Video « Studirati u Francuskoj » namijenjen je hrvatskim učenicima, studentima i znanstvenicima koje zanima studij ili stručno usavršvanje u inozemstvu, posebno u Francuskoj.
U njemu mozete naći niz korisnih informacija kao i kontakte za pomoć pri odabiru francuske institucije ili upisu na francuska sveučilista i škole.
Avec son patrimoine hors du commun, sa pléiade de sites, de monuments et d’événements, Paris est une destination de rêve pour les visiteurs en quête de découverte. Classique, novatrice, insolite, la capitale française offre un voyage culturel inédit !
http://dai.ly/x4u1wmx
Medijateka Francuskog instituta u Hrvatskoj, Preradovićeva 5, 10 000 Zagreb
petak, 21. listopada 2016. od 10h
Okrugli stol posvećen otvorenim podacima kao neizostavnom elementu otvorene vlasti zemalja članica Partnerstva za otvorenu vlast – Republike Francuske i Republike Hrvatske.
Okrugli stol organiziran je u suradnji s Povjerenikom za informiranje, a u svrhu raspravljanja i promicanja važnosti otvorenih podataka za moderne demokracije kao i važne uloge koju u tome igra predsjedanje Republike Francuske inicijativom Partnerstvo za otvorenu vlast te nadolazeći Summit u Parizu.
Na okruglom stolu Francuski institut ugostit će dvije stručnjakinje iz Francuske – gđu Claire-Marie Foulquier-Gazagnes, otpravnicu poslova Razvoja i Javnih politika u okviru misije Etalab te gđu Suzanne Vergnolle, studenticu na doktorskom studiju i zagovarateljicu u području privatnosti, otvorenih podataka te uključivanja građana. Hrvatsku perspektivu i stanje stvari izlagat će Povjerenica za informiranje, gđa Anamarija Musa, g. Božo Zeba, voditelj Službe za podršku korisnicima u Upravi za e-Hrvatsku, gđa Saša Šegrt, voditeljica razvoja projekata GONG te gđa Lana Podgoršak, iz udruge HR Open. Nakon okruglog stola organizirat će se grupne radionice u svrhu rasprave iznesenih informacija. Okrugli stol moderirat će gospođa Claire-Marie Foulquier-Gazagnes, otpravnica poslova Razvoja i Javnih politika u okviru misije Etalab te Tamara Puhovski, voditeljica projekta Ljetne Akademije otvorenih podataka i osnivačica Propuh-a.
Okrugli stol održava se uoči Summita u Parizu koji je posvećen Partnerstvu za otvorenu vlast, a koji će se održati od 7. do 9. prosinca 2016. godine s ciljem razmjene iskustava i inovacija u ovom području te promicanja transparentnosti javnog djelovanja i otvorene vlasti. Dodatno, Francuska je 20. rujna ove godine preuzela predsjedanje Partnerstvom uz američku organizaciju World Resources Institute (Svjetski institut za resurse). Tom prigodom, predsjednik Republike je objavio tri velika prioriteta tog zajedničkog predsjedanja Summitom u Parizu: klima i održivi razvoj; transparentnost, integritet i borba protiv korupcije; zajedničko digitalno dobro. Francuska se također angažirala na području otvaranja Partnerstva novim nedržavnim akterima (lokalne zajednice, skupštine, privatni sektor) i na proširenju na nove članove, posebno na velike partnere koji još nisu članovi te na zemlje frankofonije. Godinu dana nakon Pariškog sporazuma o klimi, Summmit u prosincu bit će sastanak na svjetskoj razini svih onih koji žele transformirati javno djelovanje i revitalizirati demokraciju, a uključit će oko 3000 predstavnika vlada i civilnog društva.
