Art-terapija: Predavanje francuskog psihijatra Jean-Pierrea Kleina

Art-terapija: stvaranje na temelju vlastitih tegoba

Art-terapiju počeo sam primjenjivati 1973. g. kao voditelj odjela za dječju psihijatriju, koristeći se crtežom, plastelinom, lutkama… 1981. g. utemeljio sam pokret art-terapije u Francuskoj, koji se proširio na psihijatriju odraslih, medicinu općenito, socijalni rad, pedagogiju te coaching.

Ponekad je teško izravno pristupiti vlastitim tegobama, patnjama, zato što to nismo u stanju, zato što nas previše boli ili zato što ne možemo pričati o stvarima koje su preintimne.

Art-terapeut pruža podršku osobama s mentalnim, psihičkim, fizičkim, socijalnim ili egzistencijalnim poteškoćama, dovodeći ih u situaciju umjetničkog stvaranja, iz koje proizlaze izvjesni likovni, zvučni, kazališni, pisani, tjelesni ili plesni produkti. Kretanje subjekta iz ostvaraja u ostvaraj, koji su neizravan izraz njegovih tegoba, patnji, boli i problema, pomaže mu da ih razriješi na području stvaralaštva prije nego što će to moći učiniti u vlastitom životu.

Riječ je o suvremenoj praksi koja uspostavlja originalne koncepte o ulozi stvaralaštva kao oblika skrbi.

Predavanje će biti potkrijepljeno primjerima iz kliničke prakse (slikanje s osobom koja pati od bipolarnog poremećaja, izmišljanje priča s nasilnim adolescentima, lutkarstvo s žrtvama spolnog zlostavljanja, podržavanje životnih potencijala kod osoba oboljelih od Alzheimerove bolesti… ).

Ključne riječi: art terapija, simbolizacija, nemedikamentna terapija, terapeutski odgoj

 

Prof. dr. sc. Jean-Pierre Klein, dr. med., spec. psihijatar, esejist i dramatičar, ravnatelj INECAT-a (Institut National d’Expression, de Création, d’Art et Thérapie) u Parizu, visokoškolske ustanove koja obučava voditelje radionica umjetničke podrške i umjetničke terapeute

www.inecat.org

 

La musicienne Chantal Mathieu, invitée de la 3e édition du Festival de la Harpe

L’IF Croatie est partenaire de la 3e édition du Festival de la Harpe qui se tiendra du 23 au 28 avril 2016 à Zagreb.

Ne manquez pas notamment, le 27 avril à 20h,  le concert de la grande harpiste française Chantal Mathieu avec au programme Mcedelov, Bach, Faure, Tournier ou encore Albeniz.

 

Chantal Mathieu

Premier Prix de harpe du Conservatoire de Paris à quatorze ans puis Premier Prix des concours internationaux de harpe d’Israël et de la Guilde des solistes (Paris), Second Prix du Concours international d’exécution musicale de Genève, Chantal Mathieu poursuit une brillante carrière de soliste qui la mène partout dans le monde. Invitée des orchestres les plus prestigieux, notamment la Philharmonie de Berlin, elle donne également de nombreux concerts de musique de chambre, un domaine qu’elle affectionne particulièrement. Chantal Mathieu se produit ainsi régulièrement avec les ensembles Contrechamps de Genève et Villa Musica Mainz. Pédagogue reconnue, elle enseigne la harpe et la musique de chambre à la Haute École de musique de Lausanne et donne des master classes sur les cinq continents.
À côté de ces activités, Chantal Mathieu se consacre avec passion à élargir le répertoire de son instrument. Elle a transcrit et publié de nombreuses pièces, notamment de J.S. et C.P.E. Bach, et créé les œuvres que lui ont dédiées, entre autres, Franco Donatoni (Septuor « Chantal »), Michael Jarrell (Conversions pour harpe et cordes), Jost Meier (Concerto pour harpe et orchestre), Éric Gaudibert (Zwielicht pour flûte et harpe), Thomas Lauck (Saitenspiel), Julien-François Zbinden (Trois esquisses japonaises et Alternances pour flûte, alto et harpe). Son importante discographie reflète la richesse de son répertoire.

