Od 15. rujna do 5. listopada 2026.
Filmovi na francuskom s hrvatskim titlovima.
Svečano otvorenje: projekcija filma Električni poljubac, r. Pierre Salvadori
Utorak, 15. rujna u 20h, Kino Kinoteka, Kordunska 1, Zagreb
Ulaznice kupite ovdje.
Otvorenje će se istovremeno održati u Rijeci, Sesvetama, Slatini, Novoj Gradišci, Krapini, Buzetu, Novigradu/Cittanovi te Svetom Ivanu Zelini.
Zajednički projekt Francuskog instituta u Hrvatskoj, Hrvatskog audiovizualnog centra i Kino mreže, “Rendez-vous au cinéma” prvi je put organiziran u 2015. godini tijekom festivala Francuske u Hrvatskoj.
Ovaj značajan projekt posvećen francuskom filmu na veseo i eklektičan način okuplja različite filmske forme (igrane, dokumentarne i crtane filmove) različitih estetika s ciljem da okupi vrlo široku i raznoliku publiku na cijelom teritoriju Hrvatske.
Filmovi na francuskom s hrvatskim titlovima.
Na programu
Suvremeni filmovi
Električni poljubac, Pierre Salvadori, 2026, 2h02, romantična komedija
Uloge : Pio Marmaï, Anaïs Demoustier, Gilles Lellouche
Film je prikazan na otvorenju Festivala u Cannesu 2026.
Pariz tridesetih godina prošlog stoljeća. U središtu radnje je mladi slikar Antoinea koji tuguje za pokojnom suprugom. Ubrzo upoznaje Suzanne, radnicu u zabavnom parku poznatu kao Električna Venera. Lažno mu se predstaviviši kao vidovnjakinja, Suzanne mu počinje nuditi lažne spiritualne seanse u kojima Antoine pokušava stupiti u kontakt sa pokojnom ženom. Sve se dodatno komplicira kada njihova veza poprima karakter romantičnog odnosa – granica između izvedbe i iskrenog osjećaja se zamagljuje, prijeteći da sve uruši.
Veze koje nas spajaju, Carine Tardieur, 2025, 1h46, drama
Uloge: Valéria Bruni-Tedeschi, Pio Marmaï, Vimala Pons
Nježna je i emotivna drama o neočekivanim obiteljskim vezama, žalovanju i različitim oblicima ljubavi. Svjetsku premijeru film je imao u programu Orizzonti Venecijanskog filmskog festivala 2024. te je osvojio tri nagrade César – za najbolji film, najbolju adaptaciju i najbolju sporednu glumicu. Riječ je o filmskoj adaptaciji romana L’Intimité Alice Ferney u kojoj autorica Tardieu u središte postavlja ženski lik, dajući filmu izrazito žensku perspektivu i otvarajući prostor za promišljanje odnosa prema majčinstvu, neovisnosti i obitelji. Film prati Sandru, neovisnu ženu koja je svjesno odabrala život bez partnera i djece. Njezin se pažljivo izgrađen svijet iznenada mijenja kada njezin susjed Alex ostane sam s dvoje male djece nakon tragičnog događaja. Sandra se, gotovo neprimjetno i unatoč vlastitim uvjerenjima, počinje uključivati u njihov život. Ono što u početku izgleda kao slučajna susjedska bliskost postupno prerasta u duboku emocionalnu povezanost.
Klasik
Ceremonija, Claude Chabrol, 1995, 1h51, psihološki triler, književna adaptacija
Uloge: Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire, Virginie Ledoyen, Jean-Pierre Cassel, Jacqueline Bisset, Valentin Merlet, Julien Rochefort, Dominique Frot
Visokokultivirana obitelj Lelièvre, ljubitelji slikarstva i opere – bračni par Georges i Catherine te njihova tinejdžerska djeca Melinda i Gilles – zapošljavaju kao služavku u svojoj ponešto izoliranoj otmjenoj kući u Bretanji mladu Sophie koja skriva da je nepismena. Sramežljiva i introvertirana Sophie je potpuno posvećena svojim dužnostima i obitelj je brzo zavoli.
