Jeudi 25 janvier à 17h30, Institut français, Preradovićeva 5
Entrée libre
Soirée organisée par l’Association croate des boursiers du gouvernement français.
Dans ce film documentaire l’auteur capture la conversation entre Aimé Césaire et Petar Guberina, son ami de longue date.
Mme Zdenka Gavrilović, membre de l’association, et M. Lawrence Kiiru, réalisateur, échangeront avec le public après la projection.
Zdenka Gavrilović est professeur de français. Déjà étudiante, elle a commencé à travailler avec le professeur Gubera sur de nombreux projets. Plus tard, tout au long de sa carrière, elle a travaillé au développement et à la promotion de la méthode AVGS et du système verbo-tonal, notamment dans le domaine de l’enseignement des langues étrangères et de la résolution de problèmes de communication verbale, notamment chez les enfants malentendants. En 2007 elle a été décorée de l’Ordre du mérite par le gouvernement français.
Lawrence Kiiru est né au Kenya. Diplômé de l’Académie d’art dramatique de Zagreb il est réalisateur de théâtre, de cinéma et de télévision, mais aussi le comédien. Il a également écrit de nombreux scénarios.
L’académicien Petar Guberina, docteur en sciences linguistiques, est fondateur du Centre SUVAG. Ses recherches sur la « linguistique de la parole » ont conduit à un changement révolutionnaire dans l’enseignement des langues vivantes, mais aussi dans l’approche de la pathologie de l’audition et de la parole. Le professeur Guberina a été inscrit parmi les plus grands scientifiques mondiaux dans le domaine des sciences humaines et biomédicales. Il a été décoré de la Légion d’Honneur par le gouvernement français pour sa contribution à la science.
Aimé Césaire, poète et homme politique, a rencontré le prof. Guberina pendant ses études à Paris dans les années 1930 et leur amitié a incité le réalisateur Kiiru à réaliser ce film documentaire. Lors de ses vacances à Šibenik, la baie de Martinska a rappelé au poète sa Martinique natale par son nom et est devenue l’inspiration de son poème « Cahier d’un retour au pays natal ».
