Kutak Knjiga, Kovački prolaz bb, 20260 Korčula

 

Cet été, Kutak Knjiga, la librairie internationale de Korčula, fête ses 3 ans, déjà ! Elle propose un large choix de littérature dans de nombreuses langues, des romans policiers, des récits de voyages en français, en italien, en allemand… Le plurilinguisme est présent non seulement sur les plages de Korcula, mais aussi à la libraire Kutak knjiga.

La librairie s’attache également à promouvoir la littérature en rapport avec la Croatie auprès des touristes venus de toute l’Europe et bien au-delà. Vous pourrez trouver dans de nombreuses langues des auteurs tels Miljenko Jergović, Dubravka Ugrešić, Ivo Andrić, Slavenka Drakulić, Predrag Matvejević, Marica Bodrožić et évidemment Renato Baretić qui dédicacera ses ouvrages à la librairie cet été, en croate, en français et en allemand. 

Vous trouverez aussi dans plusieurs langues des ouvrages dans le cadre est la Croatie : La Dame de Zagreb de Philip Kerr ou encore des récits de voyage de Nicolas Bouviez, Bruce Chatwin, Paul Theroux…

En français, outre des auteurs croates traduits, de nombreuses publications vous attendent :

Jean-Marie Laclavetine : La martre et le léopard (récit de voyage)
Claire Fourier : Une croisière sur l’adriatique (récit)
Marie-Diane Meissirel : Huit mois pour te perdre (roman)

Serge Boichot : Dernier été en Yougoslavie (témoignage en français et en croate)
Gabrijela Vidan : La Croatie, son histoire culturelle, ses liens avec l’Europe (histoire culturelle)
Marc Gjidara : Pourquoi et comment la Yougoslavie a disparu (histoire)

Vous aimerez également Check-Point de Jean-Christophe Ruffin, L’île noire de Marco Polo d’Aline Apostolska ou encore de la poésie et du théâtre croates traduits en français.

Pour tous les professionnels et les particuliers intéressés par la langue française, la librairie propose également un grand éventail de littérature et d’ouvrages de FLE (Français Langue Etrangère), quel que soit l’éditeur.

Pour participer aux différents évènements n’hésitez pas à contacter la librairie: kutak.knjiga@gmail.com

 

Jeudi 27 juillet

19h – 21h
Renato Baretic dédicace « Le huitième envoyé » en croate, en allemand et en français et « L’Hôtel Grand » en croate

 

 Vendredi 28 Juillet

10h30 – 13h
Kutak Knjiga, Kovački prolaz bb

Renato Baretic dédicace « Le huitième envoyé » en croate, en allemand et en français et « L’Hôtel Grand » en croate

12h

Visite, à la librairie, de Madame Corinne Meunier, Ambassadrice de France, en compagnie du Maire de Korčula Andrija Fabris

20h

Réception à la Mairie de Korcula

Monsieur Andro Fabris, Maire de Korčula
Madame Corinne Meunier Ambassadrice de France en Croatie