Ce weekend à Samobor, deux concerts sont proposés par l’Association Samobor-Chassieux et les professeurs de français de Croatie. Plus de 150 chanteurs de tout âge seront accompagnés de l’orchestre « Krivi smjer » de Samobor pour célébrer la Francophonie en chanson.
Jeudi 21 juin 2018 – de 18h30 à 20h – Jardin de la Galerie Meštrović
Du haut de ses 22 ans, Claire Pommet alias Pomme écrit, compose, chante. Marquée par les albums de Barbara, Kate Nash, Cœur de Pirate, Alison Krauss ou encore Alela Diane, c’est en musicienne autodidacte que Pomme se construit un répertoire sur mesure. En 2017, elle sort son premier album « A Peu Près », signant avec le prestigieux label Polydor/Universal Music Group. Avec ses textes touchants et des mélodies résolument folk, Pomme est un talent à suivre de très près !
Elle sera en tournée dans la région du 21 au 24 juin. Avant ses concerts à Sarajevo, Mostar et Banja Luka, l’Institut français de Croatie, en partenariat avec l’association Prokultura et l’association des musiciens croates (HGU), aura le plaisir de l’accueillir à Split, le 21 juin, à l’occasion de la Fête de la musique.
Ne manquez pas ce nouveau talent de la chanson française, dont le concert sera précédé de chansons interprétées par la chanteuse croate Ana Opačak !
Organisation : Institut français ; association Prokultura ; HGU – Avec le soutien des Musées Ivan Meštrović
https://www.facebook.com/pommeofficial?fref=ts
https://twitter.com/Pommeofficial?lang=fr
https://instagram.com/pommeofficial/
Četvrtak 21. lipnja 2018. – u 18h30 – vrt Galerije Meštrović
Dvadesetdvogodišnja Claire Pommet, umjetničkog imena Pomme, piše, sklada i pjeva. Pod utjecajem Barbare, Kate Nash, Cœur de Pirate, Alison Krauss i Alele Diane, ova samouka glazbenica gradi svoj vlastiti repertoar. 2017. izlazi njen prvi album « A Peu Près », nakon što potpisuje ugovor s uglednom diskografskom kućom Polydor/Universal Music Group. S dirljivim tekstovima i odlučnim folk melodijama, Pomme je talent čiju karijeru treba pratiti!
Od 21. do 24. lipnja na turneji je u regiji. Prije koncerata u Sarajevu, Mostaru i Banja Luci, Francuski institut u Hrvatskoj, u suradnji s Prokulturom- Split i Hrvatskom glazbenom uniijom (HGU), imat će zadovoljstvo ugostiti je 21. lipnja u Splitu povodom Svjetskog dana glazbe i u okviru ciklusa Umjetnost bez granica.
Ne propustite ovaj novi talent francuske šansone, čijem će koncertu predhoditi nastup hrvatske pjevačice Ane Opačak, voditeljice Kluba Prijatelja šansone i najpoznatije mlade interpretatorice francuskih šansona koja i u svojim autorskim pjesmama uspješno miješa elemente šansone, popa i jazza što je čini jednim od najzanimljivijih novih glazbenih imena.
Organizacija : Francuski institut; Prokultura – Split; HGU – U suradnji s Muzejima Ivana Meštrovića
https://www.facebook.com/pommeofficial?fref=ts
https://twitter.com/Pommeofficial?lang=fr
https://instagram.com/pommeofficial/
Du 19 juin au 8 juillet 2018 – Institut français de Croatie – Preradoviceva 5 – 10 000 Zagreb
Inauguration le mercredi 20 juin à 18h : présentation du « livre d’artiste en France: le peintre et les poètes » par André Jolivet et Jean de Breyne suivie d’une lecture de poésie par Vanda Mikšić et Jean de Breyne
L’Institut français de Croatie a le plaisir d’accueillir, du 19 juin au 7 juillet, le peintre français André Jolivet pour une exposition où il présentera ses tableaux et livres d’artiste.
Né en 1964, André Jolivet vit et travaille à Plougonven (Bretagne). Passionné par le rapport entre l’écrit et l’image, il est l’auteur entre autres, de plus de 200 livres d’artiste, avec ses propres textes ou en collaboration avec d’autres auteurs. Son exposition à Zagreb sera l’occasion de découvrir les livres d’artistes, entre peinture et poésie, qu’il a réalisés avec la poète et traductrice croate Vanda Mikšić et le poète et éditeur français Jean de Breyne. (édition l’Ollave)
Vanda Mikšić et Jean de Breyne, assistés de Lea Kovács, nous feront le plaisir de lire plusieurs de leurs poèmes le jour de l’inauguration, le mercredi 20 juin à 18h.
Mardi 19 juin à 11h
Institut français, Preradovićeva 5
En partenariat avec l’Institut pour les migrations (IMIN), l’Institut Français a le plaisir d’accueillir le démographe français Hervé Le Bras, chercheur émérite à l’Institut national pour les études démographiques et professeur à l’EHESS. Il est l’auteur de nombreux ouvrages dont Le pari du Front national (2015) le Mystère français (2013) et la Nature de la démographie (2008)
Hervé Le Bras échangera avec Margareta Gregurović, chercheur associé à l’IMIN et Sara Lalić, analyste au sein de l’ONG Centre d’études de la paix (CPS). Leur discussion analysera le lien entre populisme et immigration et abordera plusieurs questionnements: Pourquoi les partis populistes gagnent-ils davantage de voix sur les territoires où l’immigration est faible ? Comment les médias influencent-ils les représentations sociales au sujet des immigrés et des minorités ethniques ? Comment la Croatie se positionne-t-elle face à ces enjeux ?
Venez échanger avec ces éminents chercheurs et analystes de la société civile sur ces enjeux contemporains qui sont au cœur du débat public.
25 – 30 juin 2018, Poreč / Crikvenica
Une Ecole d’été intitulée : « Exploitation des ressources et mise en valeur du territoire au Ier millénaire de notre ère : Nouvelles méthodes en archéobotanique, archéométrie, modélisation » sera organisée dans la commune de Tar-Vabriga, à proximité de Poreč, du 25 au 28 juin 2018. Cette Ecole intervient dans le cadre d’un partenariat entre le Centre Camille Jullian (Université d’Aix-Marseille) et l’Institut d’archéologie de Zagreb et bénéficie du soutien du Musée territorial de Poreč, de la commune de Tar-Vabriga, du Musée municipal de Crikvenica et de l’Ecole Française de Rome.
La formation, destinée aux doctorants et post-doctorants, a notamment pour objectif de faire émerger des convergences scientifiques et disciplinaires entre les participants, sur quatre sujets principaux : 1) économie végétale, 2) artisanat, production ; 3) archéométrie et ressources du territoire ; 4) modélisation. L’Ecole s’appuiera, à cet effet, sur des recherches pluridisciplinaires actuellement menées en Croatie, en France et en Espagne. Elle associera à la fois des approches pratiques, des visites de terrain et une expérimentation archéologique. Les 29 et 30 juin 2018, l’Ecole se déplacera ainsi à Crikvenica pour y tenir un atelier céramique.
