« Jusqu’à la garde » de Xavier Legrand au cinéma Europa

Après un court métrage en 2014 très remarqué,  Xavier Legrand repasse derrière la caméra avec un premier long métrage, déjà deux fois récompensé à la Mostra de Venise. Avec ce film,  le jeune réalisateur Xavier Legrand, venu du théâtre,  fait une entrée remarquée dans le monde du cinéma avec un thème difficile, les violences conjugales.

 

Jusqu’à la garde

De Xavier Legrand (France – 1h33)

Avec Denis MénochetLéa DruckerMathilde Auneveux

Le couple Besson divorce. Pour protéger son fils d’un père qu’elle accuse de violences, Miriam en demande la garde exclusive. La juge en charge du dossier accorde une garde partagée au père qu’elle considère bafoué. Pris en otage entre ses parents, Julien va tout faire pour empêcher que le pire n’arrive.

 

Retrouvez les dates et les horaires des projections ici : http://www.kinoeuropa.hr/raspored/

La Nuit du Livre à l’Institut français de Croatie

Lundi 23 avril à partir de 17h

Institut Français – Preradovićeva 5

 

A l’occasion de la Nuit du livre, l’Institut français de Croatie ouvre ses portes le 23 avril  aux éditeurs Hrvatsko filološko društvo, Disput et Mala zvona qui viendront présenter plusieurs de leurs nouvelles publications.

 

A  17 h

Les traducteurs Sanja Šoštarić et Adrian Cvitanović ainsi que l’éditrice Irena Lukšić présenteront 3 ouvrages co-publiés par Hrvatsko filološko društvo et Disput :

  • La Terre et le ciel de Jacques Dorme d’Andrei Makine (membre de l’Académie française) : intense épopée humaine, profonde quête des origines personnelles, La terre et le ciel de Jacques Dorme évoque le destin des hommes qui avaient « une certaine idée de la France ». L’univers poétique de ce roman fait revivre les grands thèmes du Testament français (prix Goncourt 1995) et du Requiem pour l’Est et parachève ainsi la trilogie franco-russe d’Andreï Makine.

 

  • Ma mère de Georges Bataille. Ce roman posthume de Georges Bataille, et sans doute l’un de ses plus sulfureux,  met en scène Pierre, qui à la mort de son père,  tombe sous la griffe d’une femme terrifiante et sulfureuse, à l’adoration dévoratrice : sa mère.

 

  • Zov Plime d’Irina Aleksander

 

A 18 h

Les traducteurs Senka Sedmak et Stéphane Michel ainsi que l’éditrice Sanja Lovrenčić et l’écrivaine Božica Jelušić présenteront quant à eux la traduction croate du livre Peintures de Victor Segalen. Après un long séjour en Polynésie qui lui a inspiré Les Immémoriaux, Victor Segalen (1878-1919) part pour la Chine en 1909, à la recherche de formes nouvelles : il projette d’écrire un essai sur la peinture chinoise. Il découvre vite que les tableaux anciens ont disparu… Avec Peintures, c’est la seule magie des mots qui recrée les visions d’un monde rêvé. Dans cette œuvre sans précédent dans notre littérature, influencée par le taoïsme,  » tout est mouvement, tout est spectacle impalpable « .

En savoir plus :  http://www.mala-zvona.hr/slike

Toutes ses présentations se dérouleront en langue croate.

Lancement du guide gastronomique Gault & Millau en Croatie

Bonne nouvelle pour le monde de la gastronomie,  le prestigieux guide Gault & Millau est disponible en Croatie depuis le 6 avril !

Retrouvez dès maintenant, en croate et en anglais, les recommandations des experts du guide qui ont sélectionné pour vous les 100 meilleurs restaurants et les 100 meilleurs vins de toute la Croatie, sans oublier la catégorie “pop”  avec sa sélection de restaurants trendy et accessibles où il fait bon profiter !

