Histoire de Babar le petit éléphant
Spectacle musical et visuel suivi d’un atelier créatif
Par l’association Mala Opera
1 & 2 mars 2016 – Bibliothèque de Dubrovnik
Musique : Francis Poulenc (1899-1963)
Texte : Jean de Brunhoff (1899-1937)
Traduction : Danijela Petrić
Durée : 30 minutes (concert) + 50 minutes (atelier)
Age : 3-10 ans
Interprètes : Zdenko Niessner, conteur
Danijela Petrić, piano
Manuela Vladić Maštruko, animation de l’atelier
« L’histoire de Babar le petit éléphant » de Jean de Brunhoff est publié pour la première fois en France en 1931. Ce livre jeunesse rencontre rapidement un grand succès en France, mais aussi à l’international. Cette histoire inspire le compositeur Francis Poulenc qui s’en empare pour créer un conte musical aussi drôle et cocasse que poétique et tendre. Fidèle au texte de Jean de Brunhoff, le compositeur donne naissance à un monde sonore fascinant, plein de clins d’oeil amusés que perçoivent volontiers petits et grands.
Après une première présentation de cette œuvre en Croatie en 2008, l’association Mala opera donnera 10 représentations les 1er et 2 mars 2016 à Dubrovnik dans le cadre du mois de la Francophonie, en partenariat avec l’Alliance française de Dubrovnik, l’Ecole artistique Luka Sorkocevic, la Bibliothèque municipale de Dubrovnik, l’Association croate des compositeurs et avec le soutien de la Mairie de Dubrovnik et de l’Institut Français de Croatie
