Ciklus Abdellatifa Kechichea

ponedjeljak, 9.6.2014. u 19:00; četvrtak, 12.6. u 19:00

Tajne kus-kusa (La graine et le mulet)

Režija: Kechiche, Abdellatif, 2007, igrani, boja, 35 mm, 151 min

Uloge: Habib Boufares (Slimane Beiji), Hafsia Herzi (Rym), Farida Benkhetache (Karima), Abdelhamid Aktouche (Hamid), Bouraouďa Marzouk (Souad)
Scenarij: Abdellatif Kechiche
Fotografija: Lubomir Bakchev

Pratimo život arapske obitelji koja živi u lučkom gradiću na jugu Francuske. Glava obitelji je gospodin Slimane, umoran šezdesetogodišnjak koji radi u brodogradilištu i kojem je jedini preostali životni san otvoriti plutajući restoran. Iako je razveden, trudi se održavati vezu s djecom, a uskoro čitavu obitelj ujedinjuje ideja otvaranja restorana. 

 

srijeda, 11.6. u 19:00; utorak, 17.6.2014 u 21:00
Igre ljubavi i slučaja (L’esquive)
Režija: Kechiche, Abdellatif, 2003., 117 min, Uloge: Osman Elkharraz (Krimo), Sara Forestier (Lydia), Sabrina Ouazani (Frida), Nanou Benhamou (Nanou), Hafet Ben-Ahmed (Fathi)

Došavši kao ilegalni imigrant u Pariz, mladi Tunižanin Jallel nada se boljem životu. Da bi dobio dozvolu boravka, slagao je da je izbjeglica iz Alžira, no kako nema potrebne dokumente život mu nije nimalo lak. Spava po skloništima za izbjeglice, zarađuje ilegalno prodajući voće te polako nalazi prijatelje među nezaposlenim Francuzima i potomcima imigranata koji ga okružuju.

 

srijeda, 11.6. u 21:00; utorak, 17.6.2014 u 19:00
Za sve je kriv Voltaire (La faute à Voltaire)
Režija: Kechiche, Abdellatif, 2000., igrani, boja, 35 mm, 130 min

Uloge: Sami Bouajila (Jallel), Élodie Bouchez (Lucie), Bruno Lochet (Franck), Aure Atika (Nassera), Olivier Loustau (Antonio)

Došavši kao ilegalni imigrant u Pariz, mladi Tunižanin Jallel nada se boljem životu. Da bi dobio dozvolu boravka, slagao je da je izbjeglica iz Alžira, no kako nema potrebne dokumente život mu nije nimalo lak. Spava po skloništima za izbjeglice, zarađuje ilegalno prodajući voće te polako nalazi prijatelje među nezaposlenim Francuzima i potomcima imigranata koji ga okružuju. 

 

ponedjeljak, 16.6.2014 u 19:00; srijeda; 18.6.2014 u 19:00

Adelin život (La vie d’Adèle – Chapitres 1 et 2)

Režija: Kechiche, Abdellatif, 2013., igrani, boja, DCP, 179 min

Uloge: Léa Seydoux (Emma), Adèle Exarchopoulos (Adèle), Salim Kechiouche (Samir), Aurélien Recoing (otac od Adèle), Catherine Salée (majka od Adèle)

Srednjoškolka Adèle jednog dana u prolazu vidi plavokosu djevojku koja joj odmah zapne za oko. Iako ne zna tko je ona, što više o njoj razmišlja, to je ona više opčinjava. Dok njezine školske prijateljice međusobno stalno pričaju o dečkima, nje se kratki susret s jednim mladićem nije dojmio. Kad igrom slučaja upozna plavokosu djevojku, Emmu, njih dvije odmah postaju prijateljice. Shvativši da je Emma privlači, Adèle joj to priznaje te započinju vezu. 