Zbog ograničenih mjesta molimo Vas da svoj dolazak potvrdite do srijede, 19. listopada 2016. godine u 16.00 sati na sljedeću e-mail adresu: djuro.zifra@diplomatie.gouv.fr
Raspored događanja:
|
10:00 – 10:30
|
Pregled otvorenih podataka – Francuska i Hrvatska
|
Suzanne Vergnolle, studentica na doktorskom studiju i zagovarateljica privatnosti, otvorenih podataka i uključivanja građana Claire-Marie Foulquier-Gazagnes, otpravnica poslova Razvoja i Javnih politika u okviru misije Etalab Božo Zeba – voditelj Službe za podršku korisnicima u Upravi za e-Hrvatsku Anamarija Musa, Povjerenica za informiranje |
|
10:30 – 11:00
|
Rasprava – prava i obaveze koje proizlaze iz procesa otvaranja podataka |
Suzanne Vergnolle, studentica na doktorskom studiju i zagovarateljica privatnosti, otvorenih podataka i uključivanja građana Saša Šegrt, voditeljica razvoja projekata, GONG Anamarija Musa, Povjerenica za informiranje |
|
11:00 – 11:30 |
Rasprava – koje podatke imamo i koje podatke trebamo?
|
Claire-Marie Foulquier-Gazagnes, otpravnica poslova Razvoja i Javnih politika u okviru misije Etalab Božo Zeba – voditelj Službe za podršku korisnicima u Upravi za e-Hrvatsku Lana Podgoršak, HR Open – Hrvatska udruga za otvorene sustave i internet |
|
11:30 – 11:45 |
Pauza za kavu |
|
|
11:45 – 12:45 |
Grupne radionice |
|
|
12:45 – 13:00 |
Izvještaji grupa i zaključci |
|
La Médiathèque de l’Institut français en Croatie, 5, rue Preradovićeva, 10 000 Zagreb
le vendredi 21 octobre 2016 à partir de 10h
Table ronde consacrée à l’ouverture des données publiques avant le Sommet mondial du Partenariat pour un gouvernement ouvert qui se tiendra à Paris du 7 au 9 décembre 2016.
Cette rencontre est organisée en coopération avec Mme Anamarija Musa, médiatrice pour l’accès à l’information, dans le but de promouvoir l’importance de l’ouverture des données publiques pour une démocratie moderne.
À cette occasion, l’Institut français accueillera deux expertes françaises : Mme Claire-Marie Foulquier-Gazagnes, chargée du Développement et des Politiques publiques dans le cadre de la mission Etalab, et Mme Suzanne Vergnolle, doctorante en droit privé, engagée dans le domaine de la protection de la vie privée, de l’ouverture des données ainsi que de la participation des citoyens. La situation et les perspectives en Croatie seront présentées par Mme Anamarija Musa, M. Božo Zeba, responsable du Service client de la Direction e-Croatie, Mme Saša Šegrt, responsable des projets de GONG, et Mme Lana Podgoršak de l’association HR Open. La table ronde sera suivie d’ateliers débats. Ces rencontres seront animées par Mme Claire-Marie Foulquier-Gazagnes, chargée du Développement et des Politiques publiques dans le cadre de la mission Etalab, et Mme Tamara Puhovski, responsable du projet l’Open Data Youth Camp et fondatrice du Propuh.
Cette table ronde, organisée à la veille du Sommet mondial du Partenariat pour un gouvernement ouvert qui se tiendra du 7 au 9 décembre 2016, a pour objectif de partager les expériences et les innovations dans ce domaine, et de promouvoir la transparence de l’action publique et la gouvernance ouverte. La France a pris la présidence du Partenariat le 20 septembre dernier, aux côtés de l’organisation américaine World Resources Institute. A cette occasion, le Président de la République a annoncé les trois grandes priorités de cette coprésidence et du Sommet de Paris : le climat et le développement durable ; la transparence, l’intégrité et la lutte contre la corruption ; les biens communs numériques. La France s’est également engagée à l’ouverture du Partenariat aux acteurs non-étatiques (collectivités locales, secteur privé), et à l’élargissement à de nouveaux membres ; notamment aux grandes institutions et organisations qui sont pas encore membres du Partenariat ainsi qu’aux pays francophones. Un an après l’accord de Paris sur le climat, le sommet de décembre sera un rendez-vous mondial important dont l’ambition est de contribuer à la transformation de l’action publique et à la revitalisation de la démocratie. Près de 3 000 personnes, représentant les gouvernements et la société civile, sont attendues pendant le sommet.
