Kino klub – ožujak

Ciné klub – mars

Francuski institut, Preradovićeva 5

Filmovi na francuskom s engleskim titlovima. / Films en français, sous-titres en anglais

Mala zemlja / Petit pays, Eric Barbier • 2020• 1h53

24.3. – 17h30

Ulaz slobodan za članove medijateke, 2 eura za ostale /Accès gratuit pour les membres de la médiathèque, 2 euros pour les non-membres.

Uloge / avec : Jean-Paul Rouve

Devedesetih godina prošlog stoljeća, mali dječak živi u Burundiju s ocem, francuskim poduzetnikom, majkom iz Ruande i mlađom sestrom. Vrijeme provodi upuštajući se u svakakve nestašluke sa svojim kolegama iz razreda sve dok ne izbije građanski rat, koji će okončati njegovu dječju nevinost.

Dans les années 1990, un petit garçon vit au Burundi avec son père, un entrepreneur français, sa mère rwandaise et sa petite sœur. Il passe son temps à faire les quatre cents coups avec ses copains de classe jusqu’à ce que la guerre civile éclate mettant fin à l’innocence de son enfance.

Kralj i ptica / Le Roi et l’oiseau, Paul Grimault• 1979• 1h23

28.3. – 11h

Besplatno za sve / gratuit pour tous

U svom dvorcu, tiranski i jadni kralj Takicardije oduševljen je lijepom pastiricom naslikanom na jednoj od drvenih ploča u njegovoj spavaćoj sobi. Ali pastirica voli svog susjeda dimnjačara. Slike oživljavaju, a golupčići bježe kroz golemi, labirintni dvorac kako bi otkrili svijet. Bijesan, kralj naređuje potragu za pastiricom i dimnjačarom.

Veliki klasik francuske animacije osamdesetih godina čiji su scenarij napisali  Paul Grimault i Jacques Prévert po priči Hansa Christiana Andersena.

En son château, le roi de Takicardie, triste personnage tyrannique, se pâme d’amour pour une jolie bergère, peinte sur l’une des boiseries de sa chambre. Mais la bergère aime le ramoneur, son voisin. Les tableaux prennent vie et les tourtereaux prennent la fuite dans le grand château tout en labyrinthe pour découvrir le monde. Furieux, le roi fait rechercher la bergère et le ramoneur.

Un grand classique de l’animation française des années 80, dont le scénario a été écrit par Paul Grimault et Jacques Prévert d’après le conte de Hans Christian Andersen.