Čelični vuk, Ana Kapraljević

Predstavljanje zbirke pjesama 

O knjizi će govoriti:

recenzent dr.sc.Branimir Bošnjak

predsjednik Društva hrvatskih književnika

Božidar Petrač

i autorica

Stihove će kazivati Doris Šarić Kukuljica

 

“Čelični vuk” zbirka je poezije koja sadrži prva dva ciklusa autoričine dugogodišnje spisateljske produkcije pjesama. U ovoj zbirci dvije su ključne motivacije za osjetilno poimanje stvarnosti: ženska, nježnija i tankoćutnija, te muška, žestoka i strastvena. Kako se obje te krajnosti oblikuju u autoričinoj junakinji, tako junakinja sve više odrasta, sve više poima samu sebe, pa je ova zbirka upravo svojevrsna poetička analiza ljubavi, ljubavnog odnosa i same nutrine ljubavnog subjekta. Istovremeno zbirka je slavljenje ljubavi prema velikodušnoj prirodi, nagnućima koja iz nje proizlaze i utapaju se u samu junakinju.

POZIVNICA

2. Zagreb harp festival

Umjetnička organizacija Hathor i Zagrebački harfistički centar pozivaju Vas na 

Prezentaciju 2. Zagreb harp festivala i harfi francuske tvornice CAMAC

uz prigodni koncert

Nastupaju:

Tatjana Vukelić-Peić, harfa

Biserka Krčelić, harfa

Miljenka Grđan, sopran

i harfisiti glazbenih škola

Pozivnica

 

Nicolas Bourriaud: Relacijska estetika i Postprodukcija

Drugog dana skupa Umjetnost kritike, 26. studenog u klubu Booksa, održat će se promocija hrvatskog izdanja knjiga poznatog francuskog kustosa, teoretičara umjetnosti i ravnatelja École Nationale Supérieure des Beaux-Arts u Parizu Nicolasa Bourriauda– Relacijska estetika i Postprodukcija u izdanju Muzeja suvremene umjetnosti u Zagrebu. Obje je knjige prevela Nataša Medved a o njima će na promociji govoriti urednica Leila Topić, povjesničar umjetnosti Klaudije Štefančić te umjetnica Božena Končić Badurina.

Nicolas Bourriaud: Esthétique relationelle et Postproduction

Le deuxième jour du colloque L’Art de la critique sera dédié à la présentation des éditions croate des ouvrages Esthétique relationelle et Postproduction de Nicolas Bourriaud, conservateur, théoricien de l’art et directeur de l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, édités par le Musée d’art contemporain de Zagreb. Les deux livres sont traduits par Nataša Medved et  seront présentés par la rédactrice Leila Topić, l’historien de l’art Klaudije Štefančić et l’artiste Božena Končić Badurina.

Hrvatska fotografija okom Petera Knappa

Izložba Hrvatska fotografija okom Petera Knappa premjerno je prikazana u Cité nationale des arts u Parizu krajem 2012. godine. Nakon održavanja u Francuskoj, izložba je predstavljena hrvatskoj publici u Muzeju za umjetnost i obrt u Zagrebu i Muzeju moderne i suvremene umjetnosti u Rijeci.

Predstavljanje hrvatske fotografije povjereno je Peteru Knappu, koji je u suradnji s hrvatskim stručnjacima sačinio svoj autorski izbor. Pregled je komponirao u tri zasebne cjeline. Iz duge i bogate povijesti hrvatske fotografije odabrao je segmente za koje je smatrao da su najbliži i prepoznatljivi suvremenom senzibilitetu. Načelom „manje je više“ izabrao je  nekoliko autora koji reprezentiraju hrvatsku fotografiju od njene pune zrelosti  tridesetih godina dvadesetog stoljeća do danas.

 

L’oeil de Peter Knapp sur la photographie croate

L’exposition L’oeil de Peter Knapp sur la photographie croate a été présentée à la Cité nationale des arts à Paris fin 2012 et ensuite au Musée des arts appliqués à Zagreb et au Musée de l’art moderne et contemporain à Rijeka.

La sélection a été confiée à Peter Knapp qui a fait son choix d’auteur en coopération avec les spécialistes croates.  Cette exposition exceptionnelle dessine plus d’un demi siècle d’une Croatie, prise entre rêve et réalité, un événement, une occasion unique de se plonger dans une scène puissante et moderne.

