La Croatie, pays invité à la FIAAC en Pouilly Fumé !

Du 28 avril au 1er mai 2017

 

Pour sa cinquième édition, la FIAAC en Pouilly Fumé met la Croatie à l’honneur en invitant deux artistes croates : Paulina Jazvic et Gordana Bakic.

Comme chaque année depuis 2013, la FIAAC en Pouilly Fumé proposera un panorama éclectique de la peinture actuelle à travers une sélection d’artistes français et étrangers, exposés dans une vingtaine de lieux hors normes, chais grandioses ou caveaux intimistes. Pendant quatre jours, un public d’amateurs d’art et de vin pourra déambuler librement entre Loire et vignobles, sur le territoire de la célèbre appellation qui fête ses 80 ans cette année. Les riches échanges entre artistes,vignerons et visiteurs, la présence croissante de galeristes et de collectionneurs, l’augmentation des achats d’œuvres et la cérémonie de remise des prix par un jury représentatif du monde de l’art font d’année en année le succès de la FIAAC.

 

Paulina Jazvić

Les peintures de Paulina Jazvić sont faites de symboles et de signes incontournables de la culture populaire d’aujourd’hui, présents aux quatre coins de la planète et révélateurs d’une uniformatisation de nos sociétés ;  tout est devenu Pop Art.

C’est cette monotonie et l’influence qu’elle exerce sur la vie des individus que souhaite souligner Paulina Jazvić à travers un regard féminin particulier. La critique de l’auteur à l’égard de la société reste discrète et subtile, transformée par le charme et l’esprit de ses œuvres.

paulina

 

Gordana Bakić

Depuis quelques années, Gordana Bakić se consacre entièrement à la peinture, sur toile ou d’autres supports. Après avoir questionné de façon distincte différentes problématiques du travail artistique, ses réalisations actuelles combinent ces multiples interrogations.

La peinture s’individualise et s’inscrit le plus souvent dans un dialogue avec d’autres œuvres picturales, mais sans être nécessairement et exclusivement orientées vers elles. La peinture a une existence propre, indépendamment des autres œuvres. Cette dualité ou cette complémentarité n’est pas la résultante de son positionnement, mais l’aboutissement du travail individuel. Cependant, si son travail s’inscrit désormais dans le paradigme classique de la peinture, il reste néanmoins nourri de multiples influences culturelles, au-delà de la nécessité d’être dans la contingence du visuel.

bakić

Hrvatska, počasni gost događanja FIAAC en Pouilly Fumé!

Od 28. travnja do 1. svibnja 2017.

Za svoje peto izdanje, Sajam aktualne umjetnosti u vinskim podrumima (FIAAC) područja Pouilly Fumé, odaje počast Hrvatskoj pozivajući dvije hrvatske umjetnice: Paulinu Jazvić i Gordanu Bakić.

Kao i svake godine od 2013.,  FIAAC en Pouilly Fumé organizirat će eklektičku panoramu suvremenog slikarstva kroz izbor slika francuskih i stranih autora koje će biti izložene u netipičnim prostorima: golemim vinskim podrumima ili intimnim prostorima malih podruma. Kroz četiri dana publika koja voli umjetnost i vino moći će slobodno šetati između rijeke Loire i vinograda, po području gdje se uzgaja vrhunsko vino koje ove godine slavi 80. rođendan. Bogata razmjena između umjetnika, vinara i posjetitelja, sve veće prisustvo vlasnika galerija i kolekcionara, porast kupnje umjetničkih dijela i ceremonija dodjele nagrade reprezentativnog ocjenjivačkog suda iz svijeta umjetnosti svake godine čine FIAAC sve uspješnijim.

 

Paulina Jazvić

Slike Pauline Jazvić satkane su od nezaobilaznih simbola i znakova današnje popularne kulture, prisutne na sve četiri strane svijeta koji su dokaz  uniformnosti naših društava: sve je postalo Pop Art.

Kroz poseban ženski pogled Paulina Jazvić želi naglasiti tu monotoniju i utjecaj koji ona vrši na život pojedinaca. Način na koji autorica kritizira društvo diskretan je i subtilan, preobražen šarmom i duhom njezinih djela.

paulina

 

Gordana Bakić

Već nekoliko godina Gordana Bakić u potpunosti se posvećuje slikarstvu na platnu i na drugim podlogama. Nakon što je na više načina propitivala različite problematike umjetničkog rada, njezina sadašnja ostvarenja kombiniraju ta višestruka pitanja.

