Soirée littéraire avec l’autrice et poétesse Anna Ayanoglou, à la médiathèque de l’Institut français, le mercredi 15 mars à 18h00
En partenariat avec Wallonie-Bruxelles en Croatie, l’Association Croate des Traducteurs Littéraires et avec la participation de Vanda Miksic, l’IF de Croatie vous propose une soirée littéraire aux côtés de l’autrice et poétesse Anna Ayanoglou qui nous parlera de son écriture et de la poésie.
Rencontres littéraires à la Bibliothèque municipale, Palais de Providur, Trg Petra Zoranića 1, Zadar – le jeudi 16 mars à 18h
Rejoignez Anna Ayanoglou pour une lecture publique de poésie et une discussion entre la poétesse, les étudiants et tous les amoureux de la langue française. En collaboration avec l’Université de Zadar et la Société croate des traducteurs littéraires.
Atelier en classe – le lundi 20 mars
Jeux littéraires oulipiens, au café Botaničar – le samedi 25 mars à 18h
Venez partager un café avec Anna Ayanoglou et les écrivains croates Ana Brnardić, Dorta Jagić, Miroslav Kirin et Vanda Mikšić. Vous assisterez à un moment de création inédit autour de jeux d’écriture oulipiens. Une rencontre où les langues française et croate se mélangent.
Formation pédagogique « FLE et écriture créative/poétique » avec l’autrice Anna Ayanoglou, en présentiel et en ligne – le lundi 27 mars de 9h30 à 11h00
En partenariat avec Wallonie-Bruxelles en Croatie et l’Association Croate des Professeurs de français, l’IF de Croatie invite les enseignants de français de Croatie à une formation sur l’enseignement du français langue étrangère et l’écriture créative/poétique. Plus d’infos
Anna Ayanoglou est une poétesse française née en 1985. Après des études de littérature russe et de linguistique, elle part vivre en Lituanie, puis en Estonie. Son premier recueil de poèmes, Le fil des traversées (Gallimard, 2019, prix Apollinaire Découverte, prix Révélation de Poésie de la SGDL en 2020 et prix de la première œuvre en langue française de la Fédération Wallonie-Bruxelles en 2021) se fait l’écho de ce long séjour balte.
Le carcan des discours simplistes, les identités qui nous composent ou encore la difficulté d’aimer sont au cœur de son deuxième recueil, Sensations du combat (Gallimard, 2022)
Anna Ayanoglou réside désormais à Bruxelles, où elle construit son œuvre poétique et conçoit l’émission « Et la poésie, alors ? » sur les ondes de Radio Panik. Le désir qui sous-tend cette émission mensuelle consacrée à la poésie du monde : donner à entendre des poèmes lus en langue originale en plus de la traduction française.
