Od 16. do 22. ožujka, Francuski institut, Preradovićeva 5
Na francuskom, ulaz slobodan
U okviru Mjeseca Frankofonije, Francuski institut u Hrvatskoj sudjeluje u projektu Praznik kratkometražnog filma 2022. predstavljajući u svojim prostorima tri ciklusa filmova namijenjenih djeci, kao i ciklus koji predstavlja raznolikost Frankofonije za starije tinejdžere i odrasle.
Manifestacija koja se održava svake godine, Praznik kratkmetražnog filma nastao je iz želje da kratke filmovi približi što većem broju ljudi.
Tjedan dana, ljubitelji filma ili oni koji će to tek postati, mlada publika, obitelji i entuzijasti, istražuju čaroliju kratkog filma, diljem Francuske i svijeta, u povodu ovog velikog besplatnog događanja otvorenog za sve.
Svake godine Praznik kratkometražnog filma priprema službeni program – uz potporu Agencije za kratki film – osmišljen kako bi istaknuo najbolje od kratkih filmova, bio namijenjen svim uzrastima i publici te istaknuo velike redatelje i redateljice sutrašnjice.
16. i 18. ožujka u 15h, 19. ožujka u 10h
ŠARENO!
Trajanje: 00:31:54
3-5 godina
U dugi ima toliko različitih boja, ali zajedno su najljepše!
TIGAR BEZ PRUGA
Režija: Raùl Robin Morales Reyes – 2018
00:08:33 – Francuska – Animacija
Glasovi: Lucien Volsy-Roussel
Glazba : YeP; Produkcija: Folimage; Koprodukcija: Nadasdy Film
Mali tigar kreće na dugi put u potrezi sa svojim prugama.
REULF
Režija: Quentin Carnicelli, Jean-François Jego, Charles Klipfel – 2009
00:04:21 – Francuska – Igrani, Animirani
Glazba: Robert Le Magnifique, Olivier Mellano
Produkcija: Autour de Minuit; Koprodukcija: Tout Court
U crno-bijelom Parizu, mali stvorovi s kistovima odlučuju ponovno obojati grad.
ŠKOLA KRUGOVA I KVADRATA
Režija: Taylor Annisette – 2011
00:02:44 – Kanada – Animirani mjuzikl: Luisa Cornacchia
Produkcija: Sheridan College
Mali o smerokut ide u školu u kojoj su samo krugovi i kvadrati. Kako se integrirati?
JANJAD
Režija: Gottfried Mentor – 2013
00:05:00 – Njemačka – Animacija
Glasovi: Vincent Guggerli, Gottfried Mentor; Glazba: Matthias Klein; Produkcija: Studio Film Bilder
Roditelji janjeta očajni su jer on ne bleji ispravno…
NOĆNA ZABAVA
Režija: Albert Pierru – 1960
00:04:41 – Francuska – Eksperimetalni
Glazba: Robert Cambier; Produkcija: Armor Films
U trenutku kad mjesečina obasjava krovove, televizijske antene počinju vibrirati pod valovima koji osvjetljavaju prijemnike. Vrijeme je da mačke i mačići počnu svoju sarabandu.
COUCOULEURS
Režija: Oana Lacroix – 2021
00:06:35 – Švicarska – Animacija
Glazba: Jacques Zürcher; Produkcija: Japictures; Koprodukcija: Radiotelevizija Švicarske
U šumi u kojoj žive jednobojne ptice, svaka je našla svoje mjesto na drvetu koje liči na nju. Što će se dogoditi s dvobojnom pticom?
16. i 18. ožujka u 16h, 17. i 22. ožujka u 15h, 19. ožujka u 11h
MOJA 4 GODIŠNJA DOBA
Trajanje: 00:36:33
5-7 godina
Svake godine godišnja doba slijede jedno za drugim, ali nisu slična… vrijeme je za novi ciklus!
KVADRAT ZA BIORAZNOLIKOST
Režija: Morgane Boullier – 2015
00:05:45 – Francuska – Animacija
Glazba: Sébastien Dan; Produkcija : CPIE du Périgord -Limousin
Djevojčica Chloé otkriva neslućeno bogatstvo biološke raznolikosti u svom vrtu: cvijeće, leptire… Ali iznenada, užasno motorno čudovište dolazi sve uništiti…
BORIYA
Režija: Sung Ah Min – 2019
00:17:12 – Francuska – Animacija
Glasovi: Mona Lefort, Stella Cohen Hadria; Glazba: June Young Joo; Produkcija : Marmitafilms
Ljeto na korejskom selu. Sedmogodišnjoj djevojčici Bori dosadno je na obiteljskoj farmi. Svi su zaposleni osim nje, jer je vrijeme žetve. Ona očajnički traži nekoga s kim će se igrati. Ali ništa se ne događa kako je zamislila.
LÍSTEK
Režija: Aliona Baranova – 2020
00:05:40 – Češka – Animacija
Glasovi: Jiří Gráf, Aliona Baranova; Glazba: Petr Mazoch; Production: University of Tomas Bata in Zlín
Golemi mornar prima jesenji list od djevojčice. Podsjeća ga na njegov dom. Koliko dugo nije bio tamo? Trči u susret svojim starim roditeljima. Što će tamo pronaći?
MISHOU
Režija: Milen Vitanov – 2020
00:07:56 – Njemačka, Bugarska – Animacija
Glasovi: Metodi Litzev, Vera Trajanova; Glazba: Leonard Petersen Production : Milen Vitanov, Vera Trajanova
Život četiri arktička zeca okreće se naglavačke kad otkriju čudno stvorenje…
17. i 22. ožujka u 16h
NEOBIČNI GRADOVI I SELA
Trajanje: 00:43:15
7-10 godina
U svijetu postoji gradova i sela vrlo različitih od tvoga. Da, da, dobro pogledaj.