 

Cycle Abdellatif Kechiche

lundi, 9.6.2014. à 19:00; jeudi, 12.6. à 19:00

La graine et le mulet

Réalisé par: Kechiche, Abdellatif, 2007, fiction, couleur, 35 mm, 151 min

Avec: Habib Boufares (Slimane Beiji), Hafsia Herzi (Rym), Farida Benkhetache (Karima), Abdelhamid Aktouche (Hamid), Bouraouďa Marzouk (Souad)

Sète, le port. Monsieur Beiji, la soixantaine fatiguée, se traîne sur le chantier naval du port dans un emploi devenu pénible au fil des années. Père de famille divorcé, s’attachant à rester proche des siens, malgré une histoire familiale de ruptures et de tensions que l’on sent prêtes à se raviver, et que les difficultés financières ne font qu’exacerber, il traverse une période délicate de sa vie où tout semble contribuer à lui faire éprouver un sentiment d’inutilité. Une impression d’échec qui lui pèse depuis quelque temps, et dont il ne songe qu’à sortir en créant sa propre affaire : un restaurant. Seulement, rien n’est moins sûr, car son salaire insuffisant et irrégulier, est loin de lui offrir les moyens de son ambition. Ce qui ne l’empêche pas d’en rêver, d’en parler, en famille notamment. Une famille qui va peu à peu se souder autour d’un projet, devenu pour tous le symbole d’une quête de vie meilleure. Grâce à leur sens de la débrouille, et aux efforts déployés, leur rêve va bientôt voir le jour… Ou, presque…

 

mercredi, 11.6. à 19:00; mardi, 17.6.2014 à 21:00
L’esquive
Réalisé par: Kechiche, Abdellatif, 2003., 117 min

Avec: Osman Elkharraz (Krimo), Sara Forestier (Lydia), Sabrina Ouazani (Frida), Nanou Benhamou (Nanou), Hafet Ben-Ahmed (Fathi)

Abdelkrim, dit Krimo, quinze ans, vit dans une cité HLM de la banlieue parisienne. Il partage avec sa mère, employée dans un supermarché, et son père, en prison, un grand rêve fragile : partir sur un voilier au bout du monde.
En attendant, il traîne son ennui dans un quotidien banal de cité, en compagnie de son meilleur ami, Eric, et de leur bande de copains. C’est le printemps et Krimo tombe sous le charme de sa copine de classe Lydia, une pipelette vive et malicieuse…

 

mercredi, 11.6. à 21:00; mardi, 17.6.2014 à 19:00
La faute à Voltaire
Réalisé par: Kechiche, Abdellatif, 2000., fiction, couleur, 35 mm, 130 min

Avec: Sami Bouajila (Jallel), Élodie Bouchez (Lucie), Bruno Lochet (Franck), Aure Atika (Nassera), Olivier Loustau (Antonio)

Tel un Candide rêvant de l’Eldorado, Jallel immigre en France avec l’espoir de tenter sa chance. De rencontres en rencontres, de foyers en associations, Jallel chemine dans le Paris des exclus et, faute de satisfaire ses espoirs de fortune, découvre et partage la solidarité des déshérités.

 

lundi, 16.6.2014 à 19:00; mercredi, 18.6.2014 à 19:00

La vie d’Adèle – Chapitres 1 et 2

Réalisé par: Kechiche, Abdellatif, 2013., fiction, couleur, DCP, 179 min

Avec: Léa Seydoux (Emma), Adèle Exarchopoulos (Adèle), Salim Kechiouche (Samir), Aurélien Recoing (le père d’Adèle), Catherine Salée (la mère d’Adèle)

À 15 ans, Adèle ne se pose pas de question : une fille, ça sort avec des garçons. Sa vie bascule le jour où elle rencontre Emma, une jeune femme aux cheveux bleus, qui lui fait découvrir le désir et lui permettra de s’affirmer en tant que femme et adulte. Face au regard des autres Adèle grandit, se cherche, se perd, se trouve…

 

 

 

Plateforme d’échanges Balkans-Monde Arabe

70 participants de 24 pays

Mise en lumière des enjeux : la réalité des mobilités culturelles entre les Balkans, l’Europe et le monde arabe

Avec le soutien du Ministère de la Culture de la Croatie, du Ministère de la Culture français, de la Ville de Zagreb, de l’Initiative Centre européen, l’Institut français de Belgrade, de la Fondation Anna Lindh et de la Fondation Kultura Nova – le FRC organisera une plateforme d’échange intitulée « La réalité des mobilités culturelles entre les Balkans, l’Europe et le monde arabe ». Cette réunion aura lieu à POGON, Centre pour la Culture indépendante et la Jeunesse – Zagreb, Croatie du 8 au 9 mai 2014.

