“Planétarium” dans les salles de Cinestar

/in /by

De Rebecca Zlotowski

Avec Natalie Portman, Lily-Rose Depp, Emmanuel Salinger, Amira Casar, Pierre Salvadori, Louis Garrel, David Bennent, Damien Chapelle

Genres Drame, mistère

Paris, fin des années 30. Kate et Laura Barlow, deux jeunes mediums américaines, finissent leur tournée mondiale.  Fasciné par leur don, un célèbre producteur de cinéma, André Korben, les engage pour tourner dans un film follement ambitieux. Prise dans le tourbillon du cinéma, des expérimentations et des sentiments, cette nouvelle famille ne voit pas ce que l’Europe s’apprête à vivre.

“Planetarij” u kinima Cinestara

/in /by

Režija: Rebecca Zlotowski

Uloge: Natalie Portman, Lily-Rose Depp, Emmanuel Salinger, Amira Casar, Pierre Salvadori, Louis Garrel, David Bennent, Damien Chapelle

Žanr: Drama

Radnja Planetarija smještena je u Parizu tridesetih godina prošlog stoljeća dok se u Europi sprema rat. Dvije sestre Amerikanke putuju Europom gdje pred oduševljenom publikom na pozornici održavaju seanse s duhovima mrtvih. Dok mlađa Kate komunicira s preminulima, starija Laura zadužena je za poslovnu stranu cijelog pothvata. Njihovi spektakularni nastupi privuku pažnju moćnog filmskog producenta Andréa Korbena, koji sestre angažira u svom novom i ambicioznom projektu. Laura i Kate uvučene su u emotivni vrtlog u kojem se prepliću umjetnost i okultno te postaje gotovo nemoguće razlučiti stvarnost od iluzije.

Festival du cinéma francophone

/in /by

du 6 au 12 mars 2017 – Cinéma Tuškanac à Zagreb

Entrée : 10 kunas

Dans le cadre de la Fête de la Francophonie, le cinéma francophone est mis à l’honneur avec une très belle sélection de sept films,  du drame à la comédie en passant par l’animation et le documentaire, pour ravir tous les férus de cinéma :

  • TOUTE ESPECE VIVANTE de Kent Martin (Canada)
  • MA VIE DE COURGETTE de Claude Barras (Suisse)
  • LE COQ DECAPITE de Radu Gabrea (Roumanie)
  • EN AMONT DU FLEUVE de Marion Hänsel (Belgique)
  • 3 CŒURS de Benoît Jacquot (France)
  • PETITS BONHEURS de Mohamed Chrif Tribak (Maroc)
  • LES HERITIERS de Marie-Castille Mention-Schaar (France)

Retrouvez ici le programme détaillé :  Programme fr

Festival frankofonskog filma

/in /by

od 6. do 12. ožujka 2017. – kino Tuškanac u Zagrebu

Ulaznica : 10 kuna

U okviru mjeseca Frankofonije, vrlo lijepa selekcija od sedam filmova, od drame i komedije do crtića i dokumentarca, odat će počast  frankofonskom filmu te oduševiti sve ljubitelje filma:

  • SVAKO ŽIVO BIĆE, Kent Martin (Kanada)
  • MOJ ŽIVOT KAO TIKVICA Claude Barras (Švicarska)
  • BEZGLAVI PIJETAO, Radu Gabrea (Rumunjska)
  • UZVODNO RIJEKOM, Marion Hänsel (Belgija)
  • 3 SRCA, Benoît Jacquot (Francuska)
  • MALE RADOSTI, Mohamed Chrif Tribak (Maroko)
  • NASLJEĐE, Marie-Castille Mention-Schaar (Francuska)

Cjeloviti program pogledajte ovdje: FESTIVAL FRANKOFONSKOG FILMA 

Ključevi za čitanje Marguerite Duras u 2017.

/in /by

Predavanje Ingrid Šafranek, profesorice na Filozofskom fakultetu u Zagrebu

Pedeset godina umjetničke aktivnosti Marguerite Duras ne prestaje pobuđivati zanimanje struke i široke publike. Ingrid Šafranek, profesorica na Filozofskom fakultetu u Zagrebu ponudit će prilikom ovog susreta ključeve za razumijevanje njezina djela, njezina društvenog i feminističkog angažmana i njezine poetike koja zahvaća razdoblja od Avangarde do Postmodernizma.

Susret će voditi Ursula Burger

Quelques clés pour lire Marguerite Duras en 2017

/in /by

Conférence donnée par Ingrid Šafranek, professeur à la Faculté des lettres de Zagreb

Cinquante ans d’activité artistique de Marguerite Duras ne cessent de soulever l’intérêt des professionnels et du grand public. Ingrid Šafranek, professeur à la Faculté des lettres de Zagreb proposera lors de cette rencontre quelques clés pour la compréhension de son œuvre, de son engagement social et féministe, ainsi que de sa poétique traversant les époques, de l’Avant-garde au Postmodernisme.

La rencontre sera modérée par Ursula Burger

« BOULEZ EST MORT » par l’ensemble Cantus

/in /by

CONCERT HOMMAGE A PIERRE BOULEZ

 

Lundi 13 mars – 20h

Espace Lauba – Zagreb

Dans le cadre de sa saison 2016/2017, l’ensemble croate Cantus rend hommage au grand compositeur, chef d’orchestre et théoricien français Pierre Boulez, avec un très beau programme présenté à l’espace Lauba de Zagreb.