Plus de 150 photos, de formats tous différents, dont une série de Boris Cvjetanović qui s’inscrit dans la thématique « Small is beautiful » sont présentées dans le cadre de l’exposition.

 

Ciklus filmova Claire Denis

U okviru sedmog izdanja Filmskih mutacija: Festivala nevidljivog filma
 
ponedjeljak, 25.11. u 17:00
utorak, 3.12. u 18:00

Jacques Rivette: Stražar

1990., dokumentarni, boja, 60 min

 

ponedjeljak, 25.11. u 18:00
srijeda, 4.12. u 19:00

Fućka mu se za smrt, 1990

Uloge: Isaach De Bankolé, Alex Descas, Solveig Dommartin, Christopher Buchholz, Jean-Claude Brialy 

Dvojica prijatelja, Jocelyn s Kariba i Dah iz Afrike su crnci i imigranti u Francuskoj koji pokušavaju naći put do uspjeha. U predgrađu Pariza, u podrumu restorana koji potajice održava ilegalne borbe pijetlova, treniraju pijetla da pobijedi u brutalnoj borbi. Njih dvojica su potpuni autsajderi, a jedino što ih veže kako međusobno tako i s okolinom su pijetlovi koje šalju u bespoštednu borbu. 

 

ponedjeljak, 25.11.  u  20:00

Uljez, 2004

Uloge: Michel Subor, Grégoire Colin, Yekaterina Golubeva, Bambou, Florence Loiret Caille

Louis Trebor je dobrostojeći usamljenik koji živi s psima u planinama. Približava se sedamdesetima, a ima zdravstvenih problema i potrebna mu je transplantacija srca. Sa sinom Sidneyem, koji živi u blizini, nema dobar odnos. Sidney je brižan suprug i otac, a Louis s nikim ne uspijeva ostvariti emocionalni kontakt. Priprema se za putovanje kako bi pronašao novo srce i upoznao drugog sina koji živi na Tahitiju. 

 

srijeda, 27.11. u 17:00
četvrtak, 5.12.2013 u 17:00

Prema Mathilde, 2005, dokumentarni

Dokumentarni film o Mathilde Monnier, jednoj od najvažnijih francuskih suvremenih koreografkinja. Snimljen na Super-8 i Super-16 filmskom formatu, film prati Mathilde od samog početka do završne izvedbe plesnog komada Déroutes iz 2004. godine. Film je prati dok govori o svojoj filozofiji rada, dok režira komad s ansamblom i samostalno izvodi probe. 

 

srijeda, 27.11. u 21:00

Dobar posao, 1999

Uloge: Denis Lavant, Michel Subor, Grégoire Colin, Richard Courcet, Nicolas Duvauchelle

U Francuskoj, Galoup se prisjeća dana koje je proveo u Africi kao pripadnik Legije stranaca. Bio je na čelu grupe i život mu je tekao prema točnom rasporedu uz svakodnevne treninge i vježbe. Kad im se priključio novi pripadnik, mlad, lijep i hrabar Gilles Sentain, kod Galoupa se javlja zavist. Vjeruje da će Gilles lako impresionirati njegova zapovjednika kojeg on iznimno cijeni, ali uzalud pokušava dobiti njegovo priznanje. 

 
četvrtak, 28.11. u 17:00
ponedjeljak, 2.12. u 17:00
 
Ne mogu spavati, 1994
 
 
četvrtak, 28.11.  u 19:00

Čokolada, 1988

Uloge: Isaach De Bankolé, Giulia Boschi, François Cluzet, Jean-Claude Adelin, Cécile Ducasse

Mlada Francuskinja posjećuje zapadnu Afriku i Kamerun u kojem je odrastala. Kao djevojčica živjela je tamo zajedno s ocem, majkom i kućnim slugom Protéeom. Iako pripada obitelji kolonizatora, ona se sprijateljila s Protéeom, ne shvaćajući problem rasne nejednakosti odraslih. Jednog dana, njihov gost Luc, naglas prokomentira očitu seksualnu privlačnost između njezine majke i Protéea. 

 
petak, 29.11. u 19:00

Petak navečer, 2002

Uloge: Valérie Lemercier , Vincent Lindon, Hélène de Saint-Père, Hélène Fillières, Florence Loiret Caille