La plateforme d’échanges du FRC vise à explorer le contexte actuel de la mobilité artistique et culturelle entre les deux régions (Balkans et monde arabe). Plus spécifiquement, la réunion de Zagreb nous permettra de poursuivre la réflexion engagée à Belgrade lors de l’atelier de travail qui s’est tenu le 11 septembre 2013[1]. Nous espérons formuler des solutions concrètes pour la coopération culturelle, à travers la mise en réseaux des acteurs et la définition de recommandations et d’actions prioritaires à l’échelon national, voire européen ou international.  Nos réunions visent à renforcer les capacités des artistes et opérateurs culturels que nous soutenons, sur le long terme, en développant la coopération transnationale, les réseaux et les projets artistiques. La mobilité doit être considérée comme une chaîne de bénéfices à la fois individuels et collectifs (facteur de paix) dans un contexte global d’accroissement des échanges.

Plus de 70 participants de 8 pays arabes (Jordanie, Tunisie, Egypte, Liban, Algérie, Syrie, Maroc, Palestine), de 9 pays de l’Initiative Centre européen (Serbie, Italie, Croatie, Autriche, Slovénie, Macédoine, Ukraine, Hongrie, Pologne) et de l’Iraq, Turquie, France, Espagne, Portugal, Malte et Grèce, débattront à partir de jeudi après-midi, autour des thématiques suivantes :

Re-penser la coopération – les réseaux, l’échange ;

Les modèles économiques et durables de la coopération : les espaces, les opportunités ;

Les possibilités pour la coopération régionale : rôle, expérience, modèles, perspectives et défis ;

Quels plaidoyer pour la coopération régionale ; 

Quelle place pour la coopération entre les opérateurs du monde arabe et des Balkans dans le cadre institutionnel de l’UE ?

Le programme est disponible à partir de la page d’accueil du site internet: http://www.cimettafund.org/

 

Balkansko – Arapska platforma za razmjenu

70 sudionika iz 24 zemlje

Rasvijetljeni skriveni prolazi: stvarnost kulturnih mobilnosti između Balkana, Europe i arapskoga svijeta

Organizator: Roberto Cimetta fonduz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske, Grada Zagreba, Srednjoeuropske inicijative, Zaklade Anna Lindh i Zaklade Kultura Nova

Umjetnici i kulturni menadžeri imaju vitalnu ulogu u izgradnji društva (kroz kritičke procese, aktivizam u zajednici, sjećanje, raznolikost kulturalnih produkcija). Stoga smatramo da je njihov put između Balkana i arapskog svijeta ključan te da treba biti u fokusu i podržan. Organiziranjem ovog susreta želimo zagovarati osvještavanje važnosti ovih veza i omogućiti stvarne susrete koji su temelj nužnog povjerenja i povezivanja za održiva partnerstva.

Nadamo se da će ovaj skup omogućiti izgradnju stvarnih balkansko–balkanskih odnosa, europsko-balkansko arapskih odnosa i arapsko–balkanskih mreža te održivih modela međunarodne suradnje kroz obostrane umjetničke prakse, fokusirajući se na promociju manjinskih kultura, interkulturalnog dijaloga, rješavanja konflikta kroz kulturu i umjetnost, lokalno mikrofinanciranje i međunarodno prikupljanje sredstava.

Preko 60 sudionika iz 9 arapskih država (Jordan, Tunis, Egipat, Libanon, Alžir, Sirija, Maroko, Palestina, Iran), 9 zemalja Srednjoeuropske inicijative (Srbija, Italija, Hrvatska, Austrija, Slovenija, Makedonija, Ukrajina, Mađarska, Poljska) i Turske, Francuske, Španjolske, Portugala, Malte i Grčke će dijeliti znanja i vještine te insistirati da na plenarnim sesijama te “speed” i “slow dating” diskusijama dođe do konkretnih rezultata.

Sudionici će se baviti sljedećim temama: “Promišljanje suradnje – umrežavanje, razmjena i video prezentacije”, “Održivost i ekonomski modeli suradnje: prostori, mogućnosti i strukture”, “Putovi regionalne suradnje: uloga, iskustva, modeli, perspektive i izazovi”, “Kakvo bi zagovaranje za regionalnu suradnju trebalo biti?”, “Kako se odnosimo prema suradnji između arapskih i balkanskih aktera unutar institucionalnog okvira EU?”