VELIKA ZVIJER
Režija: Pierre-Luc Granjon – 2013
00:06:22 – Francuska – Animacija
Glasovi: Yves Barbaut, Bruno Lochet Musique : Timothée Jolly Production : Les Décadrés Production
U kraljevstvu se priča da te velika zvijer dolazi pojesti kad se najmanje nadaš.
LJEPITELJ LIŠĆA
Režija: Rémy Rondeau – 2016
00:12:29 – Francuska – Igrani, Dokumentarni
Uloge: Yves-Robert Viala, Didier Pioger, François Rochette
Glazba: Rémy Rondeau
Produkcija: Fireland Productions
Léon ima 72 godine i sebe naziva “ljepiteljom lišća”: posljednji je koji se bavi tim zaboravljenim zanatom. Čim dođe jesen, skuplja otpalo lišće, boja ga i lijepi na drveće kad dođe proljeće.
HEDGEHOGS AND THE CITY
Režija: Evalds Lacis – 2013
00:10:21 – Latvija – Animacija; Glasovi: Dana Lāce, Jānis Kirmuška, Laila Kirmuška
Glazba: Kārlis Auzāns; Produkcija: Film studio Animācijas Brigāde Ltd
Jednog proljetnog jutra životinje se bude iz svoje duge hibernacije i otkrivaju da je šuma pretvorena u grad…
STRETCHING
Režija: François Vogel – 2009
00:04:13 – Francuska – Eksperimentalni
Uloge: François Vogel; Glazba: Alain Cure; Produkcija: Drosofilms
Ekscentrični lik Stretchinga prakticira svojevrsnu urbanu gimnastiku. Smišlja nam lude ritmičke vježbe po ulicama Manhattana. Arhitektura koja ga okružuje miješa se s njegovom igrom i sam grad postaje dio ovog smiješnog plesa.
VJETAR NA FEŠTI
Režija: Marjolaine Perreten – 2016
00:09:50 – Švicarska, Francuska – Animacija
Interpretacija: Union Instrumentale de Forel; Glazba: Olivier Militon, Etienne Crausaz
Produkcija: Nadasdy Film; Koprodukcija: Folimage, RTS
Rano ujutro na trgu malog švicarskog sela sprema se velika fešta. Volonteri rade… a stižu i prvi glazbenici.
18. ožujka u 17h
U ČAST FRANKOFONIJE
Trajanje: 01:17:39
Od 14 godina
Francuski jezik prisutan je na nekoliko kontinenata. Odmah krećemo na ovu svjetsku turneju!
ROADBLOCK
Režija: Dahlia Nemlich – 2020
00:16:11 – Francuska, Libanon – igrani
Uloge: Pascale Seigneurie, Ahmed Hammadi Chassin, Mohamad Yassine, Julian Farhat
Glazba: Zeid Hamdan Production : Dewberries Films
Bejrut 2019. Usred revolucije, na povratku s demonstracija, libanonska aktivistica i njezin francusko-libanonski dečko zaustavljeni su na barikadi na kojoj se nalaze dva naoružana pripdnika milicije koji se moraju obračunati s mladom ženom.
BONOBO
Režija: Zoel Aeschbacher – 2017
00:18:24 – Švicarska, Francuska – Igrani
Uloge: Benjamin Sanou, Paul Minthe, Nicole Mersey; Produkcija: Salaud Morisset; Koprodukcija: Nouvelle Tribu, ECAL
U zgradi sa socijalnim stanovima isprepleću se priče triju stanara. Félix, u mirovini, Ana, samohrana majka, Seydou, mlada osoba bez školovanja. Tri lika povezana jednim te istim elementom: trošnim dizalom nebodera, koji ih vodi u tragičnu sudbinu.
DVA DOLARA
Režija: Emmanuel Tenenbaum – 2017
00:09:59 – Kanada, Francuska – Igrani
Uloge: Amélie Bernard, Jonathan Gagnon, Nick Theodorakis, Anne-Marie Côté
Glazba: Robert Stelmach; Production : Bien ou Bien Productions; Koprodukcija: Kinomada
Nakon tjedan dana odmora, Sylvie, uzorna zaposlenica više od petnaest godina u tvrtki u Quebecu, pozvana je na čudan sastanak.
SKRETANJA
Režija: Christopher Yates – 2019
00:18:06 – Belgija – Igrani
Uloge: Yannick Rénier, Daphné Wellens, Fabien Magry, Scott Lauwerier
Glazba: Lionel Vancauwenberge; Produkcija: Playtime Films; Koprodukcija: Skladanowsky, Reveka asbl, Shelter Prod
Simon mora vratiti svoju bebu bivšoj ženi koja prijeti da će preuzeti skrbništvo nad njim ako zakasni. U žurbi udari u retrovizor parkiranog automobila i odluči pobjeći. Simon shvaća da ga prate.
ZOMBIJI
Režija: Baloji – 2019
00:14:59 – Demokratska Republika Kongo, Belgija – Eksperimentalni
Uloge: Baloji, Popaul Amisi, Gaëlle Kibikonda; Glazba: Baloji Autoproduction
Prelazeći između nade i distopije u haluciniranoj Kinshasi, Zombiji prelazi iz kulture frizerskog salona do futurističkog kluba, od urbane parade u slavu diktatora do prirode modernog vesterna, propitujući gotovo tjelesni odnos koji održavamo s našim telefonima.