Petak je navečer i zadnji dan koji će Laure provesti u stanu. Sve je stvari spakirala u kutije. Od sutra počinje živjeti s dečkom. No, još nije sigurna oko svega te odluči otići van na večeru s prijateljima. Ulazi u auto i krene svojim putem, ali zapne u prometnoj gužvi. Potpuno je zaboravila na štrajk radi kojeg je nastao prometni kolaps. Dok su svi oko nje nervozni, ona uživa u prostoru svoga automobila. 

 
subota 30.11. u 19h: Otvorenje
 
Prema Nancyju, 2002

Dio omnibusa Ten Minutes Older: The Cello

Uloge: Jean-Luc Nancy, Ana Samardzija, Alex Descas

10 minuta stariji je filmski omnibus koji čine radovi osam redatelja pred kojima je prije snimanja bio samo jedan zahtjev: svaki segment omnibusa mora biti dugačak točno deset minuta. 
U filmu Claire Denis u vlaku se voze pisac i mlada djevojka i vode filozofsku diskusiju o prihvaćanju drugog, integraciji i asimilaciji. Film je inspiriran knjigom filozofa Jean-Luca Nancya.

Nitkovi, 2013.

Uloge: Vincent Lindon, Chiara Mastroianni, Julie Bataille, Michel Subor, Lola Créton 

Radeći na teretnom brodu, Marco dobije poziv od sestre kojoj je potrebna pomoć. Obiteljski posao propada, suprug joj je nedavno počinio samoubojstvo, a kćer Justine primljena je u bolnicu nakon što je preživjela težak napad i silovanje. Sandra bratu tvrdi da je za sve krivac Edouard Laporte, poslovni suradnik njena pokojnoga muža. Traži od Marca da mu se osveti. Marco uskoro upoznaje Edouardovu ljubavnicu Raphaëlle… 

 

subota, 30.11. u 21:30

Nevolje svakog dana, 2001

Uloge: Vincent Gallo, Tricia Vessey, Béatrice Dalle, Alex Descas, Florence Loiret Caille

Shane i June mladi su američki bračni par koji je iz Denvera stigao u Pariz na medeni mjesec. Shane ima još jedan razlog posjeta Parizu, treba pomoć Léa, kolege liječnika s kojim je nekoć radio na istraživanjima libida i koji je u međuvremenu odbačen od znanstvene zajednice, a žudi i za ponovnim susretom s Léovom zaraženom suprugom Coré. Shane boluje od iste misteriozne bolesti kao i Coré, koju Léo čuva zatočenu u kući i prikriva njezine ljubavne zločine. Naime, u objesnom biološkom eksperimentu Shane i Coré (a možda i Léo) zaraženi su istim virusom, ali za razliku od Coré koja odbacuje lijekove i u stalnom je deliriju između požude i smrti, Shane lijekovima potiskuje svoju razornu seksualnost i skriva bolest od June… 

 

nedjelja, 1.12.  u 19:00
utorak, 3.12. u 19:00
 
35 čašica ruma, 2008

Uloge: Alex Descas, Mati Diop, Nicole Dogue, Grégoire Colin, Julieth Mars Toussaint 

Nakon smrti supruge, Lionel se u potpunosti posvetio odgoju kćeri Joséphine s kojom ima blizak odnos pun ljubavi. Inženjer je vlakova, a Joséphine radi u glazbenom dućanu. Žive u zgradi u Parizu. Susjedi u stanu preko puta su starija vozačica taksija Gabrielle i mladi Noé. Gabrielle voli Lionela i prema Joséphine gaji majčinske osjećaje. Noé je pak zaljubljen u Joséphine. Ona je već odrasla i dolazi vrijeme da napusti oca. 

 

nedjelja, 1.12. u 21:00

Nénette i Boni, 1996

Uloge: Grégoire Colin, Alice Houri, Jacques Nolot , Valeria Bruni Tedeschi, Vincent Gallo

Sestra i brat Nénette i Boni su odrasli odvojeno. Njihova majka s kojom je živio devetnaestogodišnji Boni, nedavno je preminula. Petnaestogodišnja Nénette koja živi u internatu, jednog se dana pojavi na vratima Bonijeva stana. On radi kao pizza majstor, sanjari o lijepoj pekarevoj supruzi i ne želi dodatne obaveze u životu. Ljut je zbog njena nenajavljena dolaska i ne želi je pustiti kod sebe. Nénette pak skriva pravi razlog dolaska. 