Plus d’informations sur www.zagrebharpfestival.com

Glazbenica Chantal Mathieu, gošća trećeg međunarodnog Zagrebačkog festivala harfe

 

Francuski institut u Hrvatskoj partner je trećeg  međunarodnog Zagrebačkog festivala harfe koji će se održati od 23. do 28. travnja 2016. u Zagrebu.

Ne propustite koncert velike francuske harfistice Chantal Mathieu, 27. travnja u 20h. Na programu koncerta su djela Mcedelova, Bacha, Faurea, Tourniera te Albeniza.

 

Chantal Mathieu

Sa samo 14 godina Chantal Mathieu osvaja prvu nagradu harfističkog natjecanja na Pariškom konzervatoriju. Taj uspjeh slijedi prva nagrada na međunarodnom harfističkom natjecanju u Izraelu te prva nagrada na Pariškom međunarodnom harfističkom natjecanju u organizaciji Udruge solista. Nakon toga, Chantal Mathieu osvaja  drugu nagradu Međunarodnog glazbenog natjecanja u Ženevi te nastavlja briljantnu solističku karijeru zahvaljujući kojoj putuje po cijelom svijetu. Gošća je najprestižnijih orkestara u svijetu, poput Bečke filharmonije, a priređuje i brojne koncerte komorne glazbe, područja kojem je osobito privržena. Chantal Mathieu također redovito nastupa s ansamblom Contrechamps iz Ženeve te ansamblom  Villa Musica iz Mainza. Kao priznata pedagoginja, ona podučava harfu i komornu glazbu na Visokoj školi za glazbu u Lausanni te održava master classove na pet kontinenata.  Uz sve ove aktivnosti, Chantal Mathieu se strastveno zalaže za proširenje repertoara svog instrumenta. Prepisala je i objavila brojne glazbene komade, osobito od J.S.  i C.P.E. Bacha te stvorila djela koja su joj posvetili, između ostalih, Franco Donatoni (septet « Chantal »), Michael Jarrell (Konverzije za harfu), Jost Meier (Concerto za harfu i orkestar),  Éric Gaudibert (Zwielicht za flautu i harfu), Thomas Lauck (Saitenspiel), Julien-François Zbinden (Tri japanska crteža  i Alternacije za flautu, violu i harfu). Značajna diskografija Chantal Mathieu odraz je bogatstva njenog repertoara.

Više informacija na: www.zagrebharpfestival.com

Atelier: Quelques outils pour éviter les tensions

Petit atelier ludique par Florence Fabijanec organisé par l’Association des anciens boursiers

Vendredi 15 avril à 18h30, Médiathèque de l’Institut Français de Croatie

 

Respirer   Ecoute attentive  
  Sans attente  

Accepter

Motivation

 

Radionica: Nekoliko pomagala za izbjegavanje napetosti

Mala zabavna radionica koju će održati Florence Fabijanec u organizaciji Udruge stipendista francuske vlada

Petak 15. travnja u 18h30, Medijateka Francuskog instituta

 

Disati   Pozorno slušati  
  Ne čekati  

Prihvatiti

Motivacija

 

Exposition « Paris sous la neige » de Žarko Vijatović

Vernissage: mardi 26 avril à 19h

L’exposition des photographies de Žarko Vijatović met à l’honneur Paris, la ville qu’il arpente et prend en images depuis plus de 25 ans.

Au gré de ses errances quotidiennes, l’artiste parisien guette la neige et le brouillard, ces moments de grâce où, comme il le dit, « la nature se comporte comme un artiste ». La neige se fait rare dans la capitale et ne tient pas longtemps. Mais dans un laps de temps très court, habillée d’un manteau blanc, Paris devient un conte de fées, la ville des rêves. (cf. Izis, « Paris des rêves », éditions Clairefontaine, Lausanne, 1950).

A travers un choix de ses photographies qui contribuent à l’identité de cette ville riche de son histoire et forte de sa capacité de création, Zarko Vijatovic nous en montre sa propre vision. Il nous dévoile un moment unique dans la série de photographies prises en quelques heures au Jardin des Tuileries l’hiver 2010. En évoquant les illustres photographes de Paris comme Izis, Eugène Atget, Henri Cartier-Bresson, Brassaï ou Doisneau, il ouvre ainsi une histoire de la photographie riche de références et il s’en nourrit pour faire œuvre.

