Exposition de André Jolivet : « Mémoire d’un rêve », peintures-photographies et livres d’artiste

Du 19 juin au 8 juillet 2018 – Institut français de Croatie – Preradoviceva 5 – 10 000 Zagreb

Inauguration le mercredi 20 juin à 18h : présentation du « livre d’artiste en France: le peintre et les poètes » par André Jolivet et Jean de Breyne suivie d’une lecture de poésie par Vanda Mikšić et Jean de Breyne

 

L’Institut français de Croatie a le plaisir d’accueillir, du 19 juin au 7 juillet, le peintre français André Jolivet pour une exposition où il présentera ses tableaux et livres d’artiste.

Né en 1964, André Jolivet vit et travaille à Plougonven (Bretagne). Passionné par le rapport entre l’écrit et l’image, il est l’auteur entre autres, de plus de 200 livres d’artiste, avec ses propres textes ou en collaboration avec d’autres auteurs. Son exposition à Zagreb sera l’occasion de découvrir les livres d’artistes, entre peinture et poésie, qu’il a réalisés avec la poète et traductrice croate Vanda Mikšić et le poète et éditeur français Jean de Breyne. (édition l’Ollave)

Vanda Mikšić et  Jean de Breyne, assistés de Lea Kovács, nous feront le plaisir de lire plusieurs de leurs poèmes le jour de l’inauguration, le mercredi 20 juin à 18h.

 

Conférence d’Hervé Le Bras à Zagreb

Mardi 19 juin à 11h

Institut français, Preradovićeva 5

En partenariat avec l’Institut pour les migrations (IMIN), l’Institut Français a le plaisir d’accueillir le démographe français Hervé Le Bras, chercheur émérite à l’Institut national pour les études démographiques et professeur à l’EHESS. Il est l’auteur de nombreux ouvrages dont Le pari du Front national (2015) le Mystère français (2013) et la Nature de la démographie (2008)

Hervé Le Bras échangera avec Margareta Gregurović, chercheur associé à l’IMIN et Sara Lalić, analyste au sein de l’ONG Centre d’études de la paix (CPS). Leur discussion analysera le lien entre populisme et immigration et abordera plusieurs questionnements: Pourquoi les partis populistes gagnent-ils davantage de voix sur les territoires où l’immigration est faible ? Comment les médias  influencent-ils les représentations sociales au sujet des immigrés et des minorités ethniques ? Comment la Croatie se positionne-t-elle face à ces enjeux ?

Venez échanger avec ces éminents chercheurs et analystes de la société civile sur ces enjeux contemporains qui sont au cœur du débat public.

Ecole d’été en archéologie

25 – 30 juin 2018, Poreč / Crikvenica

 

Une Ecole d’été intitulée : « Exploitation des ressources et mise en valeur du territoire au Ier millénaire de notre ère : Nouvelles méthodes en archéobotanique, archéométrie, modélisation » sera organisée dans la commune de Tar-Vabriga, à proximité de Poreč, du 25 au 28 juin 2018. Cette Ecole intervient dans le cadre d’un partenariat entre le Centre Camille Jullian (Université d’Aix-Marseille) et l’Institut d’archéologie de Zagreb et bénéficie du soutien du Musée territorial de Poreč, de la commune de Tar-Vabriga, du Musée municipal de Crikvenica et de l’Ecole Française de Rome.

La formation, destinée aux doctorants et post-doctorants, a notamment pour objectif de faire émerger des convergences scientifiques et disciplinaires entre les participants, sur quatre sujets principaux : 1) économie végétale, 2) artisanat, production ; 3) archéométrie et ressources du territoire ; 4) modélisation. L’Ecole s’appuiera, à cet effet, sur des recherches pluridisciplinaires actuellement menées en Croatie, en France et en Espagne. Elle associera à la fois des approches pratiques, des visites de terrain et une expérimentation archéologique. Les 29 et 30 juin 2018, l’Ecole se déplacera ainsi à Crikvenica pour y tenir un atelier céramique.

 

« Dernières nouvelles du cosmos » au festival Verse

samedi 9 juin à 19h au cinéma Valli de Pula

 

« Dernières nouvelles du cosmos »

De Julie Bertuccelli

Documentaire – 2016 – 1h25

 

A bientôt 30 ans, Hélène a toujours l’air d’une adolescente. Elle est l’auteure de textes puissants et physiques, à l’humour corrosif. Elle fait partie comme elle dit d’un « lot mal calibré, ne rentrant nulle part ». Visionnaire, sa poésie télépathe pense loin et profond, elle nous parle de son monde et du nôtre. Elle accompagne un metteur en scène qui adapte son œuvre, dialogue avec un mathématicien… Pourtant Hélène ne peut pas parler ou tenir un stylo et n’a jamais appris à lire ni à écrire. C’est à ses 20 ans que sa mère découvre qu’elle peut communiquer en agençant des lettres plastifiées sur une feuille de papier. Un des nombreux mystères de celle qui se surnomme Babouillec…

Animafest 2018 : plus de 45 films français ou coproduits par la France et de nombreux invités !