Evénement exceptionnel :  Charles Aznavour en concert cet été dans les Arènes de Pula

Jeudi 16 août 2018  – Arènes de Pula (Istrie)

 

Avec plus de 70 ans de carrière, Charles Aznavour fait partie des « monstres sacrés » de la chanson française. Travailleur acharné, c’est grâce à ses chansons intemporelles portées par des textes superbes et des mélodies inoubliables que Charles Aznavour peut s’enorgueillir de voir ses œuvres fredonnées partout dans le monde. Il fait partie du cercle très fermé des artistes français ayant réussi à conquérir le public américain. En août 2017, il s’est même vu décerner une étoile sur le prestigieux « Walk of Fame » d’Hollywood.

Toujours en forme et friant de tournées, Charles Aznavour viendra interpréter ses multiples et légendaires chansons dans les arènes de Pula cet été, à l’invitation du festival de musique Backstage Live Pula 2018, qui accueillera d’autres grands noms de la musique comme Madeleine Peyroux et Elvis Costello.

Les réservations sont déjà ouvertes, n’attendez pas !

Réservations et informations : http://www.eventim.hr/hr/ulaznice/charles-aznavour-pula-arena-489034/event.html

Exposition du dessinateur de bande dessinée Matthieu Bonhomme à l’Institut français

Du 30 avril au 13 mai 2018

Institut français – Preradovićeva 5 – Zagreb

 

En partenariat avec le festival de bande dessinée Crtani romani šou, qui fêtera cette année sa 21ème édition, l’Institut français a le grand plaisir d’accueillir une exposition d’une des stars de la bande dessinée française, l’auteur Mathieu Bonhomme, qui nous fera l’honneur de sa présence à Zagreb du 11 au 13 mai.

Cette exposition, à découvrir du 30 avril au 13 mai à l’Institut,  présentera 60 planches originales, qui donneront un aperçu de l’œuvre et du parcours de Matthieu Bonhomme, avec un accent particulier sur son hommage à Lucky Luke, ouvrage multi récompensé et grand succès populaire de l’année 2016.

Dessinateur de renom, Matthieu Bonhomme a été formé par de grands dessinateurs tels que Rossi et Mézières. Il intègre ensuite durant 2 ans l’atelier de la place des Vosges, où il rencontre Fabien Vehlmann et Gwen de Bonneval. Le premier lui écrit « Le marquis d’Anaon » (Dargaud, 2002-2008), série en cinq tomes, et avec son complice Gwen de Bonneval il fonde l’Atelier du Coin. Une fois sur place, ce dernier lui écrira « Messire Guillaume ». En parallèle, Matthieu Bonhomme réalise également des albums en solo, comme « L’Âge de raison » pour lequel il reçoit le prix du premier album au festival d’Angoulême en 2003. En 2005, il entame sa série la plus personnelle Esteban dont le tome  6 est actuellement en préparation. En 2008, il rencontre Lewis Trondheim. Leur collaboration donnera le jour à « Omni-visibilis »  puis à « Texas Cowboys », un western impitoyable.

En 2016, pour les 70 ans de Lucky Luke, il a le plaisir de publier un album en hommage au plus célèbre des cow-boys : « L’Homme qui tua Lucky Luke » (Lucky Comics), un récit qui révèle les raisons qui ont poussé l’homme qui tire plus vite que son ombre à arrêter de fumer ! Cet ouvrage lui vaudra notamment le prix du public au festival d’Angoulême en 2016. Il travaille actuellement  avec Fabien Nury sur l’album « Charlotte Impératrice ».

 

Organisation : Festival Romani Šou – 21ème édition du 11 au 13 mai 2018

Avec le soutien du Ministère de la culture croate, de la Ville de Zagreb, de l’Institut Français et de la Galérie Daniel Maghen.

