Okrugli stol “Vrednovanje baštine”

Rendez-vousOkrugli stol na temu “Valorizacija baštine” tematizirat će mnoga pitanja, poput onih kako balansirati urbani razvoj i obnovu baštinskih objekata, kako potaknuti aktivni odnos prema baštini i na koji način uključiti kulturne, gospodarske i znanstveno-obrazovne sadržaje u spektar njihovih svakodnevnih aktivnosti.

Kulturni turizam sve je češći oblik turizma koji se očekuje u ponudi hrvatskih turističkih infrastruktura budući da su turisti sve više motivirani za putovanja iz interesa prema kulturi, povijesti, umjetnosti, naslijeđem ili stilom života ljudi na nekom lokalitetu ili u nekoj regiji. I Francuska i Hrvatska odlikuju se bogatom baštinom, no postoje brojni izazovi s kojima se susrećemo kada govorimo o njegovoj zaštiti i upravljanju. Okrugli stol na temu Valorizacija baštine tematizirat će mnoga pitanja, poput onih kako balansirati urbani razvoj i obnovu baštinskih objekata, kako potaknuti aktivni odnos prema baštini i na koji način uključiti kulturne, gospodarske i znanstveno-obrazovne sadržaje u spektar njihovih svakodnevnih aktivnosti. Ovoj okrugli stol održat će se 2. rujna u Karlovcu, a sudjelovat će 3 francuska izlagača. Ciljana publika su profesionalci, znanstvenici, turistički djelatnici, predstavnici lokalne samouprave i zainteresirana javnost. Ovim programom potvrđuje se sve veća potreba za suradnjom kroz vertikalne i horizontalne pristupe promišljanja te uključivanjem partnera iz raznih sektora. Organizacijski partneri ovog projekta su: Ministarstvo kulture (HRZ), Ministarstvo turizma (HTZ), Hrvatska udruga povijesnih gradova (HUPG), Grad Karlovac, Francuski institut i Association Nationale des villes et des pays d’art et d’histoire(ANVPAH).
rendezvous_blok

Table ronde : Valorisation du patrimoine

Rendez-vousLa table ronde «Valorisation du patrimoine » permettra de discuter sur de nombreux sujets intéressants, tels que la façon d’équilibrer le développement urbain et la restauration des bâtiments patrimoniaux, d’encourager une attitude active envers le patrimoine ainsi que sur la façon d’insérer des contenus culturels, économiques, scientifiques et éducatifs dans la gamme des activités quotidiennes.

 Le tourisme culturel est une forme de plus en plus commune à laquelle se prépare l’offre touristique croate, puisque les touristes sont pour la plupart de plus en plus motivés à voyager pour satisfaire leur l’intérêt pour la culture, l’histoire, les arts, le patrimoine et le mode de vie des gens de certains endroits ou régions. Si la France et la Croatie sont toutes les deux riches en patrimoine culturel et peuvent répondre à la demande du touriste moderne, il y a toujours de nombreux défis auxquels les deux pays sont confrontés.
La table ronde «Valorisation du patrimoine » permettra de discuter sur de nombreux sujets intéressants, tels que la façon d’équilibrer le développement urbain et la restauration des bâtiments patrimoniaux, d’encourager une attitude active envers le patrimoine ainsi que sur la façon d’insérer des contenus culturels, économiques, scientifiques et éducatifs dans la gamme des activités quotidiennes. Cette table ronde, à destination notamment des scientifiques, des professionnels du tourisme, des représentants du gouvernement local, rassemblera trois participants français. Ce programme confirme la nécessité croissante de coopération à travers des approches verticales et horizontales de délibération et inclusion de partenaires de divers secteurs. À cet égard, il est important de souligner que les organisations partenaires du projet sont: le Ministère de la Culture (HRZ), le Ministère du Tourisme (HTZ), l’Association croate des villes historiques (HUPG), la ville de Karlovac, l’Institut français et l’Association Nationale des Villes et des Pays d’art et d’histoire (ANVPAH).
rendezvous_blok

Mali Pariz – Klakar

Rendez-vous6. izdanje biciklijade “Mali Pariz – Klakar” u organizaciji udruge Lima odaje počast Francuskoj. Na programu su putopisno predavanje, biciklijada, učenje francuskog jezika i premijera dokumentarnog filma.

28.8. – Putopisno predavanje: Francuska na dva kotača (Hrvoje Jurić)

29.8. – Cool Tour de Brod – kulturna vožnja biciklima za djecu (djeca dobivaju posebne vizuale i mali rječnik francuskih izraza) nakon koje se održava radionica učenja francuskog jezika s djecom

29.8. – Biciklijada Mali Pariz – Klakar

11.9. – premijera dokumentarnog filma: Bike Adventures of Hlapich and Lima: Stage 1 – Toulon (putovanje biciklima od Slavonskog Broda do Toulona)

Više na: www.udruga-lima.hr

rendezvous_blok

Petit Paris – Klakar

Rendez-vousÇa roule à Slavonski Brod ! :  la 6e édition de la bicyclade “Mali Pariz – Klakar”, organisée par l’association LIMA, mettra la France à l’honneur. Conférence, courses à vélo, apprentissage du français et première d’un documentaire sont au programme

  • 28 août 2015 — 11 septembre 2015., Udruga Lima, Slavonski Brod

28.8. – Conférence: La France sur deux roues (Hrvoje Jurić)

29.8. – Cool Tour de Brod – promenade à vélo culturelle pour enfants (les enfants recoivent des images particulières et un petit dictionnaire des expressions françaises) suivi d’un atelier d’apprentissage du français pour enfants

29.8. – Course à vélo Petit Paris – Klakar

11.9. – première du film documentaire: Bike Adventures of Hlapich and Lima: Stage 1 – Toulon (voyage à vélo de Slavonski Brod à Toulon)

En savoir plus : www.udruga-lima.hr

rendezvous_blok