Zagreb vibrera une nouvelle fois au rythme du cinéma d’animation du 4 au 9 juin. Durant 6 jours, films en compétition, panoramas, rétrospectives, expositions, présentations et rencontres donneront aux spectateurs la possibilité de découvrir la richesse et la créativité du cinéma d’animation. C’est le thème de l’horreur qui est à l’honneur de cette édition 2018 avec plusieurs programmes : frissons et rires garantis !

Comme chaque année, beaucoup de films français ou coproduits par la France seront présentés et de nombreux invités nous feront l’honneur de leur présence parmi lesquels :

  • Anaïs Caura avec son film « The man-woman case»  inspiré de la vie d’Eugène Falleni, née Eugénia Falleni, premier meurtrier transgenre de l’histoire contemporaine, en Australie dans les années 1920 (prix du public pour une série télévisée au festival d’Annecy).
  • Emma De Swaef et Marc James Roels (auteurs du court-métrage multi récompensé « Oh Willy … ») , avec leur long-métrage « Ce magnifique gâteau » (coproduction France/Pays Bas), récemment présenté à la Quinzaine des réalisateurs de Cannes. Cette anthologie située en Afrique coloniale à la fin du 19e siècle raconte les histoires de 5 personnages : un roi tourmenté, un pygmée d’âge moyen travaillant dans un hôtel de luxe, un homme d’affaires raté en expédition, un porteur perdu et un jeune déserteur.
  • Sarah Jane Hatooka Scebat avec « Guide de jardinage » qui conte l’histoire d’une mère qui accouche d’un enfant couvert de ronces et qui cherche en vain une solution dans un guide de jardinage…
  • Serge Elissalde, co-réalisateur notamment du long-métrage « U », avec son dernier court « 5 euros » sur les mésaventures de Jean-Claude, qui après 33 stages en 33 ans, mais toujours sans travail, se retrouve viré de chez lui avec seulement 5 euros en poche.
  • La productrice Edwina Liard qui présentera « Negative Space» de Ru Kuwahata et Max Porter, magnifique film nommé en 2018 pour l’Oscar du meilleur court métrage d’animation.
  • Laurène Braibant avec « l’Ogre » ou l’histoire d’un géant qui, complexé par sa taille, se retient de manger, terrifié à l’idée de révéler son caractère ogresque et ainsi compromettre sa place dans la société. Mais lors d’un banquet d’affaire, sa vraie nature sera mise à l’épreuve.
  • Samuel Albaric avec « 5 ans après la guerre » : comment grandit-on avec un père irakien absent et une mère juive omniprésente ? Tim, traversé par les grands bouleversements du monde actuel, essaye tant bien que mal d’y trouver sa place.
  • Et, dans le cadre de la compétition des films étudiants, Manuel Morvant avec « Lou Pantaï » et Bérénice Motais de Narbonne avec « Astrale »

On vous recommande aussi chaleureusement Le Grand Méchant Renard et autres contes…. de Benjamin Renner et Patrick Imbert (auteurs du très beau Ernest et Célestine), qui a remporté cette année le César du meilleur film d’animation, sans oublier les coproductions françaises «La tortue rouge » Michael Dudok de Wit et  « Ma vie de Courgette » de Claude Barras présentées en séance gratuite et en plein air !

L’agent et éditeur français Nicolas Grivel donnera par ailleurs une conférence sur la façon de construire un portfolio afin de se faire remarquer par les professionnels du cinéma d’animation le vendredi 8 juin à 10h30 au cinéma Tuskanac. Le spécialiste du cinéma d’animation Alexis Hunot animera quant à lui plusieurs questions/réponses à l’issue des projections.

L’Institut français accueillera aussi du 4 au 10 juin une exposition de l’artiste croate Stipan Tadić qui a signé l’affiche du festival ainsi qu’une présentation du projet transmedia « black &white » de Darko Bakliža (Amulet studio) le 7 juin à 18h.

