Koncert francusko-hrvatskog dječjeg zbora

/in /by

U petak 15. svibnja u 18h na velikoj terasi art caffea Potepuh, s prekrasnim pogledom na kip Petrice Kerempuha, Katedralu i Dolac, održat će se koncert francusko-hrvatskog dječjeg zbora OŠ Lipik i Koleža Camille Desmoulins iz Guise (Francuska). Ovaj susret francuskih i hrvatskih školaraca rezultat je prijateljstva ostvarenog u Francuskoj 2013. godine na Festivalu mladih glazbenika departmana l’Aisne.

Koncert u Zagrebu dio je petodnevnog projekta za kojeg će učenici kroz razne radionice i nastupe predstaviti svoje zemlje, družiti se i razmjenjivati iskustva. Budući da glazba ne poznaje različitosti ni jezične barijere, upravo će ona biti sredstvo širenja francusko-hrvatskog prijateljstva. Tako će se na repertoaru naći skladbe na raznim jezicima i različitih izričaja, od hrvatskih tradicionalnih pjesama sve do Zaz.

Osim u Zagrebu, zbor će nastupiti i u Lipiku (17. svibnjau 18h u Crkvi Svetog Franje Asiškog) i u Pakracu (18.svibnja u 19h u osnovnoj glazbenoj školi).

 

Concert de la chorale d’enfants franco-croate

/in /by

Rendez-vous

Vendredi 15 mai à 18h, la chorale des élèves du collège Camille Desmoulins de Guise (France) et celle de l’école élémentaire de Lipik (Croatie) se produiront à Zagreb !

Retrouvez-les sur la grande terrasse du café artistique « Potepuh », en plein cœur de Zagreb, au croisement entre la cathédrale de Zagreb, la statue du barde Petrica Kerempuh, et le marché Dolac !

Les enfants interpréteront des chansons dans plusieurs langues et genres musicaux,  de la chanteuse contemporaine française Zaz aux chants traditionnels croates.

Ce concert fait partie d’un projet de cinq jours au cours duquel les enfants vont présenter leurs pays, faire de nouvelles connaissances et partager leurs expériences à travers différents ateliers et spectacles musicaux. En plus de Zagreb, la chorale se produira à Lipik (17 mai) et à Pakrac (18 mai).

Cette chorale franco-croate est le résultat d’une amitié née en 2013, en France, lors du Festival des jeunes musiciens dans le département de l’Aisne. La musique, qui ne connaît pas de barrières linguistiques et ne fait pas de différences, est un beau moyen de diffusion de l’amitié franco-croate.

rendezvous_blok

Crtani romani šou

/in /by

Rendez-vous

Međunarodni festival stripa Crtani romani šou već dugi niz godina predstavlja publici renomirane strip autore  i stručnjake iz cijelog svijeta a održava se od 15.-17. svibnja u Hrvatskom domu likovnih umjetnika. Svake se godine održavaju izložbe originalnih radova, tribine, predavanja, crtanja i potpisivanja, te se publici omogućava i kupovina stripova iz cijelog svijeta. Kako bi se angažirale mlađe generacije festival tradicionalno organizira natječaj u kojemu mladi strip autori do 15 godina produciraju stranicu stripa po zadanoj temi  i šalju svoju radove na izložbu, a zatim se biraju i najbolji radovi.

Ove je godine festival posebno posvećen francuskom stripu. Iz Francuske dolaze poznati autori devete umjetnosti, crtači Francis Valles i Pierre Alary, te renomirani teoretičar, kustos i urednik Didier Pasamonik. Originalna djela Franica Vallesa bit će predstavljena na izložbi, te će se družiti s publikom na tribinama i potpisivanjima. Gospodin Pasamonik u svojstvu urednika pregledavat će portfelje mladih autora u svrhu objavljivanja u Francuskoj, te će održati dvije tribine vezane uz francuski strip o časopisu Charlie Hebdo, te o francuskom strip tržištu u 2014.

Prikazat će se i sljedeći francuski filmovi u kinu Grič:

Allez Raconte, Jean-Christophe Roger

Mademoiselle kiki et les montparnos, Amélie Harrault

Aya de Yopougon, Marguerite Abouet

Le chat du rabbin, Joann Sfar

Više informacija i program: http://www.crsfestival.com/

rendezvous_blok