Identité et littérature –  La littérature belge francophone : passé et présent

/in /by

Présentation du numéro « belge » de la revue Književna Smotra et entretien avec Grégoire Polet, auteur belge francophone

Vendredi  16 décembre 2016 à 18h – Médiathèque de l’Institut Français

 

A l’occasion de la parution du numéro 180 de la revue Književna Smotra, numéro entièrement consacré aux lettres belges francophones et à la question identitaire qui les traverse depuis leurs origines, une présentation officielle par Vanda Mikšić et Sorin C. Stan, co-directeurs de ce numéro spécial, aura lieu le vendredi 16 décembre à 18h en présence de l’auteur belge, Grégoire Polet.

La présentation et la discussion qui suivra avec monsieur Grégoire Polet se dérouleront en français/croate – croate/français avec traduction simultanée.

if-affiche

Pitanje/pisanje identiteta – belgijska frankofonska književnost : prošlost i sadašnjost

/in /by

Predstavljanje « belgijskog » broja časopisa Književna smotra i razgovor s Grégoireom Poletom, belgijskim frankofonskim piscem

Petak 16. prosinca 2016. u 18h – Medijateka Francuskog instituta

 

Prilikom objavljivanja broja 180 časopisa Književna smotra, koji je u potpunosti posvećen belgijskoj frankofonskoj književnosti i pitanju identiteta koji se propituje od početka, uvodnu riječ održat će urednici broja Vanda Mikšić I Sorin C. Stan,  u prisutnosti belgijskog pisca Grégoirea Poleta.

Razgovor s g. Grégoireom Poletom i predstavljanje njegova djela održat će se na francuskom I hrvatskom jeziku uz simultani prijevod.

if-affichehr

 

Exposition « Qu’est-ce qu’on attend, agissons ! »

/in /by

Du 16 décembre 2016 au 4 janvier 2017

Médiathèque de l’Institut français de Croatie

 

L’association Zelene Stope s’est donnée pour objectif de nettoyer la Croatie des carcasses de voitures abandonnées.

Renault s’est associé au projet et propose cette exposition qui a pour intitulé « Les artistes en action : nettoyons la Croatie des épaves automobiles»

 

Une belle occasion de se rappeler que la protection de l’environnement est l’affaire de chacun d’entre nous !

Izložba “Što se čeka, izvlačimo!”

/in /by

Od 16. prosinca 2016. do 4. siječnja 2017.

Medijateka Francuskog instituta u Hrvatskoj

 

Udruga Zelene Stope odlučila je očistiti Hrvatsku od olupina napuštenih automobila 

Tvrtka Renault Nissan Hrvatska priključila se inicijativi s izložbom pod nazivom «Umjetnici u akciji: Očistimo Hrvatsku od olupina!»

Lijepa prilika koja nas podjeća da je zaštita okoliša zadaća svih nas!

 

Priče s asfalta

/in /by

Film Samuela Benchetrita
Glumci: Isabelle Huppert, Gustave Kervern, Valeria Bruni-Tedeschi, Michael Pitt

Zemlja: Francuska, 2015.

Kino Europa, Dvorana Müller
11.12. Nedjelja, 16:30
13.12. Utorak, 21:15

Neboder u socijalnoj francuskoj četvrti i jedan pokvareni lift povezuju šest likova i njihove priče na snovitoj pozadini hladnog i neonskog urbanog krajolika. Usamljeni starac u kolicima upušta se u romantičnu pustolovinu pod mjesečinom i upoznaje noćnu medicinsku sestru; pomalo zaboravljena glumica privlači pozornost zapostavljenog tinejdžera Charlieja; američki astronaut nađe se na krovu francuske zgrade i završi u skrbi brižne gospođe Hamide. Ove, pomalo uvrnute, priče o šest isprepletenih sudbina na suptilan i duhovit način progovaraju o svemu što nas čini ljudskim bićima: manama, vrlinama, snovima i nadama. Film je premijerno prikazan u Cannesu, a na Festivalu mediteranskog filma Split osvojio je Nagradu publike za najbolji dugometražni film.

Asphalte

/in /by

Réalisé par Samuel Benchetrit
Avec Isabelle Huppert, Gustave Kervern, Valeria Bruni-Tedeschi, Michael Pitt

Pays: France, 2015.

Cinéma Europa, salle Müller
11.12. dimanche, 16:30
13.12. mardi, 21:15

Un immeuble dans une cité. Un ascenseur en panne. Trois rencontres. Six personnages. Sternkowtiz quittera-t-il son fauteuil pour trouver l’amour d’une infirmière de nuit ? Charly, l’ado délaissé, réussira-t-il à faire décrocher un rôle à Jeanne Meyer, actrice des années 80 ? Et qu’arrivera-t-il à John McKenzie, astronaute tombé du ciel et recueilli par Madame Hamida ?

Predavanje “Plemeniti metali u medicini: kako do novih antibakterijskih i antitumorskih kompleksa u samo 2 koraka?”

/in /by

Udruga Primus organizira predavanje “Plemeniti metali u medicini: kako do novih antibakterijskih i antitumorskih kompleksa u samo 2 koraka?” koje će održati dr.sc. Neven Smrečki.

Ovo predavanje odgovorit će na razna pitanja kao na primjer; što je to medicinska kemija? Kako su se kroz povijest otkrivali lijekovi? Koji su to lijekovi koji u svom sastavu sadrže metale? Također, u predavanju će biti riječi o tome kako se otkrio cisplatin i zašto su se znanstvenici nakon njega okrenuli otkrivanju drugim lijekovima. 

Kako su se s time bavili naši znanstvenici? Dođite i saznajte!

Conférence « Les métaux nobles dans la médecine : 2 pas pour venir aux nouveaux composés antibactériaux et antitumoraux »

/in /by

L’Association Primus vous invite à la conférence « Les métaux nobles dans la médecine : 2 pas pour venir aux nouveaux composés antibactériaux et antitumoraux » par professeur Neven Smrečki.

Cette conférence va répondre aux questions diverses ; qu’est-ce que la chimie médicinale ? Comment les médicaments étaient-ils découverts dans l’histoire ? Quels sont les médicaments qui contiennent les métaux ? La conférence traitera également le sujet de la découverte du cisplatine et son impact sur les recherches scientifiques.

Comment ce sujet a-t-il été traité par nos scientifiques ? Venez !