En partenariat avec Animafest, l’Institut français aura enfin le plaisir de lancer son espace dédié à la réalité virtuelle avec la présentation de deux créations du studio français Innerspace, « Firebird :  La Péri » et « Firebird :  The Unfinished ». (Réalité virtuelle)

 

Tout le programme, les dates et horaires de projection sur : www.animafest.hr

 

Lancement d’un espace dédié à la réalité virtuelle à l’Institut français : venez vous plonger dans les créations oniriques du studio français Innerspace !

Du mardi au vendredi de 12h30 à 19h30 et le samedi de 11h à 14h

 

A partir du 5 juin 2018, l’Institut français vous propose de découvrir le meilleur de la création française dans le domaine de la réalité virtuelle. En partenariat avec le festival Animafest, deux magnifiques productions du studio français Innerspace seront mises à l’honneur :

 

  • FIREBIRD : La Péri

De Balthazar Auxietre, 2016, 15’

Avec « FIREBIRD – La Péri » , découvrez un univers fantastique, où vous incarnez Iskender, un prince en quête de la « Fleur d’Immortalité ». Montez sur scène, visitez le monde enchanteur de La Péri, et devenez le témoin privilégié d’une rencontre magique et poétique.

https://www.youtube.com/watch?v=oNH9-fP028A

LaPeri_factsheet – FR

 

  • FIREBIRD : The Unfinished

De Balthazar Auxietre, 2018, 20’

Dans la foulée de son titre multi-primé « FIREBIRD : La Péri » , le studio Innerspace a décidé de continuer à développer la franchise FIREBIRD . Inspiré par Fantasia de Walt Disney, cette collection a pour but de créer une série de spectacles en VR qui réunit musique classique, chorégraphie de ballet, avec des effets spéciaux de haute volée et des interactions simples qui transforment le spectateur en véritable acteur de l’expérience. The Unfinished est une histoire d’amour dans un environnement magnifique et stylisé, où l’émotion et la grâce sont sublimées par l’interprétation du Toronto Symphony Orchestra des Planètes de Gustav Holst.

TheUnfinished_factsheet – FR

 

A propos de Innerspace VR

Le studio développe des oeuvres immersives depuis 2014, remportant des prix et des récompenses de la part de la communauté VR. Le studio est basé à Paris et Los Angeles, et travaille aussi bien sur des expériences narratives que sur les jeux.

Présentation du patrimoine de la Provence par les étudiants du Département d’histoire de l’art de Zagreb

Mardi, 29 mai 2018 à 18h, Institut Français de Croatie (Preradovićeva 5)

Suite à un voyage d’études réalisé en avril dernier, les étudiants du Département d’histoire de l’art de la Faculté des lettres de Zagreb présenteront,  le mardi 29 mai 2018 à 18 h à l’Institut Français, les monuments et le patrimoine de la Provence (depuis l’antiquité jusqu’à l’art et l’architecture modernes).

Cet évènement est organisé en collaboration avec le Club des amis de l’Alliance Française de Zagreb.

3 chefs français invités de la 5ème édition du Festival gastronomique Taste The Mediterranean !

Ile de Hvar – du 1er au 3 juin 2018

La Croatie et la France ont en commun la Méditerranée et la passion de la gastronomie et c’est avec beaucoup d’enthousiasme que des chefs français viennent partager chaque année leur amour de la cuisine méditerranéenne à l’occasion du Festival Taste the Mediterranean.

Après plusieurs années à Sibénik, cette 5ème édition du festival investira l’île de Hvar. Trois chefs français prendront part cette année au programme qui proposera ateliers, cooking shows et dîners dans des cadres magiques :

 

  • Le chef Frank Renimel

Formé aux côtés des grands noms de la gastronomie française (Michel Guérard, Jean Coussau , Hans Willer, Frank Renimel, frères Pourcel,  Gérard Garrigues, Dominique Toulousy), Franck Renimel construit sa cuisine avec une exigence et une créativité constantes.

Il devient en 2002 chef de cuisine du célèbre restaurant Relais de Pigasse au bord du Canal du Midi et est couronné de sa première étoile Michelin en 2003. En 2007, ce magicien du goût ouvre son premier restaurant à Toulouse, En Marge, dont la qualité est rapidement reconnue et vaut à son chef plusieurs récompenses (trois toques au guide Gault

chef2

 

  • Le chef Lionel Lévy

Chef du restaurant de l’hôtel InterContinental Marseille – Hôtel Dieu, Lionel Lévy est considéré le leader d’une gastronomie marseillaise moderne et créative. Marseillais de cœur, il est installé depuis 13 ans dans la cité phocéenne où il a appris à maîtriser à la perfection l’art de cuisiner. Une maîtrise récompensée par ses pairs puisqu’il obtient sa première étoile en 2005. Inventif, curieux et en perpétuel mouvement, sa cuisine gastronomique rend hommage aux produits régionaux. Le chef reste intransigeant sur un point : la sélection de ses produits.