 

Žarko Vijatović est né en 1952 à Washington DC, aux États-Unis. Diplômé de l’Ecole des beaux-arts de Zagreb en peinture, il pratique la photographie de manière continue depuis 1987. Membre de la Maison des Artistes, il vit et travaille à Paris.

L’exposition Paris sous la neige est réalisée dans le cadre du partenariat entre l’Institut français et le Musée d’art contemporain de Zagreb. Elle annonce une prochaine exposition, encore plus conséquente de Zarko Vijatovic, cette fois de la série « Brouillards », qui  se tiendra au Musée d’art contemporain du 17 mai au 6 juin 2016.

 

Izložba Žarka Vijatovića „ Pariz pod snijegom“

Otvorenje: utorak, 26. travnja u 19h

Izložbu fotografija Pariz pod snijegom Žarko Vijatović je posvetio Parizu, gradu po kojemu pješači i kojega snima više od 25 godina.

Svakodnevno luta ulicama željno čekajući da se nad grad spusti magla ili padne snijeg. Za njega su to  posebni trenutci kada se, kako kaže, “priroda ponaša poput umjetnika”. U glavnom gradu snijeg je rijetka pojava i kada sniježi, pahulje se brzo tope. No, u tim trenucima, Pariz, zavijen u bijeli omotač, pretvara se u bajku, u grad iz snova. (cf. Izis, “Pariz iz snova”, izdanje Clairefontaine, Lausanne, 1950).

Izborom fotografija koje predstavljaju djelić identiteta grada bogate prošlosti i snažne stvaralačke moći, Žarko Vijatović nam predočuje svoju viziju. Kroz seriju fotografija pariških vrtova Tuileries, snimljenih unutar nekoliko sati, zime 2010. godine, otkriva nam jedinstveni trenutak. Oživljavanjem uspomena na slavne fotografe Pariza kao što su Izis, Eugene Atget, Henri Cartier-Bresson, Brassaï ili Doisneau, Vijatović otvara bogatu povijest fotografskih citata i pretače ih u osobni rad.

 

Žarko Vijatović je rođen 1952. godine u Washingtonu, SAD. Diplomirao je slikarstvo na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu i kontinuirano se bavi fotografijom od 1987. godine. Član je Udruženja likovnih umjetnika Francuske, živi i radi u Parizu.

Izložba Pariz pod snijegom, partnerski je projekt Francuskog instituta u Hrvatskoj i Muzeja suvremene umjetnosti u Zagrebu, te najavljuje veću izložbu Žarka Vijatovića, ovaj put iz serije “Magle”, koja će se održati u Muzeju suvremene umjetnosti u Zagrebu od 17. svibnja do 6. lipnja 2016. godine.

 

Apsolutni idealizam

Izložba Martine Zelenike MOON

OTVORENJE IZLOŽBE: ponedjeljak, 4. travnja u 20h

 

“Apsolutno odbacujem sve konvencionalne teze koje upućuju na idealiziranje  konzumerističkih društvenih parametara. Apsolutno se nadovezujem na zadnju izložbu zvanom METAPERSPEKTIVA, metafizika sa prefiksom meta koja sugerira bitno drugačiji pogled na svijet koji nas okružuje. Čovjek i njegovo postojanje pripada univerzalnoj ideji, onoj tzv. božanskoj, odnosno mi smo ideja sama po sebi stvorena od nekoliko perspektiva ili stupnjeva. Međutim, govoreći o apsolutnom idealu, DUH je primaran element, metafizička energija koja je apsolutna sama po sebi, ona je bezgranična. Duhovnost i umnost kao dva suprotna elementa međusobno se sintetiziraju u IDEJU koja se razvija i tek na kraju dolazi do svijesti o sebi i svom postojanju, tek je na svršetku ono što doista jest u kojoj god materiji ona bila. IDEJA jest BITAK, sveopća bit duha i prirode, glavni pojam cjelokupnog sustava, ona je um i umnost. Ideja je primaran oblik kreacije. Svi smo mi kreairani kao potencijalna apsolutna bića, dok realizacija ka tom stupnju ovisi o unutarnjoj individualnoj ali i kolektivnoj svijesti.