Program započinje 8. svibnja poslijepodne i traje cijeli dan 9. svibnja. Ova razmjenska platforma koja traje jedan i pol dan je otvorena i besplatna za sudjelovanje: kako biste sudjelovali na skupu molimo da ispunite formular koji se nalazi ovdje najkasnije do 6. svibnja 2014. godine.

Više informacija na: http://www.upogoni.org/wp/2014/realnost-kulturne-mobilnosti-izmedu-balkana-europe-i-arapskog-svijeta/

 

Days of Oris

Architecture – Conférence Internationale à Dubrovnik

Odile Decq, architecte et urbaniste, créatrice de l’agence ODBC (http://www.odiledecq.com/) participera à la conférence internationale « Days of ORIS » qui se tiendra à Dubrovnik les 25 et 26 avril 2014.

Cette conférence organisée par « ORIS – Maison de l’architecture » réunira des architectes et designers de renom en provenance de France, d’Australie, d’Espagne, de Bosnie-Herzégovine, de Croatie… Pendant 2 jours, ils présenteront leurs travaux et l’approche conceptuelle de leur métier. La qualité des intervenants fait de cette conférence un événement régional de tout premier plan.

 Plus d’informations sur le programme et les participants sont disponibles sur le site  www.oris.hr.

Natječaj francuske Nacionalne agencije za znanost

namijenjen je financiranju istraživačkih boravaka stranih znantvenika u renomiranim francuskim znanstvenim institucijama.

Tekst i uvjete natječaja mozete naci :

Rok za prijavu : 24.06.2014.

L’appel à candidature de l’ANR

L’Agence Nationale de la Recherche vient d’ouvrir l’appel « Accueil de chercheurs de haut niveau ».

Cet instrument de financement doit permettre à des scientifiques de n’importe quelle nationalité de mener un projet de recherche sur le sol français dans un établissement de renom.

 Vous trouverez ci-dessous les liens vers les informations sur l’appel en français et en anglais,

 Date limite de candidature : 24.6. 2014

9 mois ferme

un film d’Albert Dupontel

avec: Albert Dupontel, Sandrine Kiberlain, Nicolas Marié

Ariane Felder est enceinte ! C’est d’autant plus surprenant que c’est une jeune juge aux mœurs strictes et une célibataire endurcie. Mais ce qui est encore plus surprenant, c’est que d’après les tests de paternité, le père de l’enfant n’est autre que Bob, un criminel poursuivi pour une atroce agression ! Ariane, qui ne se souvient de rien, tente alors de comprendre ce qui a bien pu se passer et ce qui l’attend…

9 mjeseci strogog zatvora

film AlbertA DupontelA

uloge: Albert Dupontel, Sandrine Kiberlain, Nicolas Marié

Film govori o 40 godišnjoj sutkinji, radoholičarki koja nema vremena za privatni život, sve dok nakon jedne razuzdane noći slučajno ne zatrudni na novogodišnjoj zabavi. Naravno, bez ikakve ideje o tome tko bi mogao biti otac. Pregledavajući snimke sa nadzornih kamera shvati, da je otac njenog djeteta nitko drugi nego okorjeli kriminalac Bob. Život joj se okreće naglavačke. Zamislite ironiju, kada sutkinja poznata po svom moralu zatrudni ni više ni manje nego sa kriminalcem koji se još uz sve to pojavljuje i u njenoj sudnici. Ako vam još kažemo, da se Albert Dupontel bivši stand up komičar, osim u ulozi redatelja pojavljuje i u ulozi Boba, eto zabavne komedije koja će i one vječito namrgođene sigurno nasmijati.

Prisjećanje na 1914.: promišljanje o nasljeđu Prvog svjetskog rata

Ovaj simpozij dio je službenog progama obilježavanja Stote obljetnice Prvog svjetskog rata.

5. i 6. svibnja 2014. godine EUNIC mreža u Hrvatskoj organizira međunarodni simpozij povodom stogodišnjice Prvog svjetskog rata. Simpozij će se održati uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Hrvatskog državnog arhiva te u znanstvenoj suradnji s povjesničarima Sveučilišta u Zagrebu i nevladinim organizacijama Youth Initiative for Human Rights i Documenta. Ovaj simpozij će okupiti vise od 25 povjesničara iz cijele Europe (Hrvatska, Njemačka, Austrija, Švicarska, Portugal, Belgija, Francuska, Italija i Velika Britanija).