 

ponedjeljak, 2.12.  u 19:00
srijeda, 4.12. u 17h

Bijeli materijal, 2009

Uloge: Isabelle Huppert , Christopher Lambert , Nicolas Duvauchelle, Michel Subor, William Nadylam

Priča o borbi neustrašive žene da sačuva plantažu i ostane u zemlji koja je očito ne želi. Tik prije berbe kave u Afici, Mariju Vial napuštaju lokalni najamni radnici. Uz radijske poruke koje pozivaju na ustanak protiv kolonijalista, sve je očitije kako se bliži građanski rat. Dok bijelci napuštaju područje, Marija je odlučna u želji da ostane zajedno s bivšim suprugom Andréom, njegovim ocem  Henrijem i sinom Manuelom. 

 
utorak, 3.12. u 21h
 
Prema Nancyju, 2002
Uljez, 2004
 
 
 
 
 

Cycle Claire Denis

Dans le cadre du festival Filmske mutacije: Festival nevidljivog filma
 
lundi,  25.11. à 17h
mardi, 3.12. à 18h

Jacques Rivette: Le veilleur

1990., documentaire, couleur, 60 min

 

lundi, 25.11. à 18h
mercredi, 4.12. à 19h

S’en fout la mort, 1990

Avec: Isaach De Bankolé, Alex Descas, Solveig Dommartin, Christopher Buchholz, Jean-Claude Brialy

Dah est du Benin, Jocelyn des Antilles. Ils sont noirs et forment une belle équipe qui participe aux combats de coqs clandestins. Alors qu’ils sont sur un gros coup, la mort va s’en mêler…

 

 lundi, 25.11. à  20h

L’Intrus, 2004

Avec: Michel Subor, Grégoire Colin, Yekaterina Golubeva, Bambou, Florence Loiret Caille

A la veille d’une transplantation cardiaque, un homme malade décide de quitter la montagne où il mène une existence solitaire pour partir vers les îles à la recherche d’un passé et d’un paradis perdus.

 

mercredi, 27.11. à 17h
jeudi, 5.12. à 17h

Vers Mathilde,  2005,  documentaire

Des mains graciles qui divisent l’air, le mesurent, le constellent de gestes, de figures et de messages, jusqu’à ce que le corps ait imprimé dans l’espace sa mémoire invisible… c’est ainsi que Mathilde Monnier, directrice du Centre Chorégraphique de Montpellier décrit son métier de danseuse.

 

mercredi, 27.11. à 21h

Beau travail, 1999

Avec: Denis Lavant, Michel Subor, Grégoire Colin, Richard Courcet, Nicolas Duvauchelle

Dans le golfe de Djibouti, un peloton de la Légion étrangère répare les routes et s’entraîne à la guerre. A Marseille, l’ex-adjudant Galoup se rappelle les moments qu’il a vécus avec ses hommes. Il se souvient aussi du commandant qu’il n’a pas accepté de partager avec un jeune légionnaire.

 

jeudi, 28.11. à 17h
lundi, 2.12. à 17h
 
J’ai pas sommeil, 1994

 

jeudi, 28.11. à 19h

Chocolat, 1988

Avec: Isaach De Bankolé, Giulia Boschi, François Cluzet, Jean-Claude Adelin, Cécile Ducasse

La vie d’un couple de Blancs parmi les Noirs peu de temps avant l’indépendance du Cameroun. Vie perturbée par les passagers d’un avion en perdition qui se pose sur leur domaine.

 

vendredi, 29.11. à 19h

Vendredi soir, 2002

Avec: Valérie Lemercier , Vincent Lindon, Hélène de Saint-Père, Hélène Fillières, Florence Loiret Caille

En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris. Laure, une jeune femme, décide après mûre réflexion de s’installer chez son fiancé, François, médecin de profession. Ce vendredi soir, elle quitte son appartement vide, où elle n’est plus vraiment chez elle, pour aller dîner chez Marie et Bernard.
Alors qu’elle est prise dans les embouteillages, un auto-stoppeur, vêtu d’une veste de cuir et se nommant Jean, monte dans sa voiture. Une attirance mutuelle naît rapidement de cette rencontre et les amène a passer la nuit ensemble. Cette brève aventure va bouleverser l’existence, jusque-là très ordonnée, de Laure, mais leur liaison aura-t-elle un avenir ?

