Skip to Content

Actualités

L’Institut international (2IF) pour la Francophonie de l’Université Jean Moulin Lyon 3 organise pour la rentrée 2017 la 3ème édition du CLOM (MOOC en anglais) qui porte sur  « La Francophonie : essence culturelle, nécessité politique ».

Ce cours en ligne s’adresse à tous ceux qui s’intéressent de près ou de loin aux enjeux culturels et politiques des réseaux francophones dans le monde. Il convient donc aussi bien à des professionnels qu’à des étudiants désireux de se former à la Francophonie. Il convient également aux apprenants en français à travers le monde en leur donnant la possibilité de suivre des cours en langue française et d’échanger en français, via notre forum de cours, avec les milliers d’inscrits du CLOM.

Cet enseignement met en valeur la Francophonie institutionnelle. Son objectif est de faire comprendre le mouvement francophone dans ses multiples dimensions tout en restant accessible au plus grand nombre. Conçu et animé par des intervenants internationaux prestigieux, et s’appuyant sur des exemples historiques comme d’actualité, il s’agit d’une introduction idéale pour comprendre l’histoire et le rôle de la francophonie dans le monde  en  tant qu’espace géoculturel et géopolitique.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 29 novembre 2017. Pour accéder au portail d’inscriptions, nous vous invitons à vous rendre sur la plateforme FUN en cliquant sur le lien suivant : https://www.fun-mooc.fr/courses/course-v1:lyon3+26002+session03/about.  

Les cours débuteront le 18 octobre 2017 et se terminent le 27 décembre 2017. Une attestation de suivi avec succès vous sera délivrée à la fin de la formation si vous obtenez un score égal ou supérieur à 60 % sur l’ensemble des 7 semaines.

Pour plus d’information, vous trouverez ci-joints le prospectus de présentation ainsi que le calendrier des séances. Vous pouvez également vous rendre sur notre page Facebook dédiée : https://www.facebook.com/moocfrancophonie/?fref=ts.

Pour toute question ou demande complémentaire, merci d’écrire à l’adresse suivante : 2if@univ-lyon3.fr

Flyer_MOOC_2017

Calendrier 2017 Flyer_MOOC_2017

 

Appel à candidature

Formateur d’examinateurs-correcteurs du DELF junior, scolaire et tout public

Appel à candidature formateur EC DELF

 

60ème anniversaire du département d’études françaises de Zadar

stageZadar2017 (9)

Cet évènement a été l’occasion d’échanges fructueux avec les représentants de l’administration de l’université de Zadar, les professeurs et les étudiants du dynamique département de français. Monsieur Philippe Meunier, Ambassadeur, a fait part de toute la reconnaissance de la France pour les nombreuses et innovantes actions éducatives, linguistiques et culturelles menées par le département, qui concourent également au rapprochement de la Croatie et de la France.  La cérémonie, fort réussie et conviviale, a rassemblé une centaine de personnes, étudiants et professeurs, autour du thème « Le département de français, hier et aujourd’hui ».

 

Suite à son concert à Zagreb, Benjamin Piat et son guitariste Richard Pauvert, à la rencontre des élèves des écoles et lycées de Zagreb pour un moment d’échanges et de chanson !

Piat ling1piat ling2piat ling3

Remise du « LabelFrancEducation » au 4e lycée de Zagreb

LFE_4.gim (5)LFE_4.gim (7)

Le mardi 2 mai 2017, Monsieur Philippe MEUNIER a décerné au 4e lycée de Zagreb le « LabelFrancEducation », au nom du Ministre français des Affaires étrangères et du Développement international. Ce label est accordé aux établissements scolaires étrangers qui participent au rayonnement de la langue et de la culture françaises et offrent à leurs élèves un enseignement bilingue. Dans le monde, 158 établissements se sont vus décerner le LabelFrancÉducation depuis 2012.

www.labelfranceducation.fr

 

Stage national des professeurs de français 2017

Zadar, 27 avril : Ouverture du stage national annuel des professeurs de français et du premier salon des éditeurs de FLE en Croatie.

stageZadar2017 (5)stageZadar2017 (14)stageZadar2017 (18)stageZadar2017 (24)

Une cinquantaine de professeurs se sont réunis à Zadar pour une formation de 3 jours. Céline MALOREY, experte en didactique du FLE auprès du Centre International d’Etudes Pédagogiques de Sèvres est intervenue sur la thématique de l’oral. Quatre représentants d’éditeurs français : Séverine BATTAIS de Maison des langues, Sylvie BIGOT des Presses Universitaires de Grenoble, Violaine JAMEN d’Hachette FLE  et Nathalie VIALA de Didier FLE ainsi que des professeurs croates : Davorka FRANIC, Marina GRAHOVAC, Ema PONGRASIC et Slavica SIMIC-SASIC ont animés des ateliers. La présence et les discours de la Directrice de l’Agence pour l’éducation et la formation ainsi que celle de l’Ambassadeur de France, pour le lancement du stage, ont été très appréciés.