Sukobi dvadesetog stoljeća koji su bjesnili Europom rezultirali su zajedničkim opredjeljenjem za mir i pomirenje, što je temelj europskog identiteta. Cilj ovog simpozija, namijenjenog širokoj publici, je osigurati razumijevanje pojmova povijesnih rasprava i promišljanje o moći povijesti kao sredstva za učvršćivanje mira i pomirbe.

Prvi svjetski rat oblikovao je sudbinu Hrvatske i onu njezinih susjeda. Ipak, povjesničari su proveli ograničena istraživanja o posljedicama prvog svjetskog sukoba za ovu regiju te je malo spomena na ono što se dogodilo u kolektivnom sjećanju naroda. Još uvijek se čini teškim mirno procijeniti kraj austro-ugarskog utjecaja. Ipak, komemoracija stogodišnjice je prilika da se ukaže na to da ovaj sukob utječe i na današnjeg europskog građanina. Ovaj se simpozij ne bavi pitanjem odgovornosti za izbijanje sukoba, već predstavlja priliku za otvorenu raspravu o činu komemoracije rata kako bismo bolje razumjeli naš zajednički europski identitet. Posebno ćemo se usredotočiti na raznolikost sjećanja, predočenje sukoba i priču o njemu, procesu poslijeratne pomirbe i sjećanju na rat kao dijelu izgradnje nove Europe.

Ovaj simpozij će predstaviti nova sredstva koja nam stoje na raspolaganju za razmišljanje o sukobima u Europi. Izuzetna kvaliteta suradnika, redom uvaženih povjesničara i istraživača,  omogućit će nam da razmotrimo ovaj preokret i prijelomnu točku u našoj europskoj povijesti te kako to još uvijek odjekuje danas.

Pozivajući se na nevjerojatno bogato umjetničko razdoblje oko 1914. godine, “Ansambl TRIS” iz Beča izvest će u sklopu simpozija nekoliko glazbenih intermezza sa skladbama iz 1914. godine, poput onih koje su komponirali Anton Webern ili Dora Pejačević.

Ovaj simpozij će popratiti izložba originalnih fotografija iz osobne zbirke povjesničara Nevena Budaka. Pod naslovom “Hrvati u Prvom svjetskom ratu”, izložba će biti predstavljena u Medijateci Francuskog instituta u Zagrebu (Preradovićeva 5) od 28. travnja do 15. svibnja 2014. godine.

EUNIC-Croatia je mreža nacionalnih instituta za kulturu zemalja članica Europske unije prisutnih u Hrvatskoj. Ona okuplja sljedeće institute : Austrijski Kulturni Forum, British Council, Goethe-Institut Kroatien, Instituto Camoes, Instituto Cervantes, Institut français, Instituto Italiano di Cultura te, po prvi puta ove godine, Hrvatsku kuću i Wallonie-Bruxelles International.

Ovaj simpozij je dobio potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske, Hrvatskog državnog arhiva te Veleposlanstva Švicarske u Hrvatskoj.

Obvezna registracija prije 22. travnja 2014. godine na sljedeću adresu: djuro.zifra@diplomatie.gouv.fr
Zamolbe za intervjue s povjesničarima: djuro.zifra@diplomatie.gouv.fr 

Monday 5th may 2014

09h00 – 10h30
Inaugural Session

Ensemble TRIS :

Dora Pejačević: 1st movement Allegro moderato, Cello sonata op.35

Introduction speeches:

Madame Michèle BOCCOZ, Ambassadeur de France en Croatie / On behalf of EUNIC member countries
Ms. Andrea Zlatar – Violic, Minister of Culture of the Republic of Croatia

Mr. Christopher CLARK, University of Cambridge
« The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914 »

Mr. Christian INGRAO, The National Center for Scientific Research (CNRS)
«  First World War, the matrix of mass violence »

10h45

Ensemble TRIS
Dr. Julius Röntgen: “Caliban” and “Gavotte élégante” from “Cinq Morceaux”

11h00 – 13h00
1st session: Remembering 1914 in Europe, memories in confrontation?

