškoj École nationale supérieure des arts décoratifs. U radu se bavi promišljanjem načina reprezentacije Interneta i – odnedavno – blockchaina. Izlagala je na samostalnim izložbama u La Paillasseu (Pariz, svibanj 2016.), iMAL centru za digitalne kulture i tehnologije (Bruxelles, rujan 2016.), na 10. Međunarodnom bienalleu dizajna u Saint-Etienneu (ožujak 2017.) i u knjižnici Sveučilišta Paris Diderot (ožujak 2017.). Sudjelovala je i na skupnim izložbama u nekoliko pariških galerija. Trenutno se bavi mapiranjem Mreže zahvaljujući devetomjesečnoj umjetničkoj rezidenciji pri inovativnoj platformi Lafayette Plug and Play u Parizu.

 

L’artiste française Louise Drulhe présente son atlas critique d’Internet à Rijeka

/in /by

 

16 mars – 7 avril 2017

Galerie Filodrammatica, Korzo 28/1, Rijeka

Vernissage: jeudi 16 mars 2017 à 20 h

Visites guidées en présence de l’artiste : vendredi 17 mars à 10h et 12h30

Horaires de l’ouverture de la galerie: lundi-vendredi 16h-20h, samedi 10h-13h

 

L’association Drugo more de Rijeka invite la jeune artiste française Louise Drulhe à présenter son ambitieux projet  « L’atlas critique de l’Internet ». Au programme, deux visites guidées de l’exposition le vendredi 17 mars à 10h et à 12h30 et la projection de la vidéo Blockchain (une architecture du contrôle)

L’objectif de cet Atlas est d’utiliser l’analyse spatiale comme clé de compréhension des enjeux sociaux, politiques et économiques présents sur Internet. À l’image d’Internet, l’Atlas a été construit comme une architecture numérique ; il s’agit d’un code informatique unique qui possède une infinité d’affichages différents autant en ligne que sur le papier.

À travers chaque culture et chaque pays, Internet revêt une multiplicité de formes. Toutefois, le réseau des réseaux est unique, en ce sens qu’il est universellement partagé. Louise Drulhe met en exergue dans son atlas ce paradoxe, entre diversité et unicité. Celle-ci tente de répondre à une problématique : est-ce qu’Internet est une immensité qui recouvre le globe ? Ou au contraire, son hypothèse défendue : est-ce qu’il s’agit d’un point unique au centre du globe ?

Le docu-design autour de la blockchain est aussi à ne pas manquer. Cette infrastructure nouvelle, bien que prometteuse, pourrait potentiellement se transformer en architecture du contrôle. La chaîne de blocs publique est encore décentralisée et démocratique. Mais qu’en est-il des blockchains privés ? Cette même architecture « rétablit un contrôle du haut vers le bas », « un système classique pyramidal», qui intéresse déjà les investisseurs et les banques, affirme la jeune artiste.

Née en 1990, Louise Drulhe est diplômée de l’École nationale supérieure des arts décoratifs. Dans son travail, elle questionne les représentations de l’internet et les blockchains. Elle a déjà présenté plusieurs expositions individuelles à La Paillasse (Paris, mai 2016), à l’iMAL, centre pour les cultures digitales et les technologies (Bruxelles, septembre 2016), à la 10ème édition de la Biennale internationale de Saint-Etienne (mars 2017) et à la bibliothèque de l’Université Paris Diderot (mars 2017). Elle a aussi pris part à des expositions collectives dans plusieurs galeries parisiennes. Elle est actuellement en résidence à la platforme Lafayette Plug and Play à Paris.

 

Prijatelji šansone pjevaju Céline Dion

/in /by

Nastupaju: Kristina Nuić Prka, Ivona Mandić

Gošća: Ana Opačak

Klavirska pratnja: Jurica Karuza

 

petak, 17. ožujka u 20:30 sati u Kazalištu Mala scena

Rezervacija i prodaja ulaznica (30 i 40kn):  www.mala-scena.hr

 

Prokultura – Opservatorij kulturnih politika ponovno je partner Praznika Frankofonije u mnogim hrvatskim gradovima  – Split, Zagreb, Omiš, Solin, Kaštela kao i na otoku Braču.

U Zagrebu će se predstaviti koncertom „Prijatelji šansone pjevaju Céline Dion“, iskazujući svoje divljenje planetarno popularnoj kanadskoj pjevačici božanskoga glasa, koja je i sama svojedobno izjavila: „La musique c’est thérapeutique, une façon extraordinaire de s’exprimer“. Doživite opuštajuću terapiju vrhunskih izvedbi pjesama Céline Dion u izvedbi Kristine Nuić Prka i Ivone Mandić, kao i Ane Opačak.

 

Les Amis de la chanson chantent Céline Dion

/in /by

Interprètes : Kristina Nuić Prka, Ivona Mandić

Invitée spéciale : Ana Opačak

Accompagnement au piano : Jurica Karuza

 

vendredi 17 mars à 20h30, Kazalište Mala scena

Réservations et vente des places (30 et 40 kunas):  www.mala-scena.hr

 

Prokultura – Observatoire des politiques culturelles est à nouveau partenaire de la Fête de la Francophonie dans différentes villes de Croatie – Split, Zagreb, Omiš, Solin, Kaštela et Brač.

Cette année l’association met en valeur Céline Dion, chanteuse canadienne au talent internationalement reconnu.  “La musique c’est thérapeutique, une façon extraordinaire de s’exprimer“ dit-elle. Venez partager cette thérapie relaxante grâce à l’interprétation enthousiaste des chansons de Céline Dion par Kristina Nuić Prka et Ivona Mandić, mais aussi Ana Opačak.