 

Stage national des professeurs de français

Le service de coopération éducative de l’Institut français – Ambassade de France en Croatie est heureux de vous faire connaître le programme du stage national des professeurs de français, organisé par AZOO (Agence pour la formation et l’éducation), les 27, 28 et 29 avril 2017 à Zadar.

Nous y collaborons en invitant Céline Malorey, experte en didactique du FLE, associée au Centre international d’études pédagogiques de Sèvres – France.

A cette occasion, nous avons souhaité, avec 2 partenaires libraires, organiser le premier salon des éditeurs de FLE en Croatie. Les représentants des éditeurs vous recevront individuellement sur leur stand pendant toute la durée du stage et animeront des ateliers.

A très bientôt à Zadar,

stage_2017_programme

 

4 BOURSES POUR L’UNIVERSITE D’ETE DE STRUGA EN MACEDOINE

du lundi 3 au vendredi 7 juillet 2017

 

L’Institut français de Croatie propose aux enseignants de/en français de Croatie de participer à l’université d’été de Struga coordonnée par l’Institut français de Skopje.

Les modules (18 heures de formation) proposés :

1. Exploiter les documents visuels en classe de FLE – Enseigner avec TV5Monde

2. Enseigner le français sur objectifs spécifiques – le français de l’hôtellerie et du tourisme

3. La littérature de jeunesse : ses ressources et son utilisation

4. Approche intercompréhensive et plurilingue dans l’enseignement des langues

5. La publicité : ressource pédagogique dans une perspective actionnelle

Les frais de formation, d’hébergement, de restauration et de transport seront pris en charge par l’Institut français de Croatie.

Programme complet et inscriptions jusqu’au 30 avril sur www.univregionalestruga.wordpress.com

Les candidats sélectionnés seront informés le 10 mai.

Les ’ambassadeurs’ de la langue française dans les écoles

Le 23 mars, les représentants de la Francophonie en Croatie (Ambassades, Ministère de l’éducation, associations) et les médias partenaires de l’opération, se sont réunis, à la résidence de France, pour remercier les quatre jeunes ‘ambassadeurs’ de la langue française dans les écoles – Madame Maja PETERLIC et messieurs Vjekoslav DAIC, Jaschar DUGALIC, Mateo ZOKALJ.

Ambasadori

Ces ‘ambassadeurs’ ont apporté des preuves concrètes des atouts du français pour l’emploi tant en Croatie que dans les 84 pays qui ont cette langue en partage. Leurs échanges sur l’apprentissage d’une langue considérée comme difficile concourt aussi à dédramatiser et à encourager la poursuite des études du et en français.

Cette soirée a également été l’occasion du lancement de la brochure ‘ Moj, tvoj i nas francuski, jezik koji… ‘ à destination des parents, premiers prescripteurs de la langue française pour leurs enfants. Ces brochures ainsi que des affiches et le clip vidéo ‘Et en plus je parle français’ sont distribuées dans toutes les écoles de Croatie.

Lire ici le discours prononcé par M. l’Ambassadeur (Word – 37.1 ko)

 

 

‘Les jeunes au cinéma !!! / Mladi u kino !!!’

Près de 1000 lycéens, collégiens et étudiants de Zagreb et de Koprivnica ont participé au premier festival de films francais d’éducation organisé par le service de coopération éducative et ses partenaires français et croates.

Mladi_u_kino (69)Mladi_u_kino (89)

Le festival a proposé quatre films français contemporains, sous titrés en français et en croate :

  • ‘Sous tes doigts’ de Marie Christine Courtès, qui a remporté 12 prix, a été nominé aux Oscars 2016 et présélectionné à ceux de 2017 ;
  • ‘Princesse’ de Marie Sophie Chambon et ‘Gueule de loup’ d’Alice Vial ;
  • ‘Le tableau’ de Jean François Laguionie.

 

 

La chanson c’est la classe et bien davantage !!!

IMG_0985IMG_0989IMG_1002

Et si les professeurs de francais et leurs élèves se retrouvaient  pour un concert pendant La fête de la ville d’Omis en mai 2017.

C’était l’ambition du stage de formation qui a eu lieu le 27 et 28 janvier dans la maison des langues et des cultures de la ville d’Omis.