No Sophie se sprijatelji sa seoskom poštaricom Jeanne, hladnom ženom koja gaji bezgraničnu mržnju i ljubomoru prema bogatima, posebno Lelièvreovima. Dvije žene brzo otkrivaju blisku vezu: prva je slučajno ubila svoju četverogodišnju kćer, druga svog invalidnog oca, a obje su bile optužene za ubojstvo, ali su izbjegle osudu zbog nedostatka dokaza. Malo-pomalo, Jeanne okreće Sophie protiv Lelièvreovih i uvlači je u tinjajuću pobunu protiv njih…
Dokumentarac
Pisaći stroj i drugi izvori nevolja, Nicolas Philibert, 2024, 1h12
Treći je i završni dio dokumentarne trilogije o suvremenoj psihijatrijskoj skrbi, započet filmom Na Adamantu (dobitnik Zlatnog medvjeda na Berlinskom filmskom festivalu 2023.) te filmom Kod Averroesa i Rose Parks. Vjerojatno najintimniji i najdirljiviji u trilogiji, u ovom nastavku Philibert napušta bolničke prostore i prati male timove zdravstvenih djelatnika koji odlaze u domove svojih pacijenata kako bi im pomogli s naizgled banalnim problemima: pokvarenom pisaćom mašinom, CD-playerom, pisačem, policom koju treba postaviti ili drugim kućanskim nevoljama. Ono što počinje kao servisna intervencija postupno se pretvara u nešto mnogo važnije – način uspostavljanja kontakta s čovjekom.
Animirani film
Pozdrav svijete, Anne-Lise Koelher i Eric Serre, 2019, 1h01
Film vodi najmlađe gledatelje u čudesan svijet riječnog ekosustava, gdje pratimo rođenje, odrastanje i svakodnevni život deset različitih životinjskih vrsta. Vrabac, vidra, europska močvarna kornjača, dabar, vodomar, daždevnjak, štuka i njihovi susjedi dijele isti prostor, ali svaka životinja ima svoj način života, svoje navike i vlastite izazove.
Posebnost filma njegov je izniman vizualni svijet; životinje su izrađene kao ručno oblikovane lutke od papira i papier-mâchéa, a zatim oživljene tehnikom stop-animacije. Zahvaljujući toj neobičnoj kombinaciji skulpture, slikarstva i animacije, priroda poprima gotovo bajkovit izgled, dok sadržaj ostaje čvrsto utemeljen na stvarnim spoznajama o životinjama i njihovu staništu. Pozdrav, svijete! istodobno je poetičan filmski doživljaj i nježan uvod u razumijevanje prirode koji djeci približava bioraznolikost, životne cikluse životinja i važnost očuvanja ekosustava.
Kina koja sudjeluju:
Kulturni i multimedijski centar Bjelovar, Centar za kulturu Čakovec, Pučko otvoreno učilište Daruvar, Pučko otvoreno učilište Ivanić-Grad, Kino Velebit (Koprivnica), Kino Križevci, Kino Kutina, Centar za kulturu grada Novalje, Dvorana Relković (Nova Gradiška), Pučko otvoreno učilište Krapina, Centar za kulturu Grada Novalje, Pučko otvoreno učilište Novska, Centar za kulturu i obrazovanje u Pazinu, Dječja kuća Rijeka, Kino Labin, Kino Valli (Pula), Kino Marof (Novi Marof), Dom kulture Grada Preloga, Kuća umjetnosti Arsen (Šibenik), Art Kino Croatia (Rijeka), Kino Samobor, Kino Slatina, Kinematografi Dubrovnik, Centar za kulturu Sesvete, Kinoteka Zlatna Vrata (Split), Kino Zelina (Sveti Ivan Zelina), Kino Gaj (Varaždin), POU Gorica – Dom kulture Galženica (Velika Gorica), Pučko otvoreno učilište Vrbovec, Kino Zabok, CMIK Novigrad/CMO Cittanova, Kino Tuškanac, Kinoteka (Zagreb), Dokukino KIC (Zagreb), POU Ogulin, Foto-kino klub Baranja (Beli Manastir), Kino Urania (Osijek), Kino Edison (Karlovac), Kino Radnički dom Delnice, Kino klub Paluba 7 (Slavonski Brod), Art kino Požega, Kino Buzet – Pučko otvoreno učilište Augustin Vivoda, Pučko otvoreno učilište Drniš, Centar za kulturu Ludbreg, Kino Gandusio (Rovinj)
Programu su se priključili i nezavisni ekrani iz mreže Kinoholik: Scena Ribnjak, mjesni odbori Trnjanska Savica (kino Mots), Podsused – Vrapče, Horvati-Srednjaci, Ferenčica, Centar za kulturu i obrazovanje Susedgrad, Centar kulture Sesvete i Centar kulture Dubrava.
© Raynaud Delage