Interdisciplinarnim umjetničkim konceptom želim prisjetiti na činjenicu da je post-fizičko ono koje opravdava fizičko, i da je, u mjeri s kojom se percipira odlučujući faktor za stvaranje nove, u mom slučaju mutirane ne-ljudske kreacije. Sintetiziram medije i sintagme, kombinirajući fizički sa umjetnošću. Citiram: “ Možemo reći da umjetnica spaja ovdje sa onkrajem na transdisciplinaran način. Ona nije u potrazi za prividnim često nepostojećim skladom, ali otvoreno priznaje da je doista disharmonija globalnog licemjera, gurajući time promatrača prema samorefleksiji u odnosu na društveno okruženje. Mi smo ono što nam je rečeno da budemo. (Nina Jeza, Artists&Poor’s, 2015.)”

Martina Zelenika MOON, 2016.

 

Izložba APSOLUTNI IDEALIZAM sastoji se od dva umjetnička projekta, “PROJEKCIJE ONKRAJA” velikih crteža humanoidnih mutanata na platnu, i interdiscplinarnog projekta TAB_letter (TAB_pismo), s poezijom “Oda Čovječanstvu” koja se muzikalno izvodi na francuskom jeziku. Postav se sastoji od 4 velika platna izložena u frontalnom staklenom djelu Medijateke, dok se multimedijalni dio projketa TAB_letter nalazi unutar prostora gdje će posjetitelji moći vizualno I zvučno doživjeti bit poruke ovog umjetničkog koncepta. Muzički performans izvest će se u srijedu 20.4. u 18:30. 

Zagrebački bend ROKAMBOL muzikalno izvodi tekst poezije “ODA ČOVJEČANSTVU” (TAB_LETTER projekt by MOON) na francuskom jeziku u eksperimentalno-transcendentalno-energično akustičnoj maniri i pjevnim recitalom istog teksta.

Bend izvodi i praizvedbe dviju novih pjesama koje slijede kao iznenađenje.

Jelena Rajčević – udaraljke, vokal

Marko Rukavina – kontrabas

Miro Manojlović- vibrafon

Niksa Marinovic – gitara,vokal

Tena Novak – violina, vokal

Web stranica projekta http://www.tabletter-project.martinazelenika.com/

Zelenika

 

Martina Zelenika umjetničkog imena MOON (1978) je priznata hrvatska multimedijalna umjetnica. Po svome širokom opusu kreativnog izražavanja pripada među interdisciplinarne umjetnike. Diplomirala je na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu u klasi Ante Kuduza, a nastavila magistarski poslijediplomski studij na Akademiji likovnih umjetnosti u Ljubljani, smjer Video-Novi mediji. Sudjeluje na raznim umjetničkim rezidencijama i izložbama. Živi i radi u Zagrebu. http://www.martinazelenika.com

L’exposition « L’idéalisme absolu »

L’exposition « L’idéalisme absolu »  regroupe deux projets de l’artiste croate MOON :  « Les projections de l’au-delà », composé de grands dessins sur toile représentants des mutants humanoïdes et le projet interdisciplinaire « TAB_letter », qui permet de traduire en musique des textes.

Vous pouvez dès à présent découvrir le travail de cette artiste prometteuse à la Médiathèque. Nous vous inviterons par ailleurs à découvrir une performance musicale d’après le concept du  « TAB_letter » et le poème « Ode à l’humanité » écrit par l’artiste le mercredi 20 avril à 18h30 à la Médiathèque.

MOON, de son vrai nom Martina Zelenika (1978), est une artiste multimédia interdisciplinaire.

Diplômée de l’Académie des Beaux-Arts de Zagreb, elle y a suivi les cours d’Ante Kuduz. Elle poursuit ensuite ses études de troisième cycle à l’Académie des Beaux-Arts de Ljubljana, dans le département vidéo-nouveaux médias. Elle participe à des nombreuses résidences d’artistes. Elle vit et travaille à Zagreb

www.martinazelenika.com

Paris dans nos coeurs