Francuske grupe na Kulturnom uličnom festivalu

U organizaciji Cirkorame

Malešnica, Trg Hrvatskih Pavlina, ulaz slobodan

CIE SCoM: TRAIT(s)

Subota, 14.9. u 18h30

TRAIT(s) je grafički cirkuski esej.

Posljednji je to dio triptiha namijenjenog mladoj publici koji nudi suvremenu reviziju triju temelja cirkusa: tijela, obitelji i kruga.

Nadahnut djelima apstraktnih slikara Vasilija Kandinskog, Joana Miroa, Yayoia Kusame i Sonje Delaunay, TRAIT(s) prikazuje cirkusku umjetnicu na kotaču Cyr koja se upušta u stvaranje likovnog djela koristeći svoju spravu. Po svojoj formi i namjeni, od sprave do kružnog obraćanja javnosti, ova predstava želi istražiti krug kako bi istražila ono što čini cirkus. U ritmu prštanja oblika i boja, pod djelovanjem sprave, ispisuje se i crta cirkuski pokret.

Poput savršenog tehničkog majstorstva koje zahtijeva likovna umjetnost, TRAIT(s) će otkriti izvanrednu izvedbu koja je rezlutat savršenog vladanja cirkuskom napravom. Uz stalni rizik od brisanja.

TRAIT(s) je predstava čija je tema umjetnost.

Sébastien Davis-VanGelder i Blanca Franco: BORDERLESS

Nedjelja, 15.9.  u 18h30

Osim njihove besprijekorne borbe prsa u prsa, Sébastien i Blanca vode nas u smiješnu priču, satkanu od ljubavi i sukoba koja spaja i razdvaja njihove dvije zemlje, Meksiko i Sjedinjene Američke Države.

Sve se tamo odvija. Lucha libre i američki nogomet, rock, country, salsa i rancheros, Rocky i špageti vesterni, tequila i piñata… Odvažuju se na sve, smiju se klišejima i zabavljaju manje-više grotesknim promašajima dvaju ratobornih susjeda.

Neraskidivo povezani u uzvišenom zagrljaju, Sébastien, bivši prvak u plivanju impresivnih dimenzija, i Blanca, bivša plesačica salse, postaju jedno. Jedinstveno, hibridno, mitsko, moćno biće. Odvojeni, akrobati se pretvaraju u klaunove. Gorko-slatki osjećaj nadmoćnog ujaka Sama koji brani svoju granicu od bijesne energije onih koji je nemaju pravo prijeći tada se pretvara u radosnu igru ​​masakra.