Partenaires médias : Večernji list, Radio Student, Radio 808, Radio 101 et B.net

https://www.facebook.com/crtani.romani.sou/

 

Invitation du philosophe français Luc  Foisneau à la faculté des Sciences politiques de Zagreb

Vendredi 13 avril à 12h

Faculté des sciences politiques (Lepušićeva 6) de Zagreb –Salle I

 

Luc Foisneau, professeur à l’École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) de Paris, spécialiste de la pensée politique moderne et contemporaine, et l’un des meilleurs connaisseurs de Thomas Hobbes, sera l’invité de la Faculté des Sciences politiques de l’Université de Zagreb. Il donnera une conférence en anglais sur le thème « State, Punishments and Acts of Hostility: A Hobbesian Dilemma » dans laquelle il reviendra sur la façon dont Hobbes tente de résoudre ce dilemme de la philosophie politique moderne.

Luc Foisneau est directeur de recherche au CNRS et membre du CESPRA, où il poursuit ses recherches au croisement de la théorie de la  justice et de l’histoire de la pensée politique moderne. Il enseigne au sein de la mention Études politiques de l’EHESS qu’il dirige depuis 2015. Il a  publié récemment Hobbes. La vie inquiète (Gallimard, 2016), après avoir dirigé un Dictionnaire des philosophes français du 17e siècle (Classiques Garnier, 2015). Son séminaire à l’EHESS porte sur les fondements normatifs de la démocratie moderne.

 

Exposition « Studio Alix : un siècle de photographie pyrénéenne »

Par l’association Écrits de lumière

Du 17 au 29 avril 2018

Inauguration le 17 avril à 18h.

Institut français – Preradovicćeva 5 – Zagreb

 

L’Institut français a le plaisir d’accueillir, du 17 au 29 avril,  l’exposition « Studio Alix : un siècle de photographie pyrénéenne » proposée par l’association française Écrits de lumière.

Le fonds photographique Alix, dans les Hautes-Pyrénées, présente l’exemple rare d’un studio français qui a fonctionné sans discontinuité sur plus d’un siècle. De 1907à 2013, les photographes de la famille Eyssalet, propriétaire du studio, ont amassé un trésor de plusieurs centaines de milliers de négatifs.

Infatigables explorateurs des montagnes pyrénéennes, ils ont mené, tout au long du XXe siècle, un inventaire visuel du patrimoine de cette région du sud de la France, à l’égal des plus célèbres missions photographiques.

L’originalité du studio réside dans la grande diversité de son activité. Aux portraits en studio et aux scènes de la vie urbaine succèdent, dans les années 1920, les prises de vue de paysages pyrénéens avec leurs activités pastorales et rurales. À la fin des années 1930, viennent s’ajouter la photographie industrielle ou publicitaire, puis les reportages pour la presse.

 

Écrits de lumière

Depuis 2006, l’association Écrits de lumière, créée par Loïc Chauvin et Christian Raby, explore la photographie ancienne.

Elle a réalisé des séries d’expositions dans toute l’Europe. Depuis 2011, l’association a publié trois ouvrages sur l’histoire de la photographie albanaise.

En 2017, elle signe un partenariat avec la mairie de Bagnères-de-Bigorre pour valoriser le fonds photographique Alix détenu par la municipalité.

Centenaire de la mort de Debussy : les jeunesses musicales de Croatie présente « l’impressionnisme en musique »

Mardi 10 avril 2018 – 9h30 et 11h30

Grande salle de concert du Lisinski – Zagreb

 

Les Jeunesses Musicales de Croatie rendent hommage au grand compositeur français Claude Debussy, dont on célèbre cette année le centenaire, avec le spectacle visuel et musical « l’impressionnisme en musique ». L’Orchestre philarmonique de Zagreb, sous la direction de Tonči Bilić, accompagné à cette occasion par le pianiste Berislav Arlavi, interpréteront les plus belles œuvres de Debussy : La mer, Prélude à l’après-midi d’un faune, Trois nocturnes (2eème mouvement : Fêtes). Ces morceaux seront accompagnés de chorégraphies de l’école de danse contemporaine Ane Maletić et de célèbres tableaux impressionnistes. Une belle occasion pour les plus jeunes de découvrir ce mouvement artistique incontournable, avec une présentation de Claude Debussy par la spécialiste Zdenka Weber.