En raison du nombre limité des places, nous vous prions de bien vouloir confirmer votre présence avant le mercredi 19 octobre 2016 à 16h00, à l’adresse e-mail: djuro.zifra@diplomatie.gouv.fr
Horaire des activités:
|
10:00 – 10:30
|
Aperçu des données ouvertes – la France et la Croatie
|
Suzanne Vergnolle, doctorante en droit privé, engagée dans le domaine de la protection de la vie privée, de l’ouverture des données et de la participation des citoyens Claire-Marie Foulquier-Gazagnes, chargée du Développement et des Politiques publiques dans le cadre de la mission Etalab Božo Zeba, responsable du Service client de la Direction e-Croatie Anamarija Musa, médiatrice pour l’accès à l’information |
|
10:30 – 11:00
|
Débat – Droits et obligations découlant du processus de l’ouverture des données publiques |
Suzanne Vergnolle, doctorante en droit privé, engagée dans le domaine de la protection de la vie privée, de l’ouverture des données et de la participation des citoyens Saša Šegrt, responsable des projets du GONG Anamarija Musa, médiatrice pour l’accès à l’information |
|
11:00 – 11:30 |
Débat – De quelles données disposons-nous et de quelles données avons-nous besoin?
|
Claire-Marie Foulquier-Gazagnes, chargée du Développement et des Politiques publiques dans le cadre de la mission Etalab Božo Zeba, responsable du Service client de la Direction e-Croatie Lana Podgoršak, HR Open – Association croate pour les systèmes ouverts et Internet |
|
11:30 – 11:45 |
Pause-café |
|
|
11:45 – 12:45 |
Ateliers de groupe |
|
|
12:45 – 13:00 |
Rapports et conclusions |
|
3-4 novembre 2016
Après sa participation à la dernière édition du festival « Taste the Mediterranean » à Sibenik, le chef étoilé Lionel Levy viendra partager sa passion pour les cuisines française et méditerranéenne les 3 et 4 novembre 2016 à Zagreb.
Reconnu comme le chef de file de la nouvelle gastronomie marseillaise, Lionel Levy a fait ses classes auprès de chefs à la réputation mondiale comme Éric Fréchon ou Alain Ducasse. Marseillais de cœur, il est installé depuis 1999 dans la cité phocéenne, où il a appris à maîtriser à la perfection la cuisine régionale – ce qui lui vaut d’être étoilé depuis 2005. Inventif, curieux et en perpétuelle recherche de nouveautés : ainsi se présente ce chef atypique. Il exerce son talent à l’InterContinental Marseille Hôtel-Dieu, où il est aux commandes du bar et des deux restaurants.
Il proposera le jeudi 3 novembre un dîner français au champagne à l’hôtel Esplanade en collaboration avec la chef croate Ana Grgić.
Le chef Lionel Levy profitera aussi de sa venue en Croatie pour animer le 4 novembre un atelier de cuisine pour les lycéens de l’école hôtelière de Novi Zagreb (« Ugostiteljsko-turističko učilište »).
Ce projet s’inscrit dans le prolongement des événements gastronomiques initiés à l’occasion de « Rendez-vous, le Festival de la France en Croatie » (mai-septembre 2015) et des échanges entre le festival croate « Taste the mediterranean » et l’association française Gourmediterranée, qui rassemble les chefs du bassin marseillais et dont Lionel Levy est par ailleurs le vice-président.
Plus d’informations sur le dîner ici : http://www.esplanade.hr/en/hotel-blog/506/gala-champagne-dinner
3. – 4. studenog 2016.
Nakon sudjelovanja na posljednjem izdanju festivala « Taste the Mediterranean » u Šibeniku, Lionel Levy, šef okrunjen Michelinovom zvjezdicom, 3. i 4. studenog u Zagrebu će podijeliti svoju strast prema francuskoj i mediteranskoj kuhinji.
