“Rien ne se perd, (…) tout se transforme”, cette célèbre formule prêtée au chimiste et philosophe français Antoine Lavoisier (1743-1794), décrit à merveille le concept du upcycling, activité qui est au cours de la résidence artistique RoUm mise en œuvre par l’entreprise sociale et solidaire Propuh, l’Institut français de Croatie et le Goethe Institute avec le soutien du fonds franco-allemand et du cluster EUNIC (regroupant huit instituts culturels européens) en collaboration avec la ville de Rijeka 2020, capitale européenne de la culture.

A l’occasion d’une résidence artistique organisée courant juin, des objets usagés seront collectés avant d’être « travaillés » et transformés par une équipe d’artisans et d’artistes croates dont une partie est issue de deux communautés rom établies en marge de la ville de Rijeka et de la région du Gorski Kotar (nord-ouest de la Croatie). L’artiste allemande Meike Staat prendra également part au processus de transformation des objets.

Cette colonie artistique sera suivie d’une série d’ateliers dont l’un d’entre eux, destiné aux enfants de la communauté Rom de Rijeka et consacré à la conception de récits numériques en ligne, sera animé par Nadia Berg, Co-fondatrice et présidente de Storycode Paris, Fondatrice de “LongStory Lab” et formatrice à l’Institut national de l’audiovisuel (INA).

La première partie de ce projet sera clôturée par une table-ronde permettant un échange d’expérience entre les porteurs croates de ce projet et les représentants d’autres organisations menant des initiatives comparables d’insertion économique et sociale parmi lesquels Prisca Martaguet, fondatrice et animatrice de l’Association BAL’kamp qui organise à Montreuil des activités multiculturelles. Cette table ronde sera aussi l’occasion de présenter au public les productions de la résidence artistique et des différents ateliers.

Le calendrier du projet est le suivant :

• • 11 – 16 juin 2018 : colonie artistique à Rijeka, accueillie dans la friche industrielle Exportdrvo
  • 17- 20 juin 2018 : ateliers thématiques déclinés de la manière suivante :
  • atelier avec les jeunes sur la construction d’un récit numérique autour des objets transformés
  • atelier réservé aux femmes au cours duquel seront confectionnés des sacs à partir de matériaux de récupération
  • atelier itinérant qui présentera les objets fabriqués pendant la colonie artistique
  • 21 juin 2018 : Table ronde de 11h à 13h suivie de l’exposition des objets “produits” au Musée d’art moderne et contemporain de Rijeka (MMSU)
  • 9 novembre – 9 décembre 2018 : Expositions artistique au Musée d’art moderne et contemporain de Rijeka (MMSU) où seront présentés les œuvres de nombreux artistes rom de la région de l’Europe de sud-est, de France et d’Allemagne. Une partie des œuvres réalisées au cours de la colonie artistique sera également présentée.
  • Février 2019 : publication du catalogue de l’exposition

25. –  30. lipnja 2018., Poreč / Crikvenica

Ljetna škola pod nazivom : «  Iskorištavanje izvora i valorizacija teritorija u prvom tisućljeću naše ere : nove metode u arheobotanici, arheometriji i modelizaciji » održati će se u općini Tar-Vabriga, blizu Poreča, od 25 do 28 lipnja 2018. Ova škola je rezultat partnerstva između Centra Camille Jullian sa Sveučilišta Aix-Marseille i Instituta za arheologiju iz Zagreba u suradnji sa Zavičajnim muzejom iz Poreča, općinom Tar-Vabriga, Muzejem grada  Crikvenice i Francuskom školom iz Rima.

Ova edukacija, namijenjena doktorantima i post-doktorantima , ima za cilj istraživanje znanstvenih i disciplinarnih sličnosti iz četiri različitih područja : 1. biljna ekonomija 2 obrtništvo, i proizvodnja 3. Arheometrija i teritorijalni izvori 4. modeliezacija.

Škola će dati pregled multidisciplinarnih istraživanja provedenih u Hrvatskoj, Francuskoj i Španjolskoj te će omogućiti praktični pristup, terensku nastavu i arheološke pokuse.

29. i 30. lipnja škola će se premijestiti u Crikvenicu gdje će se održati radionica iz keramike.

