Festival frankofonske šansone

Dva koncerta u organizaciji Udruge Samobor-Chassieux i profesora francuskog jeztika u Hrvatskoj održat će se ovaj viken Samoboru. Više od 150 pjevača svih uzrasta, uz pratnju benda « Krivi smjer » iz Samobora,  slavit će Frankofoniju kroz glazbu.

Izložba Andréa Joliveta: “Sjećanje na san”, slike-fotografije i knjige umjetnika

Od 19. lipnja do 8. srpnja  2018.  – Francuski institut u Hrvatskoj – Preradovićeva 5 – 10 000 Zagreb

 

Otvorenje u srijedu 20. lipnja u 18h : André Jolivet i Jean de Breyne govorit će o « knjigama umjetnika u Francuskoj te o suradnji slikara i pjesnika », nakon čega će poeziju čitati Vanda Mikšić i Jean de Breyne.

 

Francuski institut u Hrvatskoj ima zadovoljstvo od 19. lipnja do 8. srpnja ugostiti francuskog slikara Andréa Joliveta s izložbom na kojoj će predstaviti svoje slike i knjige umjetnika.  

Rođen 1964., André Jolivet živi i radi u Plougonvenu (Bretanja). Ovaj strastveni ljubitelj odnosa između teksta i slike autor je, između ostalog, više od 200 knjiga umjetnika koje je ostvario samostalno ili u suradnji s drugim autorima. Izložba u Zagrebu predstavit će nam neke od tih knjiga koje su, kao spoj slikarstva i poezije, nastale u suradnji s hrvatskom pjesnikinjom i prevoditeljicom  Vandom Mikšić te francuskim pjesnikom i izdavačem Jeanom de Breyneom (naklada L’Ollave).  

Vanda Mikšić i Jean de Breyne, uz pomoć prevoditeljice Lee Kovács, pročitat će nam nekoliko svojih pjesama na dan otvorenja u srijedu 20. lipnja u 18h.

RoUm : My art is my reality # ACT 1

“Rien ne se perd, (…) tout se transforme”, cette célèbre formule prêtée au chimiste et philosophe français Antoine Lavoisier (1743-1794), décrit à merveille le concept du upcycling, activité qui est au cours de la résidence artistique RoUm mise en œuvre par l’entreprise sociale et solidaire Propuh, l’Institut français de Croatie et le Goethe Institute avec le soutien du fonds franco-allemand et du cluster EUNIC (regroupant huit instituts culturels européens) en collaboration avec la ville de Rijeka 2020, capitale européenne de la culture.

A l’occasion d’une résidence artistique organisée courant juin, des objets usagés seront collectés avant d’être « travaillés » et transformés par une équipe d’artisans et d’artistes croates dont une partie est issue de deux communautés rom établies en marge de la ville de Rijeka et de la région du Gorski Kotar (nord-ouest de la Croatie). L’artiste allemande Meike Staat prendra également part au processus de transformation des objets.

Cette colonie artistique sera suivie d’une série d’ateliers dont l’un d’entre eux, destiné aux enfants de la communauté Rom de Rijeka et consacré à la conception de récits numériques en ligne, sera animé par Nadia Berg, Co-fondatrice et présidente de Storycode Paris, Fondatrice de “LongStory Lab” et formatrice à l’Institut national de l’audiovisuel (INA).

La première partie de ce projet sera clôturée par une table-ronde permettant un échange d’expérience entre les porteurs croates de ce projet et les représentants d’autres organisations menant des initiatives comparables d’insertion économique et sociale parmi lesquels Prisca Martaguet, fondatrice et animatrice de l’Association BAL’kamp qui organise à Montreuil des activités multiculturelles. Cette table ronde sera aussi l’occasion de présenter au public les productions de la résidence artistique et des différents ateliers.

Le calendrier du projet est le suivant :

    • 11 – 16 juin 2018 : colonie artistique à Rijeka, accueillie dans la friche industrielle Exportdrvo
    • 17- 20 juin 2018 : ateliers thématiques déclinés de la manière suivante :
    • atelier avec les jeunes sur la construction d’un récit numérique autour des objets transformés
    • atelier réservé aux femmes au cours duquel seront confectionnés des sacs à partir de matériaux de récupération
    • atelier itinérant qui présentera les objets fabriqués pendant la colonie artistique
    • 21 juin 2018 : Table ronde de 11h à 13h suivie de l’exposition des objets “produits” au Musée d’art moderne et contemporain de Rijeka (MMSU)
    • 9 novembre – 9 décembre 2018 : Expositions artistique au Musée d’art moderne et contemporain de Rijeka (MMSU) où seront présentés les œuvres de nombreux artistes rom de la région de l’Europe de sud-est, de France et d’Allemagne. Une partie des œuvres réalisées au cours de la colonie artistique sera également présentée.
    • Février 2019 : publication du catalogue de l’exposition

Predavanje Hervéa Le Brasa u Zagrebu

Utorak 19. lipnja u 11h

Francuski institut, Preradovićeva 5

U suradnji s Institutom za migracije i narodnosti (IMIN), Francuski institut ima zadovoljstvo ugostiti francuskog demografa Hervéa Le Brasa, istraživača emeritusa na Nacionalnom institutu za demografska istraživanja i profesora na  Visokoj školi društvenih znanosti (EHESS). Autor je brojnih djela među kojima su Le pari du Front national (2015.) le Mystère français (2013.) i La Nature de la démographie (2008.).

Hervé Le Bras razgovarat će s Margaretom Gregurović, istraživačicom povezanom s Institutom za migracije i narodnosti (IMIN) i Sarom Lalić, analitičarkom pri nevladinoj udruzi Centru za mirovne studije (CMS). Njihova rasprava analizirat će vezu između populizma i imigracije i propitat će nekoliko pitanja: Zašto populističke stranke osvajaju više glasova na područjima gdje nema puno imigracije? Kako mediji utječu na društvo po pitanju imigranata i etničkih manjina? Kako se Hrvatska postavlja prema tim izazovima ?

Dođite i podijelite misli s uglednim istraživačima i analitičarima iz područja civilnog društva o ovim suvremenim izazovima koji su u središtu javne rasprave .

Ljetna škola iz arheologije

25. –  30. lipnja 2018., Poreč / Crikvenica

 

Ljetna škola pod nazivom : «  Iskorištavanje izvora i valorizacija teritorija u prvom tisućljeću naše ere : nove metode u arheobotanici, arheometriji i modelizaciji » održati će se u općini Tar-Vabriga, blizu Poreča, od 25 do 28 lipnja 2018. Ova škola je rezultat partnerstva između Centra Camille Jullian sa Sveučilišta Aix-Marseille i Instituta za arheologiju iz Zagreba u suradnji sa Zavičajnim muzejom iz Poreča, općinom Tar-Vabriga, Muzejem grada  Crikvenice i Francuskom školom iz Rima.

Ova edukacija, namijenjena doktorantima i post-doktorantima , ima za cilj istraživanje znanstvenih i disciplinarnih sličnosti iz četiri različitih područja : 1. biljna ekonomija 2 obrtništvo, i proizvodnja 3. Arheometrija i teritorijalni izvori 4. modeliezacija.

Škola će dati pregled multidisciplinarnih istraživanja provedenih u Hrvatskoj, Francuskoj i Španjolskoj te će omogućiti praktični pristup, terensku nastavu i arheološke pokuse.

29. i 30. lipnja škola će se premijestiti u Crikvenicu gdje će se održati radionica iz keramike.