U okviru mjeseca Frankofonije, izvrsna selekcija od šest filmova, od drame i komedije do dokumentarca, odat će počast  frankofonskom filmu te oduševiti sve ljubitelje kina!

Program će se održati u kinu Tuškanac od 13. do 19. ožujka 2016.:

• SAM, Elena Hazanov (Švicarska), dirljiva i poetična priča koja prikazuje krhki odnos oca i sina.
• DAN U TJEDNU, Judit Elek (Mađarska), priča o Hanni, nekadašnjoj slavnoj glumici koja se nađe na ulici nakon što je izbačena iz stana
• LOVE BUILDING, Iulia Rugină (Rumunjska), komedija koja okuplja profesionalne glumce i amatere te jamči dobru zabavu!
• Osobiti fokus na glazbu uz četiri francuska filma: PUTEVIMA RUMBE, redatelja Davida Pierrea File, francusko-kongoanski dokumentarac koji će otvoriti Tjedan frankofonskog filma; BROOKLYN Pascala Tessauda, koji nas odvodi u svijet « slama » s mladom i talentiranom švicarskom repericom; glazbena komedija LJUBAVNE PJESME, film francuskog redatelja Christophea Honoréa, te FRENCH CANCAN, veliki klasik Jeana Renoira.

Neki od filmova također će se prikazati u Dubrovniku, Koprivnici, Osijeku, Rijeci, Splitu i Varaždinu.

Detaljan filmski program potražite na : Tjedan frankofonskog filma FILMOVI

Mise en scène : Clovis Cornillac  | Genres : Comédie, Romance

Avec : Melanie Bernier, Clovis Cornillac, Lilou Fogli

Durée : 90 min  |  Année : 2015  |  Pays : France

Lui est inventeur de casse-têtes. Investi corps et âme dans son travail, il ne peut se concentrer que dans le silence. Elle est une pianiste accomplie et ne peut vivre sans musique. Elle doit préparer un concours qui pourrait changer sa vie. Ils vont devoir cohabiter sans se voir…

Redatelj: Roschdy Zem

Uloge: Omar Sy, James Thiérrée, Clotilde Hesme, itd.

Trajanje: 1h50

U kinima od 3. ožujka u Zagrebu, Splitu i Rijeci

Od cirkusa do kazališta, od anonimnosti do slave  –  nevjerojatna sudbina klauna Chocolata, prvog crnog umjetnika na francuskoj sceni, prenesena je na ekran u istoimenom filmu Roschdya Zema.

Koncem  XIX. stoljeća,  bijeli klaun  George Footit  (James Thiérrée),  susreće se s Rafaelom  Padillom (Omar Sy),  crncem kubanskih korijena koji u jednom provincijskom cirkusu glumi divljake.  Zbog gubitka brzine, Footit odlučuje osnovati do tada neviđeni komični duet s Padillom  sačinjen od  bijelog autoritarnog  klauna  i  crnog  klauna,  predmeta  ruganja,  po imenu Chocolat. Ta formula odlično funkcionira. Izazivaju oduševljenje kod sve brojnije publike. Nakon što ih  Joseph Oller,  jedan od najpoznatijih pariških organizatora predstava angažira,  duet  će  doživjeti  ogroman uspjeh u Parizu za vrijeme Belle époque  – prije no što slava, lak novac, igra i diskriminacija ne unište njihovo prijateljstvo i Chocolatovu karijeru.

Le célèbre réalisateur français Yann Arthus-Bertrand est l’invité du Festival international du film documentaire ZagrebDox et le film « La glace et le ciel » du réalisateur Luc Jacquet est au programme.

Yann Arthus-Bertrand à Zagreb (24-25 février 2016)

Le célèbre photographe et réalisateur français Yann Arthus-Bertrand, auteur notamment de l’ouvrage La Terre vue du ciel et des films documentaires Home, Planète Océan et Human, ambassadeur de bonne volonté de l’ONU pour l’environnement et président de la fondation GoodPlanet, est l’invité de ZagrebDox, au Cineplexx Kaptol de Zagreb. Il animera une masterclass sur la réalisation de film documentaire mercredi 24 février à 18h30 et présentera son film Human à 21h00.

Plus d’informations sur http://zagrebdox.net/en/2016/zagrebdox_pro/events/masterclass_yann_arthus_bertrand_human

« La glace et le ciel », documentaire de Luc Jacquet (23 février 2016)

Luc Jacquet met en scène l’aventure de Claude Lorius, parti en 1957 étudier les glaces de l’Antarctique. Il nous raconte l’histoire d’une vie de science et d’aventure, consacrée à percer au plus profond des glaces de l’Antarctique les secrets bien gardés du climat. »

Le film sera présenté au Cineplexx Kaptol de Zagreb à 18h.

Plus d’informations sur http://zagrebdox.net/en/2016/program/official_programme/biography_dox/ice_and_the_sky

Spectacle musical et visuel suivi d’un atelier créatif

Par l’association Mala Opera

1 & 2 mars 2016 – Bibliothèque de Dubrovnik

Musique : Francis Poulenc (1899-1963)

Texte : Jean de Brunhoff (1899-1937)

Traduction : Danijela Petrić

Durée :  30 minutes (concert) + 50 minutes (atelier)

Age : 3-10 ans

Interprètes : Zdenko Niessner, conteur

Danijela Petrić, piano

Manuela Vladić Maštruko, animation de l’atelier

« L’histoire de Babar le petit éléphant »  de Jean de Brunhoff est publié pour la première fois en France en 1931. Ce livre jeunesse rencontre rapidement un  grand succès en France, mais aussi à l’international. Cette histoire inspire le compositeur Francis Poulenc qui s’en empare pour créer un conte musical aussi drôle et cocasse que poétique et tendre. Fidèle au texte de Jean de Brunhoff, le compositeur donne naissance à un monde sonore fascinant, plein de clins d’oeil amusés que perçoivent volontiers petits et grands.

Après une première présentation de cette œuvre en Croatie en 2008, l’association Mala opera donnera 10 représentations les 1^er et 2 mars 2016 à Dubrovnik dans le cadre du mois de la Francophonie, en partenariat avec l’Alliance française de Dubrovnik, l’Ecole artistique Luka Sorkocevic, la Bibliothèque municipale de Dubrovnik, l’Association croate des compositeurs et avec le soutien de la Mairie de Dubrovnik et de l’Institut Français de Croatie