« Fantom» Etiennea Saglia : čarobna predstva na 3. izdanju Bijele noći u Zagrebu !

Subota 30. rujna  – 20h, 21h, 22h, 23h i 24h

Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti – HAZU

 

Nakon uspjeha prvih dvaju izdanja,  Zagreb organizira svoju 3.  Nuit Blanche/ Bijelu Noć s iznimnim programom u subotu 30. rujna. Do sad neviđeni performansi i instalacije preobrazit će grad i očarati gledatelje, a među njima je i « Fantom » francuskog umjetnika  Etiennea Saglia.

Sjajan predstavnik « nove magije », Étienne Saglio u ovoj čarobnoj fikciji uspostavlja gotovo organsku vezu s fantomskom nestajućim oblikom – lutajućom dušom s drugog svijeta. Minimalistički i spektakularan, projekt Fantom uranja nas zapanjene u srce fantomskog svijeta. Ova onirička i očaravajuća koreografija, uljuljkavajući nas uz zvuk violončela, poziva nas da istodobno napustimo uvrježene stavove o onome što je istinito… i lažno !

Rođen 1984. i školovan u Nacionalnom centru za cirkuske umjetnosti, Étienne Saglio jedan je od najobećavajućih predstavnika nove magije. Sa svojom skupinom Monstre(s) stvara vrlo osoban svijet u kojemu tehnika nestaje pred naracijom u istančanoj dramaturgiji, prožetoj onirizmom.

https://www.youtube.com/watch?v=8AkJCFpGdHg

 

Produkcija : Monstre(s)

Koprodukcija : Les Tombées de la Nuit

Pomoć i potpora : Les Champs Libres à Rennes, Centre Culturel Jacques Duhamel à Vitré, Le Triangle scène conventionnée danse à Rennes, ay-roop et la Ville de Rennes.

Predstava organizirana uz potporu Turističke zajednice grada Zagreba, Zagrebačke bnake i Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti.

logotipi bijela noć

 

Francuski film « Tri srca » Benoîta Jacquota s Benoîtom Poelvoordeom, Charlotte Gainsbourg, Chiarom Mastroianni i Catherine Deneuve također ćete moći pogledati prvi put ili ponovno u kinu Europa tijekom te iznimne noći.

3 SRCA (3 CŒURS)

Režija :  Benoît Jacquot

Francuska,  2014., 1h46

Uloge : Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Patrick Mille

3 coeur.jpg

 

Kompletan program Bijele Noći pogledajte ovdje : http://www.infozagreb.hr/bijela-noc

 

Bijela noć je događanje koje organizira  Turistička zajednica grada Zagreba.

Partneri : HNK, Francuski institut, HAZU, MSU, Kino Europa, Tehnički muzej Nikola Tesla, Hrvatski školski muzej, Arheološki muzej u Zagrebu, Studentski centar SC, Festival 25 FPS, Galerija Nova

Uz potporu : Grada Zagreb, HEP-a, Renaulta, Zagrebačke banke

 

 

 

« Fantôme » d’Etienne Saglio : un spectacle magique à découvrir pendant la 3e édition de la Nuit Blanche à Zagreb !

Samedi 30 septembre – 20h, 21h, 22h, 23h et 24h

Académie croate des sciences et des arts – HAZU

Après le succès des deux premières éditions,  Zagreb propose sa 3e Nuit Blanche/ Bijela Noc  avec un programme exceptionnel à découvrir le samedi 30 septembre. Des performances et des  installations inédites viendront transformer la ville et enchanter les spectateurs, parmi lesquelles « Fantôme » de l’artiste français Etienne Saglio.

Brillant représentant de la « magie nouvelle », Étienne Saglio établit, dans cette fiction magique, un lien quasi organique avec une forme fantomatique, évanescente – âme errante venue d’un autre monde. Minimaliste et spectaculaire, Projet Fantôme nous plonge, médusés, au coeur d’un univers fantasmatique. Cette chorégraphie onirique et envoûtante, bercée par le son d’un violoncelle, nous invite à abandonner nos certitudes sur ce qui est vrai… et faux à la fois !

Né en 1984 et formé au Centre national des arts du cirque, Étienne Saglio est un des représentants les plus prometteurs de la magie nouvelle. Avec sa compagnie Monstre(s), il crée un univers très personnel, où la technique s’efface devant la narration dans une dramaturgie recherchée, empreinte d’onirisme.

https://www.youtube.com/watch?v=8AkJCFpGdHg

Production : Monstre(s)

Coproduction : Les Tombées de la Nuit

Aides et soutiens : Les Champs Libres à Rennes, Centre Culturel Jacques Duhamel à Vitré, Le Triangle scène conventionnée danse à Rennes, ay-roop et la Ville de Rennes.