Créées en 1954, les jeunesses musicales de Croatie mènent de nombreuses actions en direction des jeunes publics pour donner à chacun accès, dès le plus jeune âge, à l’art et à la culture. Elles développent de nombreuses collaborations avec les orchestres et les écoles. Elles sont membres des Jeunesses Musicales Internationales, qui œuvrent à la préservation du patrimoine musical sous l’égide de l’UNESCO.

Retrouvez ici le programme complet : Programska knjižica impresionizam u glazbi HGM 10.4.2018_

6ème édition du festival Cirkobalkana avec la Compagnie Lazuz

Spectacle de la compagnie Lazuz le 4 mai 2018 à 20h

Festival du 28 avril au 12 mai 2018

 

Zagreb – Chapiteau installé dans la cour de Pogon Jedinstvo et du club Močvara

 

Initié en 2013, le projet Cirkobalkana est né de la rencontre des compagnies de cirque Cirkorama (Croatie) et Cirkusfera (Serbie). Education, création et performance sont au cœur de ce projet qui s’adresse aux publics locaux et aux artistes de la région à travers des propositions artistiques, des performances, des scènes ouvertes, des actions en direction des scolaires, et des ateliers. Il bénéficie depuis ses débuts du soutien du programme Teatroskop (Institut Français/ Ministère de la Culture français).

Depuis son lancement, plus 7000 spectateurs, 600 participants aux ateliers et une soixante d’artistes internationaux ont pris part à l’aventure. Depuis l’année dernière, Cirkobalkana dispose de son propre chapiteau pour développer ses activités.

La compagnie franco-suédoise Lazuz est l’invitée de cette 6ème édition qui se tiendra du 28 avril au 12 mai 2018 à Zagreb. Elle viendra y présenter, le vendredi 4 mai, sa création au titre éponyme, sélectionnée par  CircusNext, plateforme européenne dédiée au cirque contemporain.

Fondée en 2013 par Itamar Glucksmann (formé à l’école de cirque du Lido à Toulouse) et Ron Beeri, cette jeune compagnie développe une recherche autour du mouvement pour un acrobate et un jongleur. Lazuz (« bouger » en hébreu) est une lucarne sur la rencontre entre deux hommes qui est loin d’aller de soi… L’un, jongleur, obsédé par son monde d’objets volants, communique en manipulant ses massues. L’autre, acrobate, s’exprime à travers le mouvement. De malentendus en questionnements, leur curiosité les amène à une rencontre muette, de laquelle émane l’envie d’aller vers l’autre.

La compagnie profitera également de sa présence à Zagreb pour animer des ateliers entre le 1er et le 3 mai.

Retrouvez ici le programme complet : planning cirkobalkana

Après Zagreb, le projet Cirkobalkana et son chapiteau poursuivront l’aventure à Ljubljana  (du 23 juin au 7 juillet) et  à Novi Sad (du 7 au 23 septembre) !

La vie en rose : 6ème édition du Festival de la petite Francophonie

La 6ème édition du Festival de la petite Francophonie aura lieu le samedi 12 mai 2018 à 16h au Centre culturel Travno.

 

Performances, spectacles et chansons françaises seront au rendez-vous de ce projet qui vise sur les activités artistiques pour encourager et faciliter l’apprentissage de la langue française auprès des plus jeunes.

Le mouvement, l’émotion et l’art favorisent auprès des enfants l’apprentissage précoce d’une langue étrangère ainsi qu’une compréhension plus intuitive.

Avec la participation des jardins d’enfants et des écoles primaires.

Inscriptions et informations sur le festival :
malokazaliste@gmail.com
tél : 098 277301

Prix des places : 20 kn