Slika se najčešće individualizira i najčešće je u dijalogu s drugim likovnim djelima, bez da je nužno i isključivo usmjerena prema njima. Slika ima vlastitu egzistenciju neovisnu o drugim djelima. Ova dualnost ili komplementarnost nije rezultat njezina pozicioniranja već plod individulnog rada. Ako se njezin rad i upisuje u klasičnu paradigmu slikarstva, on je ipak pod brojnim kulturnim utjecajima, te nije nužno u okvirima vizualnog.  

bakić

Susret « Traumatska sjećanja i njihovo savladavanje »

Uz sudjelovanje počasnog gosta – psihijatra i pisca BORISA CYRULNIKA

Zagreb – 18. – 20. travnja 2017.

 

Boris Cyrulnik, ugledni francuski psihijatar i psihoanalitičar, boravit će u Zagrebu 19. i 20. travnja na poziv Francuskog instituta u Hrvatskoj i udruge Youth initiative for Human Rights.

S ciljem propitivanja posijeratnih trauma i načina njihova savladavanja, u okviru ovog događanja održat će se okrugli stolovi, projekcije filmova, susreti i izložba.  

Tom prilikom pedesetak mladih s prostora jugoistočne Europe prisustvovat će predavanju koje će održati Boris Cyrulnik o svojemu radu na temu „savladavanja trauma“, a sudjelovat će i u dva susreta: „Traumatična prošlost na filmu i u kazalištu“ i „Nadvladati traume kroz umjetnost i kulturu“ koje će moderirati izdavač i intelektualac Seid Serdarević.

U okviru ovog događanja moći ćete i pogledati ili ponovno pogledati dva filma na tu temu u suradnji s Zagreb film festivalom i Sarajevo film festivaloml: Fritz Bauer, njemački junak koji prikazuje borbu koju je vodio sudac  Bauer kako bi u Njemačkoj osudio Adolfa Eichmanna, kao i dokumentarni triler Depth Two srpskog redatelja Ognjena Glavonića o žrtvama koje su pronađene u zajedničkoj jami u predgrađu Beograda; nakon projekcije održat će se razgovor s autorom dokumentarca.  

Izložba Djetinjstvo u ratu bit će predstavljena od 18. do 23. travnja 2017. u medijateci Francuskog instituta. Nadahnuta istoimenom knjigom prikazuje život djece koja su rasla pod opsadom u ratnom Sarajevu. Predmeti, bilješke, crteži predstavljaju jedinstven kut gledanja na izazove s kojima su bili suočeni i na nasljeđe ovog traumatičnog iskustva.

Treba spomenuti da će Boris Cyrulnik u četvrtak 20. travnja održati i predavanje o „neuro-empatiji“ na Medicinskom fakultetu (Klinika za psihijatriju „Vrapče“).

 

Boris Cyrulnik rođen je 26. srpnja 1937. u Bordeauxu. Psihijatar i psihoanalist, vodi i istraživačku grupu koja se bavi kliničkom etologijom u bolnici u Toulonu, predmet koji također i predaje u tom gradu. Uvelike je doprinjeo priznavanju te discipline, jedine discipline koja po njegovu sudu omogućuje cjelovito shvaćanje ljudskog bića. Stvorio je i koncept „résilience“ (preporoditi se na temelju svojih patnji) vezan uz bolno osobno iskustvo. Potječe iz židovske obitelji, te je 1943. bio uhićen zajedno s dijelom svoje obitelji. Iako se on uspio spasiti oba roditelja su mu poginula nakon deportacije, pa je bio prisiljen osobno se izgraditi bez njih. Čovjek jakih uvjerenja, jedan je od 43 ličnosti koje su stvorile komisiju Attali za stimuliranje francuskoga gospodarskog rasta u 2007. godini, a još uvijek se bori protiv nasilja. Od 1980. godine posvećuje se prije svega prenošenju i pojednostavljenju svojih znanja kroz pisanu riječ. Možemo spomenuti njegova djela Mémoire de singe et paroles d’homme iz 1983, Les vilains petits canards iz 2001., Le murmure des fantômes iz 2003., Mourir de dire. La honte iz 2010., Quand un enfant se donne « la mort » iz 2011., Sauve-toi, la vie t’appelle iz 2012., Les âmes blessées iz 2014., Comment fonctionnent nos émotions iz 2015. Redovito sudjeluje na brojnim simpozijima i konferencijama. Jedan je od najčitanijih i najpriznatijih autora u Francuskoj u svojem području.