chef3

 

  • La chef Coline Faulquier

Passionnée et déterminée, Coline Faulquier entre à l’école hôtelière à seulement quinze ans pour y apprendre les bases de la gastronomie, la rigueur et les exigences du métier. Elle perfectionne ensuite sa pratique à l’Ecole Supérieure de Cuisine Française Ferrandi à Paris et auprès de grands chefs français (Eric Fréchon, Franck Leroy …).  Forte de ses expériences, elle rejoint  le restaurant La Pergola à Marseille, où elle met son talent au service de plats inspirés du terroir méditerranéen et des produits de la Provence.
Finaliste de l’émission Top Chef en 2016, elle a été élue « Jeune talent de l’année 2017 » par l’édition française du guide gastronomique Gault & Millau.

chef4

 

Programme complet :  http://www.tastethemediterranean.eu/programme-fifth-international-festival-taste-mediterranean-2018/

www.tastethemediterranean.eu

L’Institut français accueille l’exposition internationale de caricatures sur le thème du climat

Du 29 mai au 3 juin-  Institut Français, Preradovićeva 5

Et également du 29 mai au 10 juin à la Galerie Klovićevi dvori, Jezuitski trg 4 (www.gkd.hr)

 

L’Institut français de Croatie a le plaisir d’accueillir à nouveau cette année l’exposition internationale de caricatures, organisée par l’Association croate des caricaturistes. Pour cette 23ème édition, et dans le cadre d’une collaboration avec le célèbre météorologue croate Zoran Vakula, bien connu des spectateurs de la chaine de télévision publique HRT, les caricaturistes du monde entier ont été invités à exprimer leur talent et leur humour sur le thème de la météo et du climat ; un thème inspirant semble-t-il car l’association a reçu près de 800 œuvres venus de 60 pays !

Les meilleures caricatures ont été sélectionnées par un jury composé  de l’historien de l’art  Frano Dulibić, du météorologue Zoran Vakula et des caricaturistes Davor Trgovčević, Mojmir Mihatov et Nik Titanik. Elles seront à découvrir du 29 mai au 3 juin à l’Institut français et du 29 mai au 10 juin à la Galerie Klovićevi Dvori.

Le projet Q’Art redonne vie aux espaces oubliés de la rue Ilica

Du 18 au 25 mai – Zagreb

 

Du 18 au 25 mai, la rue la plus célèbre de Zagreb, Ilica, sera à l’honneur grâce au projet Q’Art. Cette initiative mise sur la culture pour la revitalisation des centres urbains en proposant d’investir des locaux commerciaux abandonnés avec des projets artistiques.

Dans le cadre d’un partenariat avec l’Académie des Beaux-Arts de Zagreb, plusieurs artistes et enseignants associés à l’Institut supérieur des Beaux-Arts (ISBA) de Besançon prendront part à ce beau projet cette année :

– les deux jeunes réalisateurs français Ronan Querrec et Alexandre Guffroy présenteront leur film « Je ne suis pas superstitieuse mais je crois aux signes » le vendredi 18 mai à 14h à l’Académie des beaux-arts située au 85 Ilica. La projection sera suivie d’un échange avec la salle. Ce film est l’achèvement du projet de recherche « Simplon Express Revenir à Zagreb », dirigé par les professeurs Stéphanie Jamet et  Géraldine Pastor Lloret de l’ISBA Besançon.

– Stéphanie Jamet, docteure en Histoire de l’art,  coordinatrice de la recherche et co-fondatrice du pôle de recherche Contrat Social, présentera les travaux de son groupe de recherche sur l’identité européenne le mardi 22 mai à 19h au 124 Ilica.

Le photographe Philippe Terrier-Herman viendra présenter  le mercredi 23 mai à 19 h au 124 Ilica son film coproduit par le Centre Georges Pompidou : La Possibilité d’un rêve, des hommes en trop, une île (2017,62min). Ce long-métrage donne la parole à plusieurs clandestins dont les récits nous ramènent à l’impérieuse nécessité, même en situation de détresse et de grande dépossession, de retrouver des gestes familiers, ceux qui encadraient naguère les pratiques routinières : cultiver la terre, récolter, cuisiner, chanter, se rencontrer… Le lieu de rencontre, une île, leur permettra par un retour à la terre, à la simplicité des gestes et des sentiments, de se retrouver dans des habitudes que le voyage a brisées.

 

Toutes les informations sur : http://projektilica.com/