Direction : Ivan Josip Skender

Programme : Pierre Boulez

Sonatine pour flute et piano

Dérive

Sonate pour piano

Le marteau sans maître

Plus d’informations : kontakt@cantus-ansambl.com

« BOULEZ EST MORT », Ansambl Cantus

/in /by

KONCERT HOMMAGE PIERREU BOULEZU

Ponedjeljak 13. ožujka – 20h

Lauba, Kuća za ljude i umjetnost – Zagreb

 

U okviru svojeg koncertnog ciklusa  2016/2017, Ansambl Cantus odaje počast velikom francuskom skladatelju, dirigentu i teoretičaru Pierreu Boulezu, s vrlo lijepim programom koji će biti izveden u Laubi.

 

Dirigent: Ivan Josip Skender

Program: Pierre Boulez

Sonatine pour flute et piano

Dérive

Sonate pour piano

Le marteau sans maître

Ulaznice se kupuju sat vremena prije početka koncerta na blagajni Laube.
Cijena: 30kn/15kn studenti, umirovljenici i nezaposleni

Za informacije o ulaznicama i koncertu, pišite u inbox ili na: kontakt@cantus-ansambl.com

Predstavljanje književnog časopisa LE FANTÔME DE LA LIBERTÉ – FANTOM SLOBODE

/in /by

Izdavačka kuća Durieux, u sklopu Praznika frankofonije, organizira predstavljanje književnog časopisa

LE FANTÔME DE LA LIBERTÉ – FANTOM SLOBODE 2-3/2016

koje će se održati u Medijateci Francuskog instituta Zagreb, Preradovićeva 5, u petak 3. ožujka 2017. u 18 sati.

U ime svih autora zastupljenih u ovom francuskom izdanju časopisa Fantom slobode, o iskustvu sudjelovanja u stvaranju ovog dvobroja govorit će književni urednik, prevoditelj i publicist Nenad Popović, pisci i urednici Branko Čegec, Dražen Katunarić i Dalibor Šimpraga te pisac i publicist Slobodan Šnajder.

S naslovom “Le fantôme de la liberté”, i podnaslovom “Revue littéraire pour la survie en ces temps schizophrènes” / “Književna revija za preživljavanje u ovim šizofrenim vremenima”, ovaj dvobroj časopisa, na 912 stranica, ujedno predstavlja i najveću panoramu hrvatskih autora ikad objavljenu na francuskom jeziku!. Autorice i autori, njih 71, zastupljeni su reprezentativnim izborom iz opusa, a među brojnim vrijednim prilozima svakako treba istaknuti prvi prijevod dijela romana Proljeća Ivana Galeba Vladana Desnice, koji do danas uopće nije bio objavljivan na francuskom. “Le fantôme de la liberté” donosi, uz ostalo, i prijevode integralnog teksta drame Kamov Slobodana Šnajdera, pjesničkih ciklusa Ivana Slamniga, Danijela Dragojevića, Darka Rundeka i Branka Čegeca, eseja i publicističkih radova Snježane Banović, Dražena Katunarića, Ive Goldsteina i Snježane Kordić, kratkih priča i dijelova romana Daše Drndić, Zorana Ferića, Damira Karakaša i Milka Valenta, te dramskih tekstova Janka Polića Kamova, Ivana Vidića, Vlatke Vorkapić, kao i niz likovnih priloga u boji Željka Kipkea, Sandre Vitaljić, Davora Vrankića i dr.
Ovaj dvobroj “Fantoma slobode” priredili su hrvatski pisac, redatelj i prevoditelj s pariškom adresom Yves-Alexandre Tripković, Nenad Popović i Dalibor Šimpraga. Suizdavač ovog dvobroja časopisa “Le fantôme de la liberté” je kazališno-književni projekt Theatroom iz Pariza, koji vodi Yves-Alexandre Tripković.

Časopis je objavljen uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Gradskog ureda za prosvjetu, kulturu i sport Grada Zagreba.

 

« LE FANTÔME DE LA LIBERTÉ », présentation du numéro spécial dédié aux auteurs croates publiés en français

/in /by

Vendredi  3 mars 2017 à 18h

Médiathèque de l’Institut Français de Croatie

 

Dans le cadre de La Fête de la Francophonie, la maison d’édition Durieux présente le numéro double de sa revue littéraire « Le fantôme de la liberté » dédié aux auteurs croates publiés en français.

Plus de 70 auteurs y sont présentés par lesquels Vladan Desnica, Daša Drndić, Zoran Ferić, Damir Karakaš et Milko Valenta, les poètes Ivan Slamnig, Danijel Dragojević, Darko Rundek et Branko Čegec mais aussi les essayistes Snježana Banović, Dražen Katunarić, Ivo Goldstein et Snježana Kordić, sans les oublier les auteurs dramatiques Slobodan Šnajder, Janko Polića Kamov, Ivan Vidić, Vlatka Vorkapić… Des illustrations en couleurs des artistes Željko Kipke, Sandra Vitaljić, Davor Vrankić complètent cet ambitieux panorama.

 

Nenad Popović, Branko Čegec, Dražen Katunarić, Dalibor Šimpraga et Slobodan Šnajder participeront à la présentation de ce numéro exceptionnel à la médiathèque de l’Institut français.