Ces deux jours ont permis de créer des liens entre langue francaise – chanson/musique francophone – pédagogie  et de contribuer à  valoriser les premiers acteurs de la Francophonie en Croatie: les apprenants et leurs enseignants

 

Mmes Domladovac, Markota et Šifkorn-Labazan décorées des Palmes académiques

palmes_imotski_slavenka_markota_800x533

Au cours des mois de novembre et décembre 2016, la France a souhaité remercier et honorer trois de ses importantes partenaires pour le développement de la langue et de la culture françaises dans les établissements scolaires et les jardins d’enfants de Croatie.

Slađana Domladovac (jardin d’enfants Travno de Zagreb), Slavenka Markota (lycée Mate-Ujević d’Imotski) et Martina Šifkorn-Labazan (lycée Fran Galović de Koprivnica) ont reçu chacune les insignes de Chevalier de l’Ordre des Palmes académiques de la part de l’Ambassadrice de France en Croatie, Corinne Meunier, au nom de la Ministre de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Najat Vallaud-Belkacem.

Retrouvez ici les discours de Mme l’Ambassadrice à l’occasion de la décoration de :
-Slađana Domladovac
-Slavenka Markota
-Martina Šifkorn-Labazan

palmes_koprivnica_martina_sifkorn_labazanpalmes_zagreb_sladjana_domladovac_800x533

 

Présence française au lycée hôtelier de Novi Zagreb avec le Chef étoilé Lionel Levy



levy1levy2levy3levy4

Reconnu comme le chef de file de la nouvelle gastronomie marseillaise, Lionel Levy a fait ses classes auprès de chefs à la réputation mondiale comme Éric Fréchon ou Alain Ducasse. Il est installé depuis 1999 à Marseille où il a appris à maîtriser à la perfection la cuisine régionale – ce qui lui vaut d’être étoilé depuis 2005. En perpétuelle recherche de nouveautés, ce chef atypique exerce son talent à l’InterContinental Marseille Hôtel-Dieu.

Après le dîner français proposé le 3 novembre à l’hôtel Esplanade en collaboration avec la chef croate Ana Grgić, Lionel Levy a animé le 4 novembre un atelier de cuisine pour les lycéens de l’école hôtelière de Novi Zagreb : préparation d’une soupe de poisson et échanges sur le métier de chef cuisinier.

Ce projet s’inscrit dans le prolongement des événements gastronomiques initiés à l’occasion de « Rendez-vous, le Festival de la France en Croatie » (mai-septembre 2015) et des échanges entre le festival croate « Taste the mediterranean »  et l’association française Gourmediterranée, qui rassemble les chefs du bassin marseillais.

 

« Toi et moi sur la Toile, si loin, si proche »

csf11-affichedif-internale

Concours international d’écriture d’un texte de chanson en français autour des droits humains et de la liberté d’expression. Un concours gratuit, créatif et simple, ouvert aux personnes de tous les âges et de tous les pays. Et pourquoi pas, un concours à lancer dans vos établissements !

Premier prix : Un séjour d’une semaine en France tous frais payés

Prix Partenaires : 500 euros, Prix Jeune Public, 300 euros

Prix Français langue maternelle : 150 euros

Inscriptions et dépôt de textes en ligne ou par voie postale.

Date de clôture : 8 janvier 2017

Informations : www.chansons-sans-frontieres.fr

 

Dis-moi dix mots… sur la toile !

dmdm

Avec la nouvelle thématique, découvrez comment le français évolue, confronté aux usages numériques. Au fil de la Toile : dix mots vous sont proposés cette année

avatar, canular, émoticône, favori, fureteur, héberger, nomade, nuage, pirate, télésnober

« Obsolète », « rigide » , « démodé » ? Le français n’est rien de tout cela, bien au contraire ! Il est en constante évolution, s’adapte au monde qui nous entoure et s’enrichit tous les jours de sens nouveaux… Les « dix mots sur la Toile » illustrent parfaitement cette modernité de la langue française. Tous les amateurs des mots sont invités à laisser libre cours à leur créativité et à explorer les sens de ces dix mots ! Rendez-vous lors de la Semaine de la langue française et de la Francophonie du 18 au 26 mars 2017 pour la présentation de vos projets !

 

Besoin d’aide pour préparer vos activités ?

De nombreuses ressources sont à votre disposition pour vous accompagner dans le développement de vos projets :

 

Le concours des dix mots à destination des scolaires est lancé.

  • → un concours à destination des classes de primaire et secondaire
  • → qui les invite à réaliser collectivement une production artistique ou littéraire
  • → reposant sur un travail linguistique à partir des dix mots
  • → qui encourage la créativité de chacun à travers des expressions orales (contes, chansons, etc.), ou écrites (articles, correspondances réelles ou fictives, scénarios, pièces de théâtre, poèmes, etc.).
  • → une remise de prix à l’Académie française au mois de mai.

Inscrivez-vous sur le Réseau Canopé

Découvrez les chroniques vidéos d’Yvan Amar sur les dix mots !