« Fantom» Etiennea Saglia : čarobna predstva na 3. izdanju Bijele noći u Zagrebu !

/in /by

Subota 30. rujna  – 20h, 21h, 22h, 23h i 24h

Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti – HAZU

 

Nakon uspjeha prvih dvaju izdanja,  Zagreb organizira svoju 3.  Nuit Blanche/ Bijelu Noć s iznimnim programom u subotu 30. rujna. Do sad neviđeni performansi i instalacije preobrazit će grad i očarati gledatelje, a među njima je i « Fantom » francuskog umjetnika  Etiennea Saglia.

Sjajan predstavnik « nove magije », Étienne Saglio u ovoj čarobnoj fikciji uspostavlja gotovo organsku vezu s fantomskom nestajućim oblikom – lutajućom dušom s drugog svijeta. Minimalistički i spektakularan, projekt Fantom uranja nas zapanjene u srce fantomskog svijeta. Ova onirička i očaravajuća koreografija, uljuljkavajući nas uz zvuk violončela, poziva nas da istodobno napustimo uvrježene stavove o onome što je istinito… i lažno !

Rođen 1984. i školovan u Nacionalnom centru za cirkuske umjetnosti, Étienne Saglio jedan je od najobećavajućih predstavnika nove magije. Sa svojom skupinom Monstre(s) stvara vrlo osoban svijet u kojemu tehnika nestaje pred naracijom u istančanoj dramaturgiji, prožetoj onirizmom.

https://www.youtube.com/watch?v=8AkJCFpGdHg

 

Produkcija : Monstre(s)

Koprodukcija : Les Tombées de la Nuit

Pomoć i potpora : Les Champs Libres à Rennes, Centre Culturel Jacques Duhamel à Vitré, Le Triangle scène conventionnée danse à Rennes, ay-roop et la Ville de Rennes.

Predstava organizirana uz potporu Turističke zajednice grada Zagreba, Zagrebačke bnake i Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti.

logotipi bijela noć

 

Francuski film « Tri srca » Benoîta Jacquota s Benoîtom Poelvoordeom, Charlotte Gainsbourg, Chiarom Mastroianni i Catherine Deneuve također ćete moći pogledati prvi put ili ponovno u kinu Europa tijekom te iznimne noći.

3 SRCA (3 CŒURS)

Režija :  Benoît Jacquot

Francuska,  2014., 1h46

Uloge : Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Patrick Mille

3 coeur.jpg

 

Kompletan program Bijele Noći pogledajte ovdje : http://www.infozagreb.hr/bijela-noc

 

Bijela noć je događanje koje organizira  Turistička zajednica grada Zagreba.

Partneri : HNK, Francuski institut, HAZU, MSU, Kino Europa, Tehnički muzej Nikola Tesla, Hrvatski školski muzej, Arheološki muzej u Zagrebu, Studentski centar SC, Festival 25 FPS, Galerija Nova

Uz potporu : Grada Zagreb, HEP-a, Renaulta, Zagrebačke banke

 

 

 

« Fantôme » d’Etienne Saglio : un spectacle magique à découvrir pendant la 3e édition de la Nuit Blanche à Zagreb !

/in /by

Samedi 30 septembre – 20h, 21h, 22h, 23h et 24h

Académie croate des sciences et des arts – HAZU

Après le succès des deux premières éditions,  Zagreb propose sa 3e Nuit Blanche/ Bijela Noc  avec un programme exceptionnel à découvrir le samedi 30 septembre. Des performances et des  installations inédites viendront transformer la ville et enchanter les spectateurs, parmi lesquelles « Fantôme » de l’artiste français Etienne Saglio.

Brillant représentant de la « magie nouvelle », Étienne Saglio établit, dans cette fiction magique, un lien quasi organique avec une forme fantomatique, évanescente – âme errante venue d’un autre monde. Minimaliste et spectaculaire, Projet Fantôme nous plonge, médusés, au coeur d’un univers fantasmatique. Cette chorégraphie onirique et envoûtante, bercée par le son d’un violoncelle, nous invite à abandonner nos certitudes sur ce qui est vrai… et faux à la fois !

Né en 1984 et formé au Centre national des arts du cirque, Étienne Saglio est un des représentants les plus prometteurs de la magie nouvelle. Avec sa compagnie Monstre(s), il crée un univers très personnel, où la technique s’efface devant la narration dans une dramaturgie recherchée, empreinte d’onirisme.

https://www.youtube.com/watch?v=8AkJCFpGdHg

Production : Monstre(s)

Coproduction : Les Tombées de la Nuit

Aides et soutiens : Les Champs Libres à Rennes, Centre Culturel Jacques Duhamel à Vitré, Le Triangle scène conventionnée danse à Rennes, ay-roop et la Ville de Rennes.

Spectacle proposé avec le soutien de l’Office du tourisme et de  la banque Zagrebacka Banka. 

logotipi bijela noć

 

Le film français « trois cœurs » de Benoît Jacquot avec Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni et Catherine Deneuve sera aussi à voir ou à revoir au Cinéma Europa durant cette nuit exceptionnelle.

3 CŒURS

De  Benoît Jacquot

France,  2014, 1h46

Avec Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Patrick Mille


3 coeur.jpg

Retrouvez tout le programme de la Nuit Blanche/Bijela Noc ici : http://www.infozagreb.hr/bijela-noc

La Nuit Blanche est un événement organisé par l’Office du tourisme de Zagreb.

Partenaires : HNK, Institut Français, HAZU, MSU, Kino Europa, le musée technique Nicolas Tesla, Musée scolaire, Musée archéologique de Zagreb, Centre étudiant SC, festival 25 FPS, Galerie Nova

Avec le soutien de : Ville de Zagreb, HEP, Renault, Zagrebačka Banka