Priznat kao glavni predvodnik nove gastronomije Marseillea, Lionel Levy učlo je od svjetski poznatih šefova poput Erica Fréchona ili Alaina Ducassea. Od 1999. živi u Mareseilleu gdje je usavršio regionalnu kuhinju na temelju čega je i dobio Michelinovu zvjezdicu 2005. godine.
U četvrtak 3. studenog pripremit će francusku večeru u hotelu u Esplanade u suradnji s Anom Grgić, chefom kuhinje hotela Esplanade.
4. studenog šef Lionel Levy vodit će i radionicu kuhanja za srednjoškolce Ugostiteljsko-turističkog učilišta u Novom Zagrebu.
Ovaj projekt predstavlja nastavak gastronomskih događanja koja su započela prilikom Festivala Francuske u Hrvatskoj “Rendez-vous” (svibanj-rujan 2015.) i razmjena između hrvatskog festivala “Taste the mediterranean” i francuske udruge “Gourmediterranée” koja okuplja šefove područja Marseillea te čiji je Lionel Levy potpredsjednik.
Više informacija o večeri potražite na : http://www.esplanade.hr/en/hotel-blog/506/gala-champagne-dinner
Nagrađeni filmovi festivala crtanog filma Best of Annecy 2015. bit će predstavljeni u Zadru u okviru Međunarodnog festivala animacije.
Projekcije :
Studentski klub Božo Lerotić : utorak 18. listopada u 18h
Gradska knjižnica Zadar:
– četvrtak 20. listopada u 18h i subota 22. listopada u 10h (projekcije za djecu)
– petak 21. Listopada u 18h (projekcije za odrasle)
Ulaz slobodan. Filmovi s engleskim titlovima.
Prošlogodišnje izdanje festivala Best of Annecy potuklo je sve rekorde po broju akreditacija, predstavljenih zemalja, prepremijera, prijavljenih filomova i privuklo brojne ličnosti iz svijeta crtanog filma. Dvije glavne teme Žene i animacija i Španjolska, osvojile su veliki uspjeh.
Program: best_of_annecy2015_programme-1
Zadar – 18, 20 et 21 octobre 2016
Dans le cadre de la fête du cinéma d’animation et du Festival international des films d’animation de Zadar, les plus beaux films primés lors du festival international d’Annecy seront présentés à Zadar avec le «Best of Annecy 2015 ».
L’édition 2015 de ce festival incontournable pour le cinéma d’animation a battu tous les records en nombre d’accréditations, de pays représentés, d’avant-premières, de films soumis et a accueilli de nombreuses personnalités du monde de l’animation. Les deux thématiques à l’honneur, Femmes et animation et l’Espagne, ont rencontré un vif succès.
Télécharger ici le programme complet : best_of_annecy2015_programme-1
Informations pratiques :
Centre d’étudiants Božo Lerotić: mardi 18 octobre à 18h
Bibliothèque municipale de Zadar:
– jeudi 20 octobre à 18h et samedi 22 octobre à 10h (projections pour enfants)
– vendredi 21 octobre à 18h (projections pour adultes) Entrée libre. Tous les films sont sous-titrés en anglais.
Moj kralj (Mon roi), Maïwenn,. 2015., Francuska
Glumci: Vincent Cassel, Emmanuelle Bercot, Louis Garrel
Dvorana Müller
12.10. Srijeda, 19:00
18.10. Utorak, 17:00
Nakon ozbiljne nezgode na skijanju, Toni je primljena u rehabilitacijski centar. Oviseći o pomoći medicinskog osoblja i lijekovima protiv bolova, ona koristi vrijeme za osvrt na turbulentnu vezu koju je imala sa Georgiom. Zašto su se voljeli? Tko je taj čovjek kojeg je toliko voljela? Kako je mogla dozvoliti si prepuštanje ovoj gušećoj i destruktivnoj strasti? Pred Toni je težak proces iscjeljenja, fizički rad koji će je, možda, konačno osloboditi…
Cannes Film Festival 2015. – nominacija za Zlatnu palmu, nagrada za najbolju glumicu
César Awards 2016. – nominacije za najbolju redateljicu, najbolji film, glazbu, glimicu, glumca, sporednog glumca, zvuk i montažu
Maïwenn (Le Besco) francuska je glumica i rediteljica, rođena 1976. godine, čiji je film ‘Polisse’ osvojio Nagradu žirija na Festivalu u Cannesu 2011. godine.