Spectacle proposé avec le soutien de l’Office du tourisme et de  la banque Zagrebacka Banka. 

logotipi bijela noć

 

Le film français « trois cœurs » de Benoît Jacquot avec Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni et Catherine Deneuve sera aussi à voir ou à revoir au Cinéma Europa durant cette nuit exceptionnelle.

3 CŒURS

De  Benoît Jacquot

France,  2014, 1h46

Avec Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Patrick Mille


3 coeur.jpg

Retrouvez tout le programme de la Nuit Blanche/Bijela Noc ici : http://www.infozagreb.hr/bijela-noc

La Nuit Blanche est un événement organisé par l’Office du tourisme de Zagreb.

Partenaires : HNK, Institut Français, HAZU, MSU, Kino Europa, le musée technique Nicolas Tesla, Musée scolaire, Musée archéologique de Zagreb, Centre étudiant SC, festival 25 FPS, Galerie Nova

Avec le soutien de : Ville de Zagreb, HEP, Renault, Zagrebačka Banka

Concert du violoniste virtuose Frédéric Moreau au Festival Maxima Musica

26, 27 et 29 septembre 2017

Musée Mimara – Trg Franklina Roosevelta 5, 10 000 Zagreb

 

Le violoniste virtuose Frédéric Moreau est l’invité  du Festival Maxima Musica pour trois concerts qui se tiendront au Musée Mimara de Zagreb du 26 au 29 septembre. Ne manquez pas les concerts de ce grand musicien !

Captivant le public par ses interprétations, son charisme et son incroyable virtuosité, Frédéric Moreau est invité dans de nombreux festivals, dans de prestigieuses salles de concert à travers le monde et devient rapidement l’un des artistes français les plus prolifiques de sa génération avec plus d’une centaine de concerts en soliste chaque année.

Lauréat de concours internationaux, Frédéric Moreau a débuté une carrière de soliste dès l’âge de dix-huit ans. Il est titulaire des premiers prix à l’unanimité de violon, de musique de chambre et diplômé du “3ème cycle”, le plus sélectif programme de “soliste” du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (Master et Doctorat). Il a étudié le violon auprès de Maîtres tels que Jean Fournier, Michèle Auclair, Régis Pasquier, Tibor Varga, Yehudi Menuhin,…

Directeur musical et soliste du célèbre orchestre de chambre “Les Violons de France”, il a adapté un répertoire où la virtuosité occupe une place importante.

Artiste éclectique, Frédéric Moreau aborde tous les styles de musique et incarne le répertoire violonistique de la musique baroque à la musique contemporaine. Il est également un fervent défenseur de la musique du plus charismatique virtuose de tous les temps: Niccolò Paganini, dont il aime faire redécouvrir la magie au public.

Passionné également par la musique de chambre, Frédéric Moreau est membre du “Duo Perpetuo”, du “Trio Solstice” et du “Quatuor Goldoni” et a joué avec des partenaires tels que Nicholas Angelich, Francois Leleux, Roland Pidoux,…

Pédagogue reconnu, il transmet régulièrement son amour de la musique lors de master-class à travers le monde.

Frédéric Moreau, violoniste soliste

Programme du festival

Festival Maxima Musica

Koncert virtuoznog violinista Frédérica Moreaua na Festivalu Maxima Musica

26., 27. i 29. rujna 2017.

Muzej Mimara – Trg Franklina Roosevelta 5

 

Virtuozni violinist Frédéric Moreau gost je Festivala Maxima Musica na kojemu će održati 3 koncerta u Muzeju Mimara u Zagrebu od 26. do 29. rujna. Ne propustite nastup ovog velikog glazbenika!

Osvojivši publiku svojom interpretacijom, karizmom i nevjerojatnom virtuoznošću, Frédéric Moreau gost je brojnih festivala diljem svijeta, te brzo postaje jedan od najplodnijih francuskih umjetnika svojeg naraštaja s više od stotinjak solističkih koncerata svake godine.
Pobjednik međunarodnih natjecanja, Frédéric Moreau započeo je solističku karijeru u dobi od 18 godina. Jednoglasno je osvojio prve nagrade za violinu i komornu glazbu, magistrirao je i doktorirao  na Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Usavršavo se kod velikih majstora poput Jeana Fourniera, Michèle Auclair, Régisa Pasquiera, Tibora Varge, Yehudija Menuhina,…

Glazbeni ravnatelj i solist slavnog komornog orkestra “Les Violons de France”, adaptirao je repertoar u kojemu virtuoznost zauzima značajno mjesto.

Eklektički umjetnik Frédéric Moreau svira sve glazbene stilove violinističkog repertoara od barokne do suvremene glazbe. Također je gorljivi pobornik najkarizmatičnijeg virtuoza svih vremena : Niccolòa  Paganinija čiju čaroliju voli ponovno otkrivati publici.