Zagreb će ponovno vibrirati u ritmu crtanog filma od 4. do 9. lipnja. Tijekom 6 dana, filmovi u konkurenciji, panorame, retrospektive, izložbe, predstavljanja i susreti omogućit će posjetiteljima da otkriju bogatstvo i kreativnost crtanog filma. Ove godine glavna je tema horror: trest ćemo se od straha, ali i smijati!

Kao i svake godine bit će prikazani brojni francuski filmovi ili filmovi nastali u koprodukciji s Francuskom, a i brojni gosti počastit će nas svojoim prisustvom na festivalu među kojima su i: 

• Anaïs Caura s filmom « The man-woman case»  inspiriranim životom Eugènea Fallenija, rođenog kao Eugénia Falleni, prvom transrodnom žrtvom suvremene povijesti Australije u 1920.-im godinama (nagrada publike za najbolju televizijsku seriju na festivalu Annecy).
• Emma De Swaef i Marc James Roels (autori kratkometražnog vrlo nagrađivanog filma « Oh Willy … ») , s dugometražnim filmom « Ce magnifique gâteau » (francusko-nizozemska koprodukcija), nedavno prikazanim na Quinzaine des réalisateurs u Cannesu. Ova antologija smještena u kolonijalnoj Africi krajem 19. stoljeća prati 5 likova :  zabrinutog kralja, kepeca srednje dobi koji radi u luksuznom hotelu, poslovnog čovjeka, izgubljenog nosača i mladog dezertera.
• Sarah Jane Hatooka Scebat s filmom « Guide de jardinage » koji priča priču o majci koja rađa dijete prekriveno trnjem, te bezuspješno traži rješenje u knjigama o vrtlarstvu.
• Serge Elissalde, koautorica dugometražnog filma « U », sa svojim posljednjim kratkometražnim filmom « 5 euros » o nevoljama Jean-Claudea, koji je nakon 33 godine stažiranja, ali uvijek bez posla, izbačen iz stana sa samo 5 eura u džepu.
• Producentica Edwina Liard koja predstavlja « Negative Space» redatelja Ru Kuwahate i Maxa Portera. Sjajan film nominiran 2018. za Oscara za najbolji kratkometražni crtani film.
• Laurène Braibant s filmom « l’Ogre » ili pričom o divu koji, iskompleksiran svojom veličinom, prestaje jesti užasnut idejom o otkrivanju svoje čudovišne ćudi što bi ugrozilo njegovo mjesto u društvu. Ali tijekom jednog službenog banketa njegova prava ćud prijeti izaći na vidjelo.
• Samuel Albaric s filmom « 5 ans après la guerre » : kako rasti s ocem Iračaninom koji nije prisutan i majkom Židovkom koja je sveprisutna? Tim, koji je vrlo uznemiren velikim prijeporima današnjega svijeta, pokušava u njemu naći svoje mjesto.
• I u okviru suradnje filmovi studenata : Manuel Morvant s filmom « Lou Pantaï » i Bérénice Motais de Narbonne s filmom « Astrale »

Također vam toplo preporučujemo Le Grand Méchant Renard et autres contes…. Benjamina Rennera i Patricka Imberta (autora vrlo lijepog filma Ernest et Célestine), koji je ove godine osvojio Césara za najbolji crtani film. Ne smijemo zaboraviti ni francusku koprodukciju «La tortue rouge » Michaela Dudoka de Wita i « Ma vie de Courgette » Claudea Barrasa koji će biti prikazani na besplatnim projekcijama na otvorenom!

U petak 8. lipnja u 10h30 u kinu Tuškanac francuski agent i izdavač Nicolas Grivel održat će predavanje o načinu stvaranja portfolija koji pomaže u afirmaciji umjetnika u području crtanog filma. Stručnjak crtanog filma Alexis Hunot vodit će razgovore nakon projekcija.

Francuski institut ugostit će od 4. do 10. lipnja  izložbu  hrvatskog umjetnika Stipana Tadića koji potpisuje plakat festivala. U Francuskom institutu održat će se i predstavljanje transmedijalnog projekta « black &white » Darka Bakliže (Amulet studio) 7. lipnja u 18h.

Konačno,  u suradnji s Animafestom, Francuski institut će otvoriti prostor posvećen virtualnoj stvarnosti predstavljajući dvije kreacije francuskog studija Innerspace – « Firebird :  La Péri » i « Firebird :  The Unfinished ». (virtualna stvarnost)

Kompletni program, datume i satnice projekcija potražite ovdje : www.animafest.hr