Nevine (Les innocentes), Anne Fontaine, 2016., Francuska, Poljska
Glumci: Lou de Laâge, Agata Buzek, Agata Kulesza
Dvorana Müller
11.10. Utorak, 21:15
13.10. Četvrtak, 17:25
19.10. Srijeda, 21:00
Prosinac je 1945. i Drugi svjetski rat je konačno završio. Mathilde, mlada francuska liječnica Crvenog križa, našla se u Varšavi gdje brine o posljednjim francuskim vojnicima koji se vraćaju s fronta. Jedne noći časna sestra moli Mathilde da je hitno slijedi do samostana. U samostanu Mathilde ostaje šokirana jer se zatekne pred časnom koja se upravo porađa. Mathilde tako ulazi u privatni svijet časnih sestara gdje tajne izlaze na površinu, a moderno i znanstveno se sukobljava s vjerom i tradicijom. Časne sestre provode striktne dnevne rituale, ali unutar hladnih zidova samostana započinje opasna revolucija…
Sundance Film Festival 2016
Berlin International Film Festival 2016
Cannes Film Festival 2016
Anne Fontaine je glumica, scenaristica i redateljica rođena u Luksemburgu 1959. Njezin film ‘Dry Cleaning’ osvojio je nagradu za najbolji scenarij 1997. godine na festivalu u Veneciji. Njezin film ‘Coco Before Chanel’ bio je nominiran za nagradu Cesar u šest kategorija, za nagradu BAFTA u četiri kategorije, nagradu Europske filmske akademije u tri kategorije te za Oscara za najbolji strani film.
https://youtu.be/jQXd5Oaa5_w
Mon roi (Moj kralj) de Maïwenn. 2015, France
Avec : Vincent Cassel, Emmanuelle Bercot, Louis Garrel
Dvorana Müller
12.10. mercredi, 19h
18.10. mardi, 17h
Tony est admise dans un centre de rééducation après une grave chute de ski. Dépendante du personnel médical et des antidouleurs, elle prend le temps de se remémorer l’histoire tumultueuse qu’elle a vécue avec Georgio. Pourquoi se sont-ils aimés? Qui est réellement l’homme qu’elle a adoré? Comment a-t-elle pu se soumettre à cette passion étouffante et destructrice ? Pour Tony c’est une difficile reconstruction qui commence désormais, un travail corporel qui lui permettra peut-être de définitivement se libérer …
Les innocentes (Nevine) d’Anne Fontaine, 2016, France, Pologne
Avec : Lou de Laâge, Agata Buzek, Agata Kulesza
Dvorana Müller
11.10. mardi, 21h15
13.10. jeudi, 17h25
19.10. mercredi, 21h
Pologne, décembre 1945.
Mathilde Beaulieu, une jeune interne de la Croix-Rouge chargée de soigner les rescapés français avant leur rapatriement, est appelée au secours par une religieuse polonaise.
D’abord réticente, Mathilde accepte de la suivre dans son couvent où trente Bénédictines vivent coupées du monde. Elle découvre que plusieurs d’entre elles, tombées enceintes dans des circonstances dramatiques, sont sur le point d’accoucher.
Peu à peu, se nouent entre Mathilde, athée et rationaliste, et les religieuses, attachées aux règles de leur vocation, des relations complexes que le danger va aiguiser… C’est pourtant ensemble qu’elles retrouveront le chemin de la vie.
https://youtu.be/jQXd5Oaa5_w