Ljubitelj komorne glazbe Frédéric Moreau član je sastava “Duo Perpetuo”, “Trio Solstice” i “Quatuor Goldoni”, te je svirao s partnerima poput Nicholasa Angelicha, Francoisa Leleuxa, Rolanda Pidouxa,…

Kao priznati pedagog redovito prenosi svoju ljubav prema glazbi tijekom radionica koje se održavaju diljem svijeta.

 

Frédéric Moreau, violinist solist

Program festivala

Festival Maxima Musica

 

3. izdanje Bijele noći

Zagreb – subota 30. rujna

19h-1h

 

Nakon velikog uspjeha prvih dvaju izdanja, Zagreb organizira svoju 3. Bijelu noć s iznimnim programom u subotu 30. rujna  od 19h do 1h. Nikad viđeni performansi i instalacije preobrazit će grad i očarati gledatelje! Događaj koji ne smijete propustiti! 

Program: http://www.infozagreb.hr/bijela-noc

Događanje organizira Turistička zajednica grada Zagreba

3e édition de la Nuit Blanche

 

Zagreb – samedi 30 septembre

19h-1h

 

Après le succès des deux premières éditions,  Zagreb propose sa 3e Nuit Blanche avec un programme exceptionnel à découvrir le samedi 30 septembre, de 19h à 1h. Des performances et des  installations inédites viendront transformer la ville et enchanter les spectateurs ! Un événement à ne pas manquer !

Programme complet: http://www.infozagreb.hr/bijela-noc

Manifestation organisée par l’Office du tourisme de Zagreb.

« French cancan » de Jean Renoir présenté au cinéma Tuskanac dans le cadre du cycle In memoriam… Ante Peterlić

 Jeudi 28 septembre à 20h – Cinéma Tuškanac – Zagreb

Le cinéma Tuskanac organise un hommage à l’écrivain et réalisateur croate Ante Peterlic et présente à cette occasion son film préféré : « French cancan » de Jean Renoir.

 

FRENCH CANCAN

de Jean Renoir
fiction, drame, comédie, France, 1955

avec : Jean GabinFrançoise ArnoulMaría Félix

A travers les amours tumultueuses de Danglard, producteur de spectacles et propriétaire d’un cabaret, les splendeurs et les misères du petit et du grand monde du Montmartre de la grande époque.

 

 

 

 

Film « French cancan » Jeana Renoira u kinu Tuškanac u okviru ciklusa “Sjećanje na Antu Peterlića”

Četvrtak 28. rujna u 20h – Kino Tuškanac – Zagreb

Kino Tuškanac organizira hommage u sjećanje na hrvatskog pisca i redatelja  Antu Peterlića i prikazuje njegov film: « French cancan » Jeana Renoira.

 

FRENCH CANCAN

režija: Jean Renoir
igrani, drama, komedija, Francuska, 1955.

uloge : Jean GabinFrançoise ArnoulMaría Félix

French Can Can lepršava je i rafinirana priča o obnovi kazališta Moulin Rouge, o dražesnoj plesačici Nini i o kabaretskom impresariju Ziedleru (Jean Gabin). Film odlikuje bogata vizualnost (utjecaj francuskih impresionista: Auguste Renoir, Edgar Degas, Toulouse-Lautrec), umješno prikazani osjećajni odnosi među likovima u sjajno predočenu ozračju fin de sieclea).

 

 

 

« Girls weekend » au cinéma Kaptol avec plusieurs films français !

Du 28 septembre au 1er octobre au cinéma Kaptol de Zagreb

 

Du 28 septembre au 1er octobre, le cinéma boutique Kaptol Boutique propose un week-end « 100% fille » avec des films, des ateliers, des expositions et des dégustations.

Plusieurs films français y seront présentés, et notamment les comédies  « Faut pas lui dire » de  Solange Cicurel, « Si j’étais un homme » de Audrey Dana ainsi que les films « Chez nous » de Lucas Belvaux et « Planetarium » de Rebecca Zlotowski.

Retrouvez ici toute la programmation : https://www.facebook.com/events/131680434047341/

Frendice u istini i laži

« Girls weekend » u kinu Kaptol s nekoliko francuskih filmova!

Od 28. rujna do 1. listopada u kinu Kaptol u Zagrebu

 

Od 28. rujna do 1. listopada Kaptol Boutique Cinema predlaže vam “100% ženski” vikend s filmovima, radionicama, izložbama i degustacijama. 

Bit će predstavljeno nekoliko francuskih komedija: « Frendice u istini i laži » Solange Cicurel, « Ajme, sad sam muško » Audrey Dana, « To je naša zemlja » Lucas Belvaux i « Planetarij » Rebecca Zlotowski.

Program potražite ovdje : https://www.facebook.com/events/131680434047341/

Frendice u istini i laži