Colonie internationale d’arts dramatiques, Grožnjan 2015
« Du texte à la pièce de théâtre, France – Croatie »
La colonie internationale d’arts dramatiques est un programme initié en 1999. C’est un des projets phare du centre croate ITI, dont le format est reconnu en dehors des frontières de la Croatie : à travers un atelier de théâtre, acteurs et metteurs en scène professionnels transforment le texte littéraire d’un auteur en pièce de théâtre.
Cette année le centre croate ITI a choisi comme œuvre dramatique “Georges Kaplan” du jeune écrivain Frédéric Sonntag, un ouvrage qui sera publié dans le cadre de l’Anthologie des écrivains français contemporains par le centre croate ITI.
Le travail sur le texte qui commencera dans le cadre de la colonie servira de base pour la pièce de théâtre qui sera produite par le théâtre Playdrama de Split, selon le même modèle dramatique.
Le programme possède une atmosphère très spécifique car il se déroule en Istrie, dans la ville pittoresque de Grožnjan où, en isolement complet, les participants se dévouent au texte dramatique. L’interaction qui a lieu entre les scénaristes et metteurs en scène nationaux et étrangers dans la colonie permet de renforcer la coopération dans le domaine du théâtre. Grâce à cette approche spécifique du texte, les jeunes écrivains acquièrent l’expérience du processus de transformation d’un texte en pièce de théâtre.