Kompletan program potražite ovdje: Programme Boris Cyrulnik

Rencontre «Mémoire traumatique et résilience»

Avec comme invité d’honneur le psychiatre et auteur BORIS CYRULNIK

Zagreb – 18-20 avril 2017

 

Boris Cyrulnik, psychiatre et psychanalyste français de renom, sera à Zagreb  le 19 et 20  avril prochains  à l’invitation de l’Institut français de Croatie et de l’association Youth initiative for Human Rights.

Avec pour objectif d’interroger les traumatismes laissés par les guerres et les moyens de les surmonter, cet événement proposera tables-rondes, films, rencontres ainsi qu’une exposition.

A cette occasion, une cinquantaine de jeunes venus des pays de l’Europe du sud-est assisteront à la conférence donnée par Boris Cyrulnik sur son travail autour de la notion de « résilience » ainsi qu’à deux rencontres : « Le passé traumatique au cinéma et au théâtre » animée par le critique de films Mario Kozina et « Dépasser les traumatismes à travers l’art et la culture » modérée par l’éditeur et intellectuel Seid Serdarević.

Cet événement donnera aussi l’opportunité de voir ou revoir deux films sur ces thématiques, en partenariat avec le Festival du film de Zagreb et le Sarajevo film festival : Fritz Bauer, un héros allemand qui illustre le combat du juge Bauer pour faire juger Adolf Eichmann en Allemagne  ainsi que le thriller documentaire Depth Two du  réalisateur serbe Ognjen Glavonic sur les victimes retrouvées dans une fosse commune en banlieue de Belgrade ; ce film sera suivi d’un débat avec l’auteur du documentaire.

Enfin, l’exposition Childhood in war sera présentée du 18 au 23 avril 2017 à la médiathèque de l’Institut français de Croatie. Inspirée du livre éponyme, elle dépeint la vie des enfants grandissant dans la ville de Sarajevo assiégée. Plusieurs objets, écrits, dessins donnent un angle de vue unique sur les défis auxquels ils ont été confrontés et les séquelles laissées par cette expérience traumatique.

A noter que Boris Cyrulnik donnera par ailleurs, le jeudi 20 avril,  une conférence à la Faculté de médecine (Clinique psychiatrique Vrapce) sur la « neuroemphatie ».

 

Boris Cyrulnik est né le 26 juillet 1937 à Bordeaux. Il est psychiatre et psychanalyste, il est aussi responsable d’un groupe de recherche en éthologie clinique à l’hôpital de Toulon, matière qu’il enseigne également dans cette ville. Il a largement contribué à faire (re)connaître cette discipline, la seule qui permette selon lui une compréhension globale de l’Humain. On lui doit également le concept de résilience (renaître de sa souffrance) concept lié à une douloureuse expérience personnelle. Né dans une famille juive, il a été raflé en 1943 avec une partie de sa famille. S’il a réussi à s’échapper, ses parents sont tous deux morts en déportation et il a donc dû se construire sans eux. Homme de convictions, il a fait partie des 43 personnalités constituant la commission Attali sur les freins à la croissance en 2007, et milite toujours pour la non-violence. Depuis les années 1980, il se consacre essentiellement à la transmission et la vulgarisation de son savoir à travers l’écrit. On peut citer Mémoire de singe et paroles d’homme en 1983, Les vilains petits canards en 2001, Le murmure des fantômes en 2003, Mourir de dire. La honte en 2010, Quand un enfant se donne « la mort » en 2011, Sauve-toi, la vie t’appelle en 2012, Les âmes blessées en 2014, Comment fonctionnent nos émotions en 2015. Il participe par ailleurs régulièrement à de nombreux colloques et conférences. Il est l’un des auteurs les plus lus et reconnus en France dans son domaine.

Retrouvez le programme complet ici : Programme Boris Cyrulnik