Svrha subvencija stranim izdavačkim kućama za prijevod francuskih djela na strane jezike je ponuditi svjetskoj javnosti kvalitetne prijevode djela koja predstavljaju francusku i frankofonsku književnu i znanstvenu raznolikost.
Osmišljena je kako bi podržala izdavače koji preuzimaju ekonomske rizike u okviru visokokvalitetnog, raznolikog i pristupačnog izdavaštva.
Posebna se pozornost daje kvalitetnim djelima koja dopiru do šire publike, kako u fikciji tako i u publicistici.
Zahtjev za potporu podnosi izdavač francuskog djela koji je prenio prava na stranog izdavača, a kako bi strani izdavač dobio potporu. Zahtjevi za pomoć moraju se podnijeti putem digitalnog portala CNL-a tijekom određenih sesija. Za podnošenje prijave, francuski izdavač treba kreirati osobni račun na online portalu za prijavu za potpore.
Rokovi za prijave u 2026 su od srijede 29.04. do četvrtka 11. 06. 2026. za pregled prijava u rujnu/listopadu 2026 i od četvrtka 17. 09.do četvrtka 29.10.2026 za pregled prijava u siječnju/veljači 2027
PRAVILNIK CNL- POTPORE STRANIM IZDAVACIMA ZA PRIJEVODE FRANCUSKIH DJELA NA STRANE JEZIKE