Chair, Mr. Drago ROKSANDIĆ, University of Zagreb

Mr. Andrej RODINIS, National State Archives of Bosnia-Herzegovina
«Sources of the First World War in the Archives of Bosnia and Herzegovina – 100 years later»

Mr. Tvrtko JAKOVINA, University of Zagreb
«Croatian silence on the Great War»

Ms. Laurence VAN YPERSELE, Catholic University of Louvain
« Belgian memories of the 14-18 war »

Mr. Drago ROKSANDIĆ, University of Zagreb
«The First World War, a history of hatred in southeastern Europe? »

14h15 – 16h30
2nd session : Thinking about war? Experiences, narratives and representations

Ensemble TRIS
Anton Webern: Cellosonata (1914) and “Three pieces” op.11

Chair, Mr. Johann CHAPOUTOT, University of Grenoble

Ms. Tamara SCHEER, Ludwig Boltzmann Institute, Vienna
Dimensions of Denunciation: Austro-Hungarian Loyalties and Identities during World War One»

Mr. Wolfram DORNIK, Ludwig Boltzmann Institute, Graz
«The superimposed front. Why nobody speaks about the Eastern Front, and why it matters nonetheless! »

Mr. Filip HAMERŠAK, University of Zagreb
« The Great War from Below in Croatian Memoirs »

Mr. Nicolas MARIOT, The National Center for Scientific Research (CNRS)
«Remaining an intellectual even in the trenches : to write, read and think in the testimonies of scholars»

 

17h00 – 19h00
3rd session : The European War and reconciliation issues in the 20th century

 

Ensemble TRIS – Percy Sherwood: 2nd movement  Legende, from Cellosonata op.15

 

Chair, Ms. Heidemarie UHL, Academy of Sciences, Vienna

Mr. Jean-Michel GUIEU, University of Paris-1 Panthéon-Sorbonne
« Peace and the European ideal in the 1920s»

 

Mr. Rainer BENDICK, Abendgymnasium Sophie Scholl, Osnabrück
« War experiences and perceptions of the present. Wrong lessons from history. Comparative approach of French and German textbooks during the interwar period. »

 

Mr. Frédéric ROUSSEAU, University of Montpellier
« “Kill the enemy” what the testimonies of combatants of the Great War teach us »

Ms. Snježana KOREN, University of Zagreb
« Teaching the First World War in Croatia, a war of heroes, a war of defeated? »

Tuesday 6th may 2014
09h15 – 11h15
4th session, state of historiography in Croatia and Europe, new perspectives

Chair, Mr. Johann CHAPOUTOT, University of Grenoble

Mr. Nikola ANUŠIĆ , University of Zagreb
« Dancing with the “Spanish Lady”: The Great Pandemic of 1918 and the Shaping of Post-war Europe »

Mr. Alain SOUBIGOU, University of Paris-1 Panthéon-Sorbonne
« Revenge, violence and suffering of war in the Czech Lands, 1914-1918 »

Ms. Christa HAMMERLE, University of Vienna
«Towards a Gendered History of the Great War: The Case of Austrian-Hungary War Nurses»

Ms. Laura GUIDI, University “Federico II” of Naples
«The Great War: Illusion and Disillusion in the writings of Italian Red Cross nurses»

11h45 – 13h45
Closing Session 1 : Memory and history of the war, a citizen issue?

Chair, Mr. Tvrtko JAKOVINA, University of Zagreb

 

Mr. Philippe PERCHOC, Catholic University of Louvain
« European institutions toward the First World War »

 

Mr. Philippe PLUMET, Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles
«Teaching the First World War in Belgium, an issue for citizenship education? »

Mr. Nenad ŠEBEK, Center for Democracy and Reconciliation in Southeast Europe (CDRSEE)
«The Joint History Project – A practical example of History teaching as a Reconciliation tool»

11h45 – 13h45
Closing Session 2 : Artists and WW1 : legacy or renewal ?

Chair, Mrs. Tamara PERIŠIĆ, Ministry of Culture

 

Ms. Nicoletta BOSCHIERO, House of Futurist art Depero in Rovereto
« From free words poetry to plastic complex »

 

Ms. Leonida KOVAC, University of Zagreb
«”Am I obliged to Participate in this Struggle?”: Nasta Rojc’s World Wars »

Ms. Maria Fernanda FERNANDES GARCIA ROLLO, New University of Lisbon
«O Mundo é de quem não sente. The Portuguese Art and culture in War period »

 

Mr. Adrian NOTZ, Cabaret Voltaire in Zurich
« Eternal Bliss? Dada! »

Brošura