Deux grimpeurs français renommés, Stéphanie Bodet et Arnaud Petit, viendront partager leur expérience de l’escalade à la Médiathèque de l’Institut le 8 septembre à 19h00. Ils évoqueront certaines des parois de légende qu’ils ont eu le plaisir d’escalader à travers le monde, et bien sûr plusieurs célèbres sites français comme Ceüse et le Mont Blanc.
http://vagabondsdelaverticale.wordpress.com/
Dvoje uglednih francuskih alpinista Stéphanie Bodet i Arnaud Petit, podijelit će svoja iskustva o penjanju u Medijateci Francuskog instituta 8. rujna u 19h00. Spomenut će neke od legendarnih padina kojima su se uspinjali diljem svijeta i naravno slavne francuske vrhunce poput Ceüsea i Mont Blanca.
http://vagabondsdelaverticale.wordpress.com/
na francuskom jeziku
G. Ramón Monegal, koji je proizašao iz najduže španjolske tradicije parfumera, predstavit će publici u Zagrebu svoju „Autorsku liniju“ koja obuhvaća 14 parfema, od kojih svaki ima svoju priču. Održat će predavanje vezano uz tajnu parfumerije, njezino značenje i razumijevanje.
Uvodno će predavanje održati g. Juraj Sotošek Rihtarec, autor BL’eauOG-a (http://bleauog.blogspot.fr/).
Ramon Monegal je Majstor parfumer i sapunar 5. generacije. Školovan je u katalanskoj Myrurgiji, nekoć najpoznatijoj tvornici parfema u Španjolskoj. Nakon nekog vremena svoje školovanje nastavlja u kompaniji Robertet, jednoj od trenutno najpoznatijih svjetskih parfumerskih kuća. Tokom školovanja u Robertetu, mentori su mu bili vrlo poznati parfumeri od kojih je zasigurno najpoznatiji Pierre Bourdon, nekoć politolog koji je postao parfumer i stvorio YSL Kouros, današnji klasik. Ramon Monegal je odlučio pokrenuti vlastitu parfemsku liniju smještenu u Barceloni i Zurichu gdje se nalazi laboratorij. Čar Ramona Monegala je u njegovoj priči i tradiciji koja traje već 30 godina, a prenosi se s koljena na koljeno te je u procesu školovanja 6. generacije španjolskih parfumera. Njegova bivša Myrurgia je imala kraljevski pečat što je označavalo da su oni parfumeri španjolskog kraljevskog dvora.
en français
M. Ramón Monegal, issu de la plus longue tradition espagnole de parfumeurs, montrera au public à Zagreb sa « Ligne d’Auteur » qui comprend 14 parfums, qui ont, chacun, leur histoire. Il prononcera une conférence, sur le secret de la parfumerie, sur sa signification et sur sa conception.
Cette conférence sera introduite par M. Juraj Sotošek Rihtarec, auteur du BL’eauOG (http://bleauog.blogspot.fr/).
Ramon Monegal est le descendant d’une longue et distinguée lignée de parfumeurs Barcelonais et Espagnols. Il fait partie de la 5ème génération de la maison Myrurgia qui était le fournisseur officiel de la famille royale et la compagnie internationale de parfums la plus importante en Espagne.
Son apprentissage commenca en 1972 au sein de Myrurgia, où il commença une période d’étude très intense, mémorisant et se familiarisant avec les plus belles odeurs, telles que la mythique infusion d’ambre, le musc Tonkin, le castoreum, la civette ou l’iris.
Il crée sa première fragrance en 1979, Alada, qui apporta un succès inespéré à Myrurgia. L’entreprise fut leader sur le marché domestique espagnol pendant des décennies.
En 2007, avec la disparition stratégique de Myurgia ( racheté par Antonio Puig en 2000) il décida de donner un nouveau souffle au projet familial auquel il avait déjà dédié toute sa vie en créant sa propre marque.
Tribina Razotkrivanje: Mathias Énard, moderira Goran Ferčec
U okviru Festivala svjetske književnosti 2014.
Roman Zona Mathiasa Énarda kritičari su proglasili jednom od istinski originalnih knjiga desetljeća. Ovaj napeti i osebujni roman čita se u jednom dahu, a svojom je kvalitetom zaslužio više francuskih i međunarodnih književnih nagrada.
Francis Servain Mirković, Francuz hrvatskog porijekla, pokušava završiti svoju špijunsku karijeru i s kovčežićem punim tajnih dokumenata vlakom kreće u Rim kako bi Vatikanu prodao svoje tajne pa preuzeo identitet Yvana Deroya, svog nekadašnjeg prijatelja doživotno zatvorenog u psihijatrijskoj ustanovi. Dug put vlakom pravi je trenutak za svođenje životnih računa i prisjećanje na događaje u posljednjih dvadesetak godina, od rata u bivšoj Jugoslaviji, gdje se borio slijedeći put svojeg djeda ustaše, suradnika Maksa Luburića, do analitičkog rada na krvavim alžirskim egzekucijama i suradnje s Mossadom. Važna stavka u njegovoj rekapitulaciji vlastitih poraza svakako su i žene koje su ga ostavljale: Marianne, družica iz ratnog doba, te Stéphanie, kolegica s posla, koja bi se, kako sam sumnja, mogla pobrinuti da jednog dana itekako plati za sve svoje grijehe.
Otkrijte rađanje impresionizma ! Galerija Klovićevi dvori od 4. listopada predstavlja više od 90 slika velikih slikara (Monet, Corot, Courbet, Bonnard, Renoir itd.), iz zbirke Peindre en Normandie.
O zbirci:
Godine 1992. je Regionalno vijeće Donje Normandije u suradnji s lancem Promodes, krenulo u osnivanje zbirke nazvane “Slikarstvo u Normandiji” koja obuhvaća razdoblje od 1790. do 1940. Ovaj jedinstveni projekt okupio je stručnjake iz ovoga područja, povjesničare I kritičare umjetnosti, a sve u cilju prikupljanja slika poznatih i nešto manje poznatih slikara koji su na svojim slikama prikazivali ljepote normandijske obale i unutrašnjosti stvorivši neka od svojih najboljih djela te u svoje vrijeme doprinoseći razvoju impresionizma. Izložbe “Slikane skice u Normandiji u razdoblju 1850.- 1950.” i “Elstir na slikama, Proust i slikarstvo” široj su javnosti pokazale ključnu ulogu koju je Normandija odigrala u povijesti slikarstva. Zbirka je prikazivana po Francuskoj, no i u drugim zemljama poput Austrije, SAD-a i Italije, a gostovala je i u nacionalnim galerijama u Talinu, Rigi i Minsku te Kijevu, a sada se nalazi u Skandinaviji te prikazuje na svakoj lokaciji koja u potpunosti poštuje konzervatorska pravila. Izložba s radovima MONETA, BOUDINA, GERICAULTA, VUILLARDA, COURBETA, COROTA, DUFYJA, RENOIRA i brojnih drugih postala je istinski ambasador Normandije kojoj je kultura u fokusu izvrsnosti.
Partez à la découverte de la naissance de l’impressionnisme ! La Galerie Klovićevi dvori présente à partir du 4 octobre plus de 90 tableaux de grands peintres (Monet, Corot, Courbet, Bonnard, Renoir etc.), issus de la collection Peindre en Normandie.
Le conseil régional de Basse-Normandie a décidé, en 1992, la création d’une collection, Peindre en Normandie, couvrant la période de 1750 à 1950.
Pendant près de vingt années, le Conseil régional de Basse-Normandie a parcouru les salles des ventes, les galeries, pour rassembler plus de cent vingt tableaux de peintres français ou étrangers qui ont peint la Normandie, ses plages, ses paysages, ses natures mortes, ses habitants.
Ces peintres illustres ou inconnus ont été séduits par la Normandie, ses couleurs, ses nuages, produisant ainsi les plus belles œuvres au temps de l’impressionnisme et du fauvisme.
Les expositions “Esquisses peintes en Normandie (1850-1950)” et “Les personnages d’Elstir, Proust et la peinture” ont révélé, sous le commissariat d’Alain Tapié qui reste le directeur artistique de la collection, le rôle principal de la Normandie dans l’histoire de la peinture.
Plusieurs entreprises, NXP, Frial, La Poste soutiennent cette collection, permettant ainsi au mécénat de rejoindre l’action des collectivités publiques. Le conseil régional de Haute-Normandie a décidé de devenir, avec la Ville de Caen, un partenaire essentiel de Peindre en Normandie.
L’Abbaye-aux-Dames, siège du conseil régional de Basse-Normandie, accueille la collection qui bénéficie d’un lieu de prestige visité par plus de dix mille personnes par an.
La collection a été exposée en France et notamment dans les salons de l’Assemblée nationale. Elle est également le messager de la France à l’étranger. Ces dernières années, elle a été accueillie dans les pays scandinaves, à Copenhague en présence du prince Henri de Danemark, à Bergen et à Helsinki, puis dans les pays baltes, à Tallinn et à Riga en présence du chef de l’Etat, ou encore à Minsk où les ministres des Affaires étrangères et de la Culture lui ont réservé le meilleur accueil. Des dizaines de milliers de personnes ont ainsi pu rencontrer la culture française, la peinture normande. Ces expositions tenues dans des musées magnifiques permettent à la France de montrer sa force culturelle.
La collection Peindre en Normandie avec Renoir, Monet, Boudin, Géricault, Vuillard, Courbet, Corot, Dufy et tant d’autres, est devenue l’ambassadrice des régions normandes, un véritable pôle d’excellence.
Site internet : www.peindre-en-normandie.fr