 

samedi, 30.11. à 19h: Ouverture du festival

Vers Nancy, 2002
une partie d’omnibus Ten Minutes Older: The Cello

Avec: Jean-Luc Nancy, Ana Samardzija, Alex Descas

Ten Minutes Older est un fim collectif de 2002, en deux parties, The Trumpet et The Cello, composées chacune de plusieurs segments réalisés par quinze réalisateurs différents.

Les salauds2013

Avec: Vincent Lindon, Chiara Mastroianni, Julie Bataille, Michel Subor, Lola Créton 

Commandant, à bord d’un supertanker, Marco Silvestri doit rentrer d’urgence à Paris, abandonner le navire. Sa sœur Sandra est aux abois… son mari suicidé, une entreprise en faillite et sa fille unique à la dérive. Sandra désigne le coupable : l’homme d’affaires Edouard Laporte. Marco loue un appartement dans l’immeuble où Laporte a installé sa maitresse et leur fils. Mais Marco n’avait pas prévu les secrets de Sandra, qui brouillent la donne…

 

samedi, 30.11. à  21h30

Trouble every day, 2001

Avec: Vincent Gallo, Tricia Vessey, Béatrice Dalle, Alex Descas, Florence Loiret Caille

Shane et June, deux jeunes mariés américains, viennent en voyage de noces à Paris. Shane se montre étrange, ce qui inquiète sa jeune épouse, et semble être désespérément à la recherche d’un scientifique, Léo, qu’il a connu plusieurs années auparavant lors de travaux communs en Guyane. Léo vit désormais reclus avec sa femme Coré qui souffre d’une pulsion obsessionnelle de relations sexuelles pathologiques violentes, allant jusqu’à l’anthropophagie, avec des inconnus, qu’elle « chasse » au hasard de ses évasions de la maison où elle est cloitrée par son époux. Léo tente dans le même temps de trouver un remède au mal de Coré, mal dont semble aussi souffrir Shane. Réussissant à retrouver la piste de Léo et Coré, Shane découvre cette dernière au faite d’une crise et la tue pour la délivrer de sa maladie. Errant dans Paris, il retourne à l’hôtel où il séjourne, et succombera à son tour au mal dévorant qui l’infecte, en tuant une femme de chambre qui le hante depuis son arrivée.

 

dimanche, 1.12.  à 19h

mardi, 3.12. à 19h

35 rhums, 2008

Uloge: Alex Descas, Mati Diop, Nicole Dogue, Grégoire Colin, Julieth Mars Toussaint

Lionel est conducteur de RER. Il élève seul sa fille, Joséphine, depuis qu’elle est toute petite. Aujourd’hui, c’est une jeune femme. Ils vivent côte à côte, un peu à la manière d’un couple, refusant les avances des uns et les soucis des autres. Pour Lionel, seule compte sa fille, et pour Joséphine, son père. Peu à peu, Lionel réalise que le temps a passé, même pour eux. L’heure de se quitter est peut-être venue…

 

dimanche, 1.12. à 21h

Nénette et Boni, 1996

Avec: Grégoire Colin, Alice Houri, Jacques Nolot , Valeria Bruni Tedeschi, Vincent Gallo

Boniface est pizzaiolo sur le port de Marseille. Il a rompu avec son père, Félix, depuis la mort de sa mère. Félix, marchand de luminaires, s’est occupé de sa fille, Nénette, qui a quinze ans. Un jour, celle-ci enjambe le mur du collège et débarque chez son frère qui ne veut pas la reconnaître. Elle bouscule ses mauvaises habitudes.

 

lundi, 2.12. à 19h

mercredi, 4.12. à 17h

White material, 2009

Avec : Isabelle Huppert , Christopher Lambert , Nicolas Duvauchelle, Michel Subor, William Nadylam

Quelque part en Afrique, dans une région en proie à la guerre civile, Maria refuse d’abandonner sa plantation de café avant la fin de la récolte, malgré la menace qui pèse sur elle et les siens.

 

mardi, 3.12. à 21h
 
Vers Nancy, 2002
L’Intrus, 2004

 

 

 

Mercredi français

La prochaine rencontre aura lieu comme d’habitude à Booksa de 18h à 20h, le mercredi 7 juin 2017. Venez nombreux rencontrer d’autres francophones !

 

 

Francuska srijeda

Sljedeća Francuska srijeda održat će se 7. lipnja 2017. od 18h do 20h u Booksi. Tema će biti društvene igre. Dođite u velikom broju